Foxtrot Six

QUEENDVD با افتخار تقديم ميکند

‫ اقتصاد جهانی همچنان با بالا رفتن ‫ قیمت غذا به سقوط ادامه میدهد

‫ جمعیت دنیا اکنون به 8 میلیارد نفر رسیده است

‫ اکنون غذا جای نفت را...

‫ در با ارزش‌ترین کالا گرفته است

‫ کالیفرنیا اکنون رکورد موج گرمایش را زده

‫الان بیش از 8 میلیارد نفر داریم ‫که باید غذاشون رو محیا کنیم

‫ حتی کوچیک‌ترین کاستی ‫ در عرضه مواد غذایی دنیای‌مان...

‫ ممکن است پایان طرز زندگی ما باشد

‫ اندونزی قول داده که ‫ سبد اولیه غذای دنیا باشد

‫ درحالی که ایندرا سیسوادی ‫ جوان‌ترین رئیس جمهور

‫ در تاریخ کشور...

‫دیگه گرسنگی بسه!

‫ مأموریتش را برای کمک...

‫ به ابتکار پیشگیری جدید ‫ گرسنگی دنیا اعلام کرد

‫ در این‌گونه دوران، ‫ برای‌مان سوال پیش می‌آید،

‫ آیا این آغاز، پایان است؟

‫گرسنته؟

‫دارم ضعف میکنم

‫بیدار شو

‫مثل اولین باری که دیدمت ‫تلو تلو میخوری

‫من تلو تلو نمیخورم

‫باشه، شاید یکم

‫به گمونم این دفعه ‫ول کردنت حس اشتباهی داره

‫هی، ساری!

‫با ایندرا جلسه داریم. ‫بیا بریم!

‫منظورش رئیس جمهور ایندراست ؟

‫میدونی، اون قراره دنیا رو عوض کنه

‫جون خیلی‌ها رو نجات بده

‫تو باید بیای

‫به محض اینکه تکلیف خودم ‫رو شون کردم

‫گوش کن...

‫یه چیزی برات دارم

‫هنوز الماسی نداره،

‫پس به گمونم رسمی نمیشه تا...

‫ولی ردیفش میکنم. ‫یعنی...

‫به محض اینکه...

‫خفه خون بگیر

‫میشه به دختری که ازش خواستگاری شده ‫یه دقیقه وقت بدین؟

‫حرفت رو به عنوان بله قبول میکنم

‫اول باید رضایت خانواده‌ام رو بگیری، ‫خنگول

‫اگه در این مورد بدونن ‫سرت رو میبُرن

‫مفهوم شد

‫وقتی برگشتم دوباره ازم درخواست کن

‫و دفعه بعد، ‫مِن مِن نکن

‫چشم، خانوم

‫پاشو

‫صبح بخیر، آقای نماینده کنگره

‫بابت دیشب ممنون

‫ صبح بخیر

‫ ساعت هشت صبحه

‫ آینده یعنی الان

‫ پونینار. ‫ همراه مورد اعتماد راه‌حلی شما...

‫ و امایش‌های آینده

‫پخش کن

‫خیلی‌خب

‫این دفعه دیگه چیه؟

‫ بزهکاران پیراناس،

‫ لطفا پشت فنس بمانید ‫ و آرام باشید

‫هی! هی!

‫هی!

‫هی!

‫ توجه

‫ لطفا پشت فنس بمانید ‫ و آرام باشید

‫برگردید داخل!

‫مامان

‫مامان!

‫ لطفا با نظم درست ‫ به محوطه تصفیه مراجعه کنید

‫ تمامی شهروندان باید برای...

‫ دریافت سهمیه هفتگی‌شان ‫ در صف بایستند

‫تو یه سرباز نیروی دریایی هستی

‫گروهبان رایا، قربان

‫چطور فهمیدین، قربان؟

‫خب، بیا فقط بگیم که ‫هردمون میدونیم چطور به سکوت احترام بذاریم

‫بر عکس نیروی هوایی

‫بله، قربان

‫ این سطح اول ارتش پیراناس می‌باشد

‫ تمامی پرسنل باید برای شناسایی چهره ‫ صورت و سرشان را نمایان کنند

‫آقای وزیر

‫- چطورین، قربان؟ ‫- درهم ریختم

‫زبان زده خیلی‌ها شدم، ‫سر مزخرفات بد جلوه دادنم

‫ولی اهمیت نمیدم

‫از پرسیدنش پشیمون شدم

‫گوش کن

‫افت داره که بگم...

‫محیا کردن اینجور جلسات ‫برام سخته

‫بله، قربان

‫ممنون، قربان

‫سر افکندم نکن

‫آقای رئیس جمهور

‫نماینده مجلس انگا

‫مَردی که درموردش بهتون گفتم

‫آقای رئیس جمهور

‫همونطور که همین الانشم حتما میدونی،

‫ایشون که کلاه گاوچرونی سر کرده، ‫آقای هنکی لاکسونو هستن

‫مسئول تمام رسانه‌های عمومی

‫مطمئنم از تو تلوزیون ‫خوشتیپ‌تر به نظر میام

‫ژنرال ادنان آتماجا

‫فرمانده شبه نظامیان گرام

‫و رئیس حذب پیراناس

‫آقای فرید بسکورو

‫از اینکه بالاخره باهاتون دیداد کردم ‫خوشحالم، قربان

‫دوست دارم اونا رو چهار ستون ‫پیراناس بدونم

‫بیشتر یعنی چهار سوارکار

‫تو اون لایحه کشاورز کارت عالی بود

‫به نظر میاد میخوای سمت تیم برنده باشی

‫همیشه، آقای رئیس جمهور

‫ولی...

‫خایه‌مالی بسه

‫حقیقت اینه که، آقایون...

‫شما تو روابط عمومی ‫کارتون افتضاحه

‫- انگا ‫- بذار حرف بزنه

‫میدونین، اقتصاد ما...

‫خب، ممکنه برتر باشه

‫ولی بزرگترین تهدید...

‫هنوز وجود داره

‫آقایون، مردم دارن گرسنگی میکشن

‫ملت پرستی، اصول اخلاقی‌شون...

‫داره از بین میره

‫پس، داری میگی باید از سودهامون بزنیم...

‫و با قحطی دنیا بجنگیم؟

‫دارم میگم، تنها چیزی که نیاز دارن...

‫یه رویاست

‫یه چیزی که ذهن‌شون ‫رو از قحطی دور کنه

‫وعده‌ای واسه آینده‌ای بهتر

‫یه عمل قهرمانانه

‫ببینین، آقایون

‫"بازساز"

‫در خفاء دارن دنبال کننده‌های زیادی ‫بدست میارن

‫برای همه وعده غذای بیشتری میدن

‫و چه خوشتون بیاد چه نیاد،

‫مردم با هر کسی که ‫بهشون وعده تغییر بده هم‌طرف میشن

‫و اینا،

‫دقیقا دارن چیزی رو میگن ‫که مردم میخوان بشنون

‫شما الان با یه بمبی مواجه‌این ‫که هر لحظه ممکنه منفجر بشه

‫پیشنهادت چیه؟

‫ایده‌شون رو نابود میکنیم

‫اعتماد مردم رو دوباره بدست میاریم

‫پیراناس چهره جدیدی بدست میاره

‫بعدش، میتونیم از پول‌هامون ‫در آرامش لذت ببریم

‫من واسه رهبری این عملیات ‫داوطلب میشم

‫عملیات سیاه. ‫کاملا مخفیانه

‫و در عوض...

‫یک درصد از درآمد پیراناس رو میخوام

‫هر سال...

‫تا وقتی که وجود داره

‫یا خدا

‫وقتی این‌کارو میکنی ‫خیلی بدم میاد

‫بگو که بدستش آوردم

‫نمیدونم چطوری موفق شدی

‫ولی بدستش آوردی، بچه‌

‫این چیه؟

‫شرط کار

‫میخوان با خود "گرگ" ‫عملیات رو رهبری کنی

‫وینسو

‫چی؟

‫منو برگردون داخل

‫بری داخل...

‫واسه همیشه این فرصت ‫رو از دست میدیم

‫منم مثل تو ازش خوشم نمیاد، ‫خودتم میدونی

‫ولی به اون بیشتر از تو اعتماد دارن

‫خرابش نکن

‫بالاخره،

‫چهار پیر مرد...

‫سر عقل اومدن

‫قحطی ما رو بر علیه همدیگه کرده

‫نه. فقط هویت واقعیت ‫رو بهت نشون میده

‫به گمونم دوباره قراره ‫باهم کار کنیم

‫آدما وحشی‌ان، اینطور فکر نمیکنی؟

‫دوست داریم فکر کنیم ‫که از حیوون‌ها بهتریم

‫ولی حقیقت اینه که، ‫ما میکُشیم

‫درست مثل حیوون‌ها ‫از هم تغذیه میکنیم

‫فرقی نمیکنه

‫تو این جنگل،

‫یا میخوری...

‫یا خورده میشی

‫یه نگاهی بنداز

‫لباس طرح اولیه

‫امروز صبح رسیده

‫آمریکاییه

‫خدای من

‫یه لباس نامرئی؟

‫بله

‫اسمش رو گذاشتن ‫"پنهان"

‫الیاف کولار ال‌ای‌دی ‫سطح ارتشی...

‫ترکیب شده با دوربین‌های نانو ‫تو ظاهرش

‫اول پهپادها،

‫کودیاک‌ها،

‫وحالا این

‫بدجور دارن خایه‌مالی‌مون ‫رو میکنن

‫حرف از تاکتیک شد

‫حرکت قهرمانانه‌ای که گفتی...

‫بر نخوره، احمقانه‌ست

‫ما اینجاییم تا نظم رو حفظ کنیم

‫نه دموکراسی عرضه کنیم

‫خب، من نیومدم نظرت رو بخوام

‫تو هنوز همون احمقی هستی ‫که سال‌ها پیش دیدم

‫و من؟

‫هنوزم رهبر این عملیاتم

‫پس، اطاعت کن