د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
يُفترض أن يكون يامانباغيري هو الخادم
لا أستطيع الاستيلاء على منصبه هكذا بهذه البساطة
من المُؤكّد أنّك أدركت الآن
هذا طلبٌ من يامانباغيري كونيهيرو بحدّ ذاته. يريد الاستقالة كخادم
حسناً؟ كيف تسير الأمور في الدّاخل؟
!صه! أخفضي صوتكِ
ما الّذي يجري؟ لماذا جميعكم هنا؟
...في الواقع
ماذا تفعلون؟
...في الحقيقة، كيف نُفسّر هذا
ماذا قال مولانا؟
!أنت
لا تبدو الأمور مُبشِّرة
عرضَ يامانباغيري كونيهيرو الاستقالة من منصبه كخادم
أخي فعل ذلك؟
لكن لماذا؟
اختار مولانا أن يكون خليفته هو هيشيكيري هاسيبي
هاسيبي كخادم؟
وبعد؟ هل قبلت؟
احتجتُ وقتاً للتّفكير، لذا طلبتُ أن يتمّ تعليق الأمر
مرحباً يا هاسيبي-كن
سمعنا بأنّك عُيِّنتَ خادماً
تهانينا التّرقية... هو ما كنتُ لأقوله في ظروف أخرى
لا تبدو مسروراً بذلك
هذا واضح
في العادة، ينبغي أن يكون تعيينك ...كخادم مدعاة للاحتفال
لكن أن يكون ذلك تبعاً مُباشراً لاستقالة يامانباغيري؟
كبرياؤك لن يدعك تقبل أن تكون الخيار الثّاني، صحيح؟
ليس هنا بيت القصيد
أشعر بمسؤوليّة جزئيّاً على حشر يامانباغيري كونيهيرو في زاوية
.يامابوشي كونيهيرو، دودانوكي ماساكوني لا بدّ أنّكما تفهمان مقصدي
أجل. كنّا معك عندما حدث ذلك
تينشو 18 (1590) أوداوارا، مُحافظة ساغامي
!ضربة قاطعة
لم تكن غلطة أخي
كلّ ما في الأمر أنّنا كنّا ضعفاء جدّاً
لذا يجب علينا أن نصبح أقوى
جميعنا معاً
هذا صحيح
الجميع هنا في القلعة يحتاجون لتعزيز قوّتهم كمجموعة
أجل
يجب أن نحرص على ألّا يشعر أخي بمسؤوليّة لوحده
لا يمكنني الجزم بشأن ذلك
مرحباً يا فتى كارا. نادراً ما تنضمّ لمُحادثة طوعاً
لسنا هنا لتشكيل صداقات. وُجِدنا للقتال
ارتكب يامانباغيري كونيهيرو خطأ تكتيكيّاً وكاد أن يتسبّب بإبادة فرقته
من الطّبيعيّ أن يستقيل
وأنت يا هيشيكيري هاسيبي
عيّنك مولايّ. أليس من واجبك تنفيذ أوامره؟
أعي ذلك بالطّبع
إذاً ما السّبب الّذي يدفعك للتردُّد؟
.على أيّ حال، هاسيبي هو خادم الآن هذه أنباء سارّة
يجب أن نحتفل
نحتفل كيف؟
متى بنيت هذا؟
ارتأيتُ أنّ قلعتنا بحاجة لواحة ،للتّرويح عن النّفس
لذا حصلتُ على إذن من مولايّ --وبنيتُ هذا
!طاولة حانة على طريقة ميتسوتادا
يبدو أنّ لديك تشكيلة من المشروبات النّادرة
.أتفهّم أنّ تعييني كخادم هو شرفٌ عظيم لا أستطيع رفضه بأيّ شكل
لكن لا يمكنني تجاهل يامانباغيري كونيهيرو في تلك الحالة
لا أسمح بأن يكون فاشلاً مُلطَّخاً بالعار
إذاً أنت عالق بين ولائك لمولاك ورابطك بيامانباغيري؟
هذا مُفاجئ منك تحديداً. لطالما أعطيت الأولويّة لمولايّ في كلّ شيء
...هاسيبي-دونو
حسناً، لا جدوى حتماً من البقاء مستاء من معركة خاسرة للأبد
ماذا يُفترض بي أن أفعل؟
لا تقلق. سيكون أخي بخير
مهما تعثّر من مرّات، سينهض على قدميه من جديد
أعترف بالهزيمة
كسيف، أنا قديم جدّاً، لكن لم أتجلَّ إلّا مؤخّراً
هزمتني ببراعة في الخبرة القتاليّة الحقيقيّة
يجب أن أصبح أقوى. آمل أن تستمرّ في مُنازلتي
ما الأمر؟ هل هناك شيء في وجهي؟
ما الفائدة من مُقارنة أحد السّيوف الخمسة العظيمة بمُجرّد نسخة؟
أتساءل ما الّذي حدث ليامانباغيري-سان
لا بدّ أنّه مرّ بتجارب مريرة
ماذا لو كنتَ نسخة؟
أسمعت ذلك؟
لماذا استقلت كخادم؟
هذا ليس من شأنك
!بل هو كذلك
لا تتأمّل أشياء عظيمة من نسخة
،إذا قلتَ بأنّك سيف نسخة
فقد كنتُ أنا من سُلِّمتُ لشخص لم يكن خادماً مُباشراً حتّى
!لكن لا أنوي استخدام ذلك كعذر للهرب
سأقبل تعيين مولايّ لي كخادم !بكلّ سرور، مفهوم؟
بالتّأكيد. أعلم بأنّك ستكون أهلاً للمهمّة
...يامانباغيري كونيهيرو
!لن أقبل أبداً تخلّيك عن منصب الخادم
من المُبكّر جدّاً حصاد هذه
حقّاً؟ آسف بشأن ذلك
لماذا تعتبر نفسك عجوزاً يا ميكازوكي-سان؟
لا يوجد سببٌ مُعيّن. كنتُ سيفاً صُنِع في فترة هيان، هذا كلّ شيء
لكن في هذه القلعة، ما زلتُ جديداً
لذا نحن سينباي بالنّسبة لك؟
إذاً سوف نحميك عندما نشنّ غارة معاً
أجل، من فضلكم
بغضّ النّظر عن ذلك، يستغرق هوتارومارو وقته فعلاً
هوتارومارو-سان؟
أجل. دعيتُه لاحتساء الشّاي معاً
،إن كنتم تبحثون عن هوتارومارو-دونو فقد تمّ إرساله في مهمّة استشكافيّة
مهمّة استكشافيّة؟
أجل. يبدو أنّنا رصدنا بعض التحرُّكات في فترة زمنيّة ما
أرسله مولايّ بالذّهاب لاستكشافه رفقة نيكّاري أوي
تينشو 10 (1582) قلعة بيتشو-تاكاماتسو
قوّات الهاشيبا حاصرت القلعة
لا يوجد مخرج
،بوفاة تاكيدا عقب غزو كوشو
كان نوبوناغا على بُعد خطوة من توحيد الدّولة تحت رايته
،ثمّ أمر هيديوشي بمُهاجمة منطقة تشوغوكو المحكومة بواسطة موري تيروموتو
وبيتشو-تاكاماتسو، تحت حكم شيميزو ،مونيهارو-- خادم موري
هو معقل مُهمّ
لكن بعد مُحاصرته بواسطة جيش الهاشيبا
وفرض حِصار عليه، لم تعُد إلّا مسألة وقت قبل سقوطه
حتّى الآن، يسير كلّ شيء وفق التّاريخ
ما الأمر؟
...هل لهذا
أجل، إنّهم هم. جيش الانحسار الزّمنيّ
يستكشفون جيش الهاشيبا
هيّا بنا
حسناً
هُنا
ابتسم... على طريقة نيكّاري
!مُفاجأة
!حركتي القاتلة المضمونة
عدوّان فقط؟
،لا بدّ أنّها وحدة استطلاعيّة وليست فرقة حقيقيّة
ينبغي أن نُبلغ القلعة
!تأخّرتُ عليكم
!أحضرتُ لكم الأوهاغي الخاصّة بميتسوتادا
لا شيء أفضل من هذا بالنّسبة لمجلس حرب
ليس أوهاغي ثانية
جرّبتُ إضافة دقيق الصّويا في وجبة اليوم
يبدو هذا أخّاذاً الآن
أجل، هذا لذيذ
ما رأيك يا هاسيبي؟ أتريد التّجربة؟
لا حاجة
هل كنتَ لتُفضِّل معجون الفاصولياء؟
نحن هنا في مجلس حرب. سأتناول الأكلات الخفيفة لاحقاً
حقّاً؟ لنعُد إلى موضوعنا إذاً
...جوهريّاً
من المُرجَّح أنّ العدوّ لا يستهدف شيميزو ،مونيهارو في بيتشو-تاكامتسو
إنّما هاشيبا هيديوشي؟
أجل. كانوا يستكشفون مُعسكر الهاشيبا. هذا كلّ شيء
،نظراً إلى أهمّيته التّاريخيّة
سيكون من المنطقيّ بالنّسبة لهم استهداف هاشيبا هيديوشي
إذاً سنشنّ غارة ونوقفهم عند حدّهم
مانبا، أبلغ مولانا حالاً
تذكّرت. لم تعُد الخادم
ما قولك يا هاسيبي-دونو؟
لم أقبل المنصب بعد
لا أمانع أن أحلّ مكانك
هذا إن لم تفعلها أنت يا هيشيكيري هاسيبي
ما الأمر؟ استراحة دورة مياه؟
لا. أنا ذاهب لمُقابلة مولايّ
يبدو أنّه مستعدّ لفعلها أخيراً
ممتاز، ممتاز
هكذا إذاً. فهمتُ التّقريرَ من فرقة نيكّاري أوي
بغضّ النّظر عن ذلك، هل فكّرتَ في عرضي؟
أجل. بسبب ذلك، لم تنم عيني في اللّيلة الماضية
إذاً حدّثني عن شعورك
أقدّر عرضك السّخيّ في تعييني خادمك
،إذاً يا هيشيكيري هاسيبي
هل لديك أي اعتراض على أن تصبح الخادم في هذه القلعة؟
لا. وكيف لي أن أعترض؟
،إذا كنتَ ترغب في ذلك
فسأقبل بالدّور بكلّ سرور
والآن، أنا آسف باعتبار أنّ الأمر مُفاجئ، لكن أريدك أن تتولّى مسؤوليّة المهمّة التّالية
حاضر
،الفرقة 1، بقيادة الخادم هيشيكيري هاسيبي :سوف تتكوّن من
تسورومارو كونيناغا
شوكودايكيري ميتسوتادا
دودانوكي ماساكوني
أوكوريكارا
...وأخيراً
يامانباغيري كونيهيرو...
أطلب منك أن تشمل يامانباغيري كونيهيرو في الفرقة لهذه المهمّة
...هيشيكيري هاسيبي
أرى بأنّك سيف لطيف
أعي بأنّ هذا طلب أنانيّ
وأعتذر على ذلك
لا داعي للاعتذار
أنا متأكّد بأنّك أهل للمهمّة
كلامك شرف لي
وبعد؟ أين سننتشر هذه المرّة؟
توكين رانبو -كاي
تينشو 10 (1582) قلعة بيتشو-تاكاماتسو
متى سيبدأ العدوُّ بتحرُّكاته؟
غالباً في منتصف معركة بيتشو-تاكاماتسو
ستُغمَر تلك القلعة بالمياه، صحيح؟ سيتوجّب علينا القتال في المياه
هل أنت قلق؟
.سأقتل أيّ عدو يعترض طريقي فحسب أنت كذلك يا يامانباغيري كونيهيرو
لعلّك لم تعُد خادماً، لكن بالتّأكيد ما زال بمقدورك القتال
أجل
...يا رجُل
سدّ النّهر ليغمر القلعة بحدِّ ذاتها هو حركة جريئة حقّاً
هناك طُرُق عديدة لخوض حرب
ينبغي أن ننتبه جيّداً بحدّ أنفسنا
أيّها الجديدان! كُفّا عن اللّهو !وعودا إلى العمل
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.