Orange Is the New Black

채프먼!

채프먼 가자 일어나

뭐에요? 일어났어요

두발로 서

오늘 폴리가 근무하는 줄 알았는데

벌써 아침밥 나와요?

아니. 배고프면 어제 벽에 붙인거나 핧아먹어

더러워?

아뇨 이건

예술작품 이에요

휘파람새가 수선화에서 물먹는 거에요

절대로 충분히 마실수 없죠

'목마른 새'라고 불러요

거의 다 그렸어요

부활절 냄새가 나는데?

삶은 노른자가 싫어서

아무튼 그거 못끝내

왜요? 무슨일이에요

정말 짜증나게 하네

젠장 빨리 일어서라고. 수감자!

혹시 오줌 싸야되나?

무슨일이 벌어지는지 알려주세요

공판이 열리면 저 거기 참석해야되요

혹시.... 상위 교도소로 가나요?

기억해. 내가 말했다

휘파람새가 아니고 노란 앵그리버드인데

제발...

펜사터키 때문이에요?

제발...

걔 어떻게 됐어요?

지금 어디가는거에요?

벤으로 들어가

캠프로 돌아가는거에요?

그만 물어보고, 움직여

씨발 이차 좀 미리 뎁혀둘래?

Not a lot of warning on this one.

제발 우리 어디가는 건지 말해주세요

다시 캠프로 돌아가나요?

예스/노 라도 말해주세요

끄덕인건가

New Year's에서 밀라쿠니스 어때

완전 미친년

어제 나한테 문자보냈어

"10시 전쯤 만나는게 어때."

점 찍어서, 물음표도 아니고

무슨 씨발

나한테 명령하고

얼굴은 쿠니스인데 엉덩이는 아니야

묻는것도 아니고 시킬려면 쿠니스 엉덩이라도 갖고있어야지

넌 그 엉덩이나 가져라

납작한 엉덩이의 까다로운 푸치년 말을 따를순없지

푸치년?

씨발년이라고는 할수없으니까

이건 모욕적이야

/9번 벤 출발하세요/

- 출퇴처리 - 출퇴처리?

독방에서 출퇴처리라구요?

난 깨끗하게 면도하러??

노?

아니면 뭐 땜에 나가는 거에요

또 보자

무슨 출퇴처리인가요?

행운을 빌어. 채프먼

저기에 타나요?

이것좀

- 너무 꽉 조여요 - 그래

전 기본 인권이 있다구요

한밤중에 미스테리 버스에 넣을 순 없어요

어디가는지도 알려주지도않고

절 어디로 보내는지 알려주세요!

까다로운 푸치년 말 들을순 없지

납작한 궁뎅이 버스에 넣어

앉아

수감자

조용히해

그가 보고있어

- 어쩔? - 우리 혼나

아무도 안혼나 파이퍼

작년에 마시 클레인 발목 접질렀어 핀을 심었잖아

한발로 뛰니까 그렇지

빨리 우리 라이언 따라가야돼

다왔다 준비됐지?

으 향수 뿌렸어. 역겨워

아빠가 알면 나 외출금지야

만약 아빠가 모르면

라이언의 뉴이어 이브 파티에 초대된다구

지금 찌질이 마냥 초대안되면 안돼

내가 재밌다는 것을 증명하려고 뛰긴 싫어

난 재밌는 애야

나도 아는데 근데

아무도 그렇게는 안해

빨리

간다

크리스마스 잘보내세요 랄프

가

얘들아

니콜하고 보징은 그렇다쳐도 너는 왜 안뛰니

언제나 그렇듯이 5마일로 시속 낮췄어

불필요한 위험이잖아요

넌 그런애 중에 하나구나

우리 아빠가 의지의 힘을 가지래요

쥐처럼 굴지말고

대디걸 문 좀 닫아줄래?

저기

우리 어디가는지 아세요?

미시시피면 좋겠다

뭐라구요?

어떻게 말을 안해줄수있지

좆같아

조용히해

아 오줌 쌌어야 됐어

잠시만요

혹시 화장실 갈 수 있나요

우리 내리나?

왜 내가 버스 스케쥴 아는것처럼 물어보냐

좃도 몰라 너처럼

뒤로 움직여

진짜 오줌 급해서 그래요

오줌싸게는 해줘야죠? 그쵸

다시 물어봐야 될까요??

절대로 오줌싸게 안해줘. 기저귀 차라고 누가 안그러디? - 뭐요? - 기저귀

생리대 두개 합쳐서 더큰 생리대

조금씩 조금씩 싸는거야

어떤 사람은 밑에 두개 깔아

기저귀처럼 앞에 한개 뒤에 두개

근데 난 두겹이나 깔았지

아무도 그런말안했어요 독방에 한달이나 있었어요

지금싼다

나가자 숙녀분들 앞으로

비행기?

씨발 지금 비행기에 타는건가

가자

혀 빼

자 다음

혀 빼

위로

위

내가 알필요는 없는것 같다

안 빼면 내가 꺼낸다 빨리

세상에

제꺼 아니에요

개새끼

- 따라와 - 내 손놔!

- 얼굴 덮어 - 날 보내줘!

폭행과 업무상 노출로 기록해주세요

다음

침뱉지는 않지? 그지

아닙니다

숨기는 건 없고?

진짜 진짜 꽉찬 방광이요

혀 빼봐

위로

됐다 비행기 타면 말해 화장실 보내줄게

- 감사합니다 -오줌 안지린걸 감사해해

저기요 어디가는지 말해주실수있나요

아니. 다음

Let's go. Today

- 그게 뭐였지 - 별거아냐

쟨 비행기가 처음이야

지금 말 못해요 오줌 싸야되서

걸으면서 껌씹는게 동시에 가능한가?

Whatever

앉아 가만있어

선생님 저기요

- 화장실 - 아 맞다

여자 집행관을 불러오지 가만히 있어

아뇨 저기 여기 있은지 5시간 째에요 제발요 남자가드도 괜찮아요

집행관이다. 가드는 해변에서 일하지 제발 그런 말하지 마세요 이미 전 물로 꽉차있어요

알겠어 따라와

감사합니다

- 근데 저기 - 문 없어 빨리 해

Ohh

다탔습니다

좋아 기장한테 마지막으로 보안확인한다고 해

근데 좀 빨리 해줄수없나

최대한 빨리 하는중이에요

정말? 근데 소리가 좀 느린데

낫군

영화보면 산소마스크 얘기가 꼭 있던데

천장인가 어디에서 나오는데 아무도 이얘기 안해주나? 잠시만요

친절하네

좃나 꽉 끼네

이거 낄때 빡쳤겠다

제가 좀 까다로운 푸치년이라

어디가는지 말해주실래요

아니면 내릴때 안내표라도 주시는건가요

말많은 애네

마음에 들어

벨트 매라

- 준비됐어요 - 준비됐어요

- 준비됐어요 - 준비됐어요

세상에 세상에 움직이네

우리가 움직이고 있어

이거는 진짜 진짜 엄청나게 클거야

어떻게 나는거지

있잖아 어디서 읽었는데요 죽을 확률이 더높은건

비행기 안에서 음식을 먹을 때래요 비행기 사고보다도

여기서 음식을 준다고 그럼 더 무거운거아냐?

창문 가려줘

지하철이라고 생각해봐