劇場版 美少女戦士セーラームーンCosmos 前編
لومړۍ 200 کرښې.
لدى كلّ منّا نجم في قلبه.
ها هو شهاب آخر.
هل تمنيت أمنية؟
تمنيت أن تبقى دومًا بجانبي.
هلّا نعود الآن؟
نعم.
إنها زخة شهب أخرى.
تمرّ كلّ ليلة في الفترة الأخيرة.
بريقها جميل.
هذا ضوء بلورة "سيلفر مون كريستال" و"غولدن كريستال".
إنه تألق يليق بالمنتصر الذي يعتلي قمة المجرة.
سيصبح هذا التألق من نصيبي قريبًا.
"كون الحارسة الجميلة بحّارة القمر: الفيلم"
أعلم أن البكاء لا ينفع، لكن…
عزيزتي "تشيبي-أوسا"!
صباح الخير.
صباح الخير يا "هوتارو".
نحن ذاهبتان إلى المدرسة.
أراك لاحقًا.
اعتنيا بنفسيكما.
وبعدها، كان "كيوسوكي" و"مومو"…
- مُحال، هل أنت جادة؟ - نعم، بكل جدية.
يا لكما من صديقتين حميمتين.
لم تمض ثانيتان على لقائكما وأنتما ممسكتان بيديّ بعضكما بعضًا.
وإن يكن؟ أوحدك من يُسمح لها أن تمسك بيد "مامو"؟
يا لسذاجتك يا "أوساغي"!
"مدرسة (جوبان) الثانوية"
صباح الخير!
مرحبًا!
صباح الخير يا "أوساغي". سنلعب الكرة الطائرة في درس الرياضة اليوم.
صباح الخير!
هل أنجزت واجب اللغة الإنجليزية والرياضيات؟
أشعر بالخمول. لماذا علينا الاستيقاظ باكرًا؟
صباح الخير يا "ميتشيرو".
صباح الخير يا "كايو".
صباح الخير.
يبدو أنك مستمتعة بوقتك يا "ميتشيرو".
صحيح!
أحييت حفلات موسيقية حول العالم وربيت طفلاً منذ طفولته،
والآن تريدين ارتياد المدرسة الثانوية؟
مُنحنا فرصة أخرى للاستمتاع ببهجة الشباب!
أشعر بحماس كبير. سأحظى بتجربة المدرسة الثانوية.
"المستوصف"
"سيتسونا" تشعر كذلك أيضًا.
أنا أُحتضر!
كفاك، لا تبالغ. إنه مجرد خدش.
انتهينا. بإمكانك العودة إلى الصف.
آنسة "سيتسونا"!
تفضل. أهناك مريض آخر؟
آنسة "سيتسونا"!
عندما أخبرنا الجميع أنك والدة "هوتارو"،
شعروا بالغيرة.
حسنًا.
"أنزور محل الأقراص المدمجة بعد المدرسة؟ (مينا-بي)"
"لا يمكنني اليوم. أنا منشغلة! متأسفة"
هل ستودّع "مامو"؟
هل سيسافر اليوم؟
بالتأكيد، لهذا بدت محبطة جدًا.
قُبل "مامورو" في برنامج دراسة خارج البلاد
وسيغادر الآن إلى "أمريكا".
لكن أشعر بأن "أوساغي" تتصرف كالأطفال.
ليس الأمر وكأنها لن تراه مجددًا.
كم أردت مشاهدة تسجيل لـ"ذا ثري لايتس" معها.
أهي فرقة غنائية جديدة؟
أجل، إنها فرقتي المفضلة حاليًا. فرقة من ثلاثة أشخاص اسمها "ذا ثري لايتس".
"كو ياتين"، صاحب الوجه الأنثوي الناعم.
"كو تايكي"، ذو الجاذبية المكتملة.
وأخيرًا وليس آخرًا، "كو سيا". الشاب الجميل الأكثر شعبية.
حققوا أول ظهور لهم مؤخرًا وأصبح لديهم نادي معجبين الآن.
كنت من أول المنضمين إلى ذلك النادي.
إنهم ممتعون.
إنهم مغنيون رائعون ويجيدون الرقص أيضًا.
وعندي أسطوانتهم طبعًا.
- آمل أن يقيموا حفلة موسيقية قريبًا. - آمل أن يقيموا حفلة موسيقية قريبًا.
أتتحدثين عن أولئك؟
هل أنت من معجباتهم أيضًا؟
سيحييون أول عرض مباشر لهم
في "مهرجان الموسيقا الدولي الرائع".
ماذا؟ أفصحي عمّا في جعبتك.
كيف تعرفين معلومات لم تصل إلى نادي المعجبين يا "ميتشيرو"؟
لأنني سأنضم إليهم في المهرجان الموسيقي.
مُحال!
وجدتها!
سنؤمّن تذاكرنا من "ميتشيرو".
وسنذهب جميعنا معًا إلى حفل "ذا ثري لايتس" الموسيقي.
نعم!
يبدو أن الاطمئنان يعمّ حياتك يا "مينا".
تقولين ذلك كما لو أنه أمر سيئ.
عملنا بجد لإعادة السلام إلى العالم.
فلنستمتع بأيامنا العادية في الثانوية.
"محطة الطيران الدولية"
كم من الوقت ستبقى هناك؟
نحو عام. لكن قد يطول بقائي قليلًا.
عام فإذًا؟
لطالما أردت الالتحاق بـ"هارفارد".
ها قد اختيرت ورقتك البحثية وأصبح بإمكانك الذهاب أخيرًا.
أنت إنسان مذهل.
يجب أن أشعر بسعادة أكبر من أجلك.
بئسًا.
قلت لنفسي إنني سأكون بخير وإنني سأودّعك بابتسامة على وجهي، لكن…
"أوسا".
سأكتب لك رسائل.
وسأراسلك عبر الهاتف.
اكتبي لي رسائل كثيرة، أتسمعين يا "أوسا"؟
سأرسل إليك الكثير من الرسائل.
وسأراسلك عبر الهاتف كثيرًا أيضًا.
إذًا…
هل ستزورني في وقت ما؟
أمر أكيد.
يُرجى انتباه جميع المسافرين.
ستُغلق الآن بوابة الوصول إلى الرحلة 16 المتجهة إلى "لوس أنجلوس".
"أوسا".
هذه الهدية لك.
افتحيها.
"مامو"، إنه…
أنا سعيدة جدًا.
شكرًا لك يا "مامو".
أيمكنني أن أجرّبه؟
أحبّك.
"أوسا".
عندما أعود…
تأخرنا كثيرًا.
إنها فرقة "ذا ثري لايتس"!
ماذا؟
"سيا"!
- "تايكي"! - "ياتين"!
انتظرونا!
بئسًا.
أشم رائحة الزيتون العطرة.
سنصل إلى "جوبان" قريبًا.
عليّ أن أترجّل.
بعد أن بذلنا جهدًا في إيصالها،
لو أنها شكرتنا…
أنزل يدك يا "سيا".
"أوساغي"!
كيف كان وداعكما البارحة؟
هل قبّلت حبيبك "مامو" قبلة وداع مثيرة؟
"أوساغي"؟
لديك خاتم في بنصرك الأيسر.
أقدّمه لك "مامو"؟
ما أروعه!
أجل، قدّم لي "مامو" هذا الخاتم،
وركب الطائرة وسافر إلى "أمريكا" بأمان.
أظنني أود العودة إلى القرن الـ30 لبعض الوقت.
ظهرت لي بلورة "بينك مون"،
وقابلت "هيليوس" و"سيلر كيريس" والباقون.
أفكّر في إخبار والدتي كلّ ما حصل مؤخرًا.
أتفق معك في أنه علينا إخبار الملك والملكة
عن مآثرك يا "سمول ليدي".
ربما كان صاحبا السمو قلقين بشأنك.
أظنها فكرة جيدة.
أنا متأكد من أنهما سيسعدان برؤيتك.
أستعودين إلى موطنك الأصلي يا "تشيبي-أوسا"؟
أمر مضجر.
لن يطول غيابي. أعدك بذلك.
وهكذا، رحل كلّ من "مامورو" و"تشيبي-أوسا".
سنشعر بالوحدة من دونهما.
لم يذهبا.
متأكدة من أن "تشيبي-أوسا" ستعود قريبًا.
قال "مامو" إنه سيراسلني عبر البريد والهاتف.
قال إنه سيعود في وقت ما لزيارتي.
"أوساغي"؟
"(مهرجان الموسيقا الدولي الرائع)"
- "ميتشيرو"! - "هاروكا"!
هذه "هاروكا"! إنها مذهلة!
فرقة "ذا ثري لايتس"!
مُحال! لم أكن أعلم أنهم سيقدّمون العرض معًا.
هذه فرقة "ذا ثري لايتس" الغنائية إذًا. أنا أحب موسيقا "التكنو".
وأنا أيضًا.
إنهم بعيدون جدًا. لا أستطيع رؤية وجوههم.
أحسنتم!
أحسنتم. كان الأداء رائعًا.
"ميتشيرو كايو".
كان الأداء جميلًا.
أنا "كو تايكي".
وانا "كو ياتين".
لديّ جميع أسطواناتك.
شكرًا لكما.
أنا "كو سيا".
أنا معجب بأدائك في السباق.
تنسلّين كالريح. فيما بيننا أمر مشترك.
أود لو أصافحك.
فرقة "ذا ثري لايتس"، هيّا اصعدوا إلى المسرح.
"هاروكا"؟
رأيت ضوء النجوم.
من هؤلاء الشبّان؟
عثرت عليها.
بذور "ستار سيدز" المثالية، إنها التي تحمل بلورات "سيلر سيدز".
أنا أشعر بها.
أنا أشعر بها. هذا لا يُصدّق. عشرة منها في مكان واحد.
ستكون "غالاكسيا" العظيمة في غاية السرور.
بلورات "سيلر كريستال"، أقوى بذور "ستار سيدز" على هذا الكوكب.
أتت "سيلر آيرون ماوس" لجمعها.
طريق الإخلاء في هذا الاتجاه. يُرجى اتباع الإرشادات.
ما هذا؟
ماذا؟
ماذا جرى؟
عثرت عليك أخيرًا.
مُحال أن أتخلّى عنك.
أهناك عدو؟
No comments yet. Be the first to leave one.