Mechanical Marie (機械じかけのマリー)

ماري الآليّة

ماري الآليّة

ماري الآليّة

ماري الآليّة

ماري الآليّة

ماري الآليّة

ماري الآليّة

"الحلقة 5 "ماري الغيُّورة

أنتِ أيّتها الآنسة الخادمة

أين سيّدكِ؟

إنّه ليس في مكتبه

هلّا أخبرتِني إلى أين تأخذين طقم الشّاي هذا؟

.وسمعتُ بأنّ لديه حارس شخصيّ قويّ أين هو ذلك الشّخص؟

انقلع

أحسنتِ صنعاً يا ماري

هذا الشّابّ هو آرثر-ساما، خليفة شركة زيتيس الهائلة

كونه ابناً غير شرعيّ، غير أنّه

يُواجه مُحاولات دائمة لاغتياله من أقرباء محسودين

يبدو أنّ شخصاً يجني قليلاً من المال بشكل جانبيّ

ببيع معلومات من داخل هذا المنزل

أعرف سلفاً بأنّك كنت

!تجري استطلاعاً شاملاً حول البناء

لا أعلم ماذا أصابني. أنا فقط

يكذب النّاس ويخونون لأقلّ الأسباب

يسرّني أنّكِ روبوت يا ماري

أنا، ماري، بشريّة فعليّاً

تبدين ظريفة كعادتكِ اليوم

لسبب ما، عملي هو حراسة آرثر-ساما ،باغض البشر

مُتظاهرة بأنّني خادمة روبوت

...في الواقع، لقد

!وقعتُ في حُبّه

!آرثر-ساما مُبهر للغاية

!لا أستطيع قول هذا وأنا بقربه

كانت هذه المزهريّة ذات أهمّية كبيرة بالنّسبة لك يا آرثر-ساما

لكن لا شيء أهمّ بالنّسبة لي من ماري

يمكنني دوماً شراء مزهريّة أُخرى

لا

كانت ماري ترتكب الكثير من الأخطاء مؤخّراً

هفوة واحدة أُخرى وسأُعيدها إلى المصنع

!"العودة إلى المصنع" مُكافئة للموت

عودة إلى المصنع = موت

ماذا يجدر بي أن أفعل؟

لن أتمكّن من البقاء مع آرثر-ساما إذا استمرّ هذا الأمر

،نظرة حادّة إلى سيّدي، نبض شاذّ

،زيادة حادّة في درجة حرارة الجسم وزيادة شاذّة في ضغط الدّم

تمّ كشف حالة حُبّ

...ماري 2

!أنتِ بخير

تمّ استبدال جسدي بالكامل باستخدام قِطع غيار، لكن استرجعتُ بياناتي

هذا مُطمئن

في المرّة المُقبلة الّتي أرى فيها ذا العينين المُتهدّلتين، سأجعل منه شريحة لحم هامبرغر

تفكير جيّد. أتمنّى فعل ذلك أيضاً

لا تتردّدي

بالإضافة إلى ذلك، تمّ تحديث العديد من برامجي

حقّاً؟ مثل ماذا؟

إذا وقعتِ في مُشكلة، فسوف أُساعدك يا ماري القديمة

سأزوّدكِ بدعم رومانسيّ

أعلم بأنّ هذا مُفاجئ، لكن آرثر-ساما مُبهر جدّاً، لا أستطيع النّظر إليه مباشرة

ماذا يجدر بي أن أفعل بشأن ذلك؟

جاري الاتّصال بالإنترنت

...أيُعقَل أنّني

حصلتُ على صديقة يمكنني !الاعتماد عليها فحسب؟

المعذرة يا سيّدي

...ماري؟ وماري 2

لِمَ النظّارة الشّمسيّة؟

ماري، وضع دي.جيه

سأزوّدكِ بألحان جذّابة

فهمت. هذا هو وضع دي.جيه

سيُصدّق أيّ شيء

ما دمتُ أرتدي هذه، أنا لا اُقهَر

!لن يُرهبني بريق آرثر-ساما مهما كان برّاقاً

...لكن

هلّا أزلتِ هذه؟

أريد رؤية وجهكِ طوال الوقت

ارتفاع شديد في درجة الحرارة ومُعدّل نبضات القلب

خطر. خطر. خطر. خطر

ارتفاع شديد في درجة الحرارة ومُعدّل نبضات القلب

خطر. خطر. خطر

لـ-لماذا فعلتِ ذلك؟

لم يكن الأمر بيدي

إزالة نظّارة ماري الشّمسيّة بينما هي بوضع دي.جيه لا يُنصَح به

قد يُسبّب ذلك عطلاً. توقّف عن ذلك رجاء

لـ-لم أكن أعلم

آسف يا ماري

آرثر-ساما، تراجع واسترخِ من فضلك

في هذه الحالة، هل تُمانعين أن أسند رأسي على حضنكِ؟

!ماري؟

يبدو أنّ نظام المُراوغة الطّارئ الخاصّ بها قد تفعّل

هل هذا لأنّني نزعتُ نظّارتها الشّمسيّة؟

يريد أن يسند رأسه على حضني

...كيف لي أن أتأثّر

!بشيء مُخجل كهذا؟

الاحتكاك خطير. الاحتكاك خطير

هكذا إذاً

مهام أُخرى مُمكنة. مُمكنة بالكامل

إذاً أريدكِ أن تخبريني بأنّكِ تُحبّينني

حسناً

...إذا كان هذا ما يريده

ماري، هل أنتِ بخير؟

...أنا أ

أ-أحبـ... بوق

.تعرّضتْ ماري لخطأ خطير تعرّضتْ ماري لخطأ خطير

مطلوب إعادة إقلاع. مطلوب إعادة إقلاع

ما الأمر؟

لم أكن أواجه مُشكلة في قولها من قبل

ماري، هل أنتِ بخير؟

أنا... لستُ بخير

الأشياء الّتي كنتُ أفعلها بسهولة تبدو مُستحيلة الآن

ليتني لم أدرك بأنّني واقعة في الحُبّ

الحُبّ قد جعلني أضعف

،ماري

أجريتُ بحثاً عن الحُبّ

الحُبّ يُضعف النّاس

غير أنّ التّفكير في الشّخص الّذي نُحبّه

قد يسمح لنا أيضاً بتسخير قوّة لم نكن نعلم بأنّنا نمتلكها ونصبح أقوى

حتّى لو كنتِ تُعانين، لا يمكن أن يكون الحُبّ سلبيّاً بكافّة جوانبه

ماري 2، شكراً لكِ

لا بُدّ أنّنا صديقتان الآن، صحيح؟

ماري 2، سأذهب للاعتذار من آرثر-ساما عن تلك الكارثة على الأقلّ

عُلِم

آرثر-ساما

!ماري

...بخصوص ما سبق

!أنا آسف

!سبقَني إلى ذلك؟

بدأتِ تُواجهين مُشكلة بعدما أن هوجمتُ في الحفلة

لا بُدّ أنّكِ تخطّيتِ حدودكِ القصوى آنذاك

هذا ساخر، أليس كذلك؟

أنتِ حارستي الشّخصيّة الرّوبوت، لكن أتمنّى لو أستطيع حمايتكِ

هذا غريب. لم أدرك حتّى كم أنّكِ تصبحين عزيزة عليّ

أُحبّك

...ماري

!احذري

!دُخلاء؟

أرخيتُ دفاعي من قبل فحسب

يتطلّب قتلي أكثر من مُجرّد سقوط من الطّابق الثّاني

بالإضافة إلى أنّني أتيتُ جاهزاً لأيّ شيء

نظرة واحدة إلى هذا قد يُرعبك

لا تتحرّكا الآن

...آرثر-ساما وأنا كنّا أخيراً، أخيراً

...بعد طول انتظار

...بحقّ

حسناً، فلتموتا بسرعة الآن

نصل إلى نتيجة ما

كانت ماري 2 على حقّ

يمكن للحُبّ أن يجعل النّاس أقوى

!وجهكِ الخالي من التّعابير مُخيف جدّاً

مُخيف جدّاً"؟"

"أظنّك تقصد "ظريف جدّاً

...إنّ الوقوع في حُبّ آرثر-ساما

يغمرني بالسّعادة

هل تأذّى أحدكما؟

.ماري 2، ساعدي ماري في الاهتمام به سوف أستدعي روي

عُلِم يا سيّدي

...ماري

ابتسمتِ لي للتو، أليس كذلك؟

ولم أكن أحلم أيضاً

سمعتُ ماري تقول بأنّها تُحبّني

أنا متأكّدٌ من ذلك