Open Your Eyes (Abre los ojos) (Abre los ojos)

إفتح عينيك

إفتح عينيك

إفتح عينيك

إفتح عينيك

إفتح عينيك

إفتح عينيك

إفتح عينيك

إفتح عينيك

إفتح عينيك

لماذا تكلمني عن هذا الحلم؟

لقد قلت أن بإستطاعتي التكلّم عن أي شيء أريده

حسنا, هل هناك شيء آخر يجب ان تخبرني به قبل أن نبدأ؟

لا شيء لا تعرفه, لقد كنت سأبلغ الخامسة والعشرون من عمري

أحب المواعدة والنوم وممارسة الجنس

وأنت تعرف ما يفعله الجميع عندما يستيقظون

"إفتح عينيك"

أين ستذهب؟

للخارج

توقفي عن تسجيل الرسائل في المنبّه

لماذا؟

لا تفعلي فحسب

لأن ذلك يزعجني جدا

هيا, بحق اللعنة

سأذبحك - سنرى ذلك -

لديك ثلاث سيارات لما علينا أن نذهب بهذه الخردة دائما؟

هيا أنا في عجلة من أمري

هل ستخلف وعدك؟ أنا تغيبّت عن درس من أجل هذا

سأقابل شركائي بعد هذا لما تظنّ آنّي أرتديت هذه الملابس؟

لكي تصرخ عليهم, أنت تحب فعل هذا

أنا لا أصرخ

قل لي إذا, هل عبثت معها؟ - عبثت مع من؟ -

أيّ كانت عندما أتصلت الليلة الماضية

لقد كنت وحيدا الليلة الماضية وما همّك باي حال؟

لا شيء, يمكنك أن تفعل ما تشاء بحياتك

شكرا جزيلا

فالنغيّر الموضوع

هل عبثت معها؟ - دعك من هذا لقد كنت وحدي -

إذا فقد فعلتها, هل كانت الفتاة التي تتكلّم عنها كثيرا؟

من؟ - التي إسمها نوريا -

يا إلهي لا أصدق ذلك

! سيزر يواعد نفس المرأة مرتين

لا بدّ أنّها رائعة في الفراش - إنها ليست سيّئة -

أيّها الحقير, متى ستخبرني بالسر

إيّ سر؟ - وصفة الكوكا كولا -

إنظر إنه النوع الذي تحب - ... نعم حاول تغيير الـ -

ماذا أكلت اليوم؟

لا شيء, هذه مشكلتي إنّي اتضوّر جوعا

إنه أمر غريب, عندما تسألهم عن أكثر ما يقدّرونه في الرجل

"أريده أن يكون ذكيّ, صادق, لطيف"

كل هذا هراء كنت ستواجه مشاكل لو كنت مثلي

ليس هذا ثانية, أنّك لست قبيحا

أي شخص سيحب أن يحصل على وجهك إنّك طبيعي

طبيعي؟ هذا لا يعني أنّي وسيم - إنّك وسيم -

أنا مقبول عندما لا تكون واقفا بجانبي

أنت مثل المصابين بفقدان الشهيّة إنّهم يصرّون على أنّهم بدينين وينتهي بهم الأمر بأن يصبحوا مجانين

عندما تقابل الفتاة التي سترتبط معها سنحظى نحن البقيّة بفرصة

نعم, نعم - لم لا؟ -

إذا إلتقيت بالفتاة المناسبة

إنّها غير موجودة

تبّا

كيف ضيّعت هذا؟ - لقد عاقبك الله -

إذا فقد فعلتها

لمن تقول هذا؟ - لله -

ألا تآمن بالله؟

لا تبدأ بهذا الهراء - لقد سألت سؤالا فحسب -

لا تجب إذا لم تكن تريد

أنا لا أؤمن بالله

كيف تفسّر ما حدث؟

ماذا تعني؟ - وجهك -

ليس هناك تفسير - أعتقد أنّ هناك تفسير -

أنت تعتقد أنّي مجنون - أنا أصدّق بما أراه فقط -

وأنت لم تسمح لي برؤية وجهك حتّى الآن

ولن أفعل

هل تظنّ حقّا أنّك مسخ يا سيزر؟

هيّا, دعني أرى - ضع يدك بمؤخرتك -

إهدأ أيّها الطفل لقد سأمت من قصصك

إتركني لوحدي - سأبرحك ضربا -

إتركني لوحدي

أنا لا أستطيع أن أعمل بوجودك هنا أتركنا لوحدنا

على مسؤوليتي

... أنت مجرد طفل مدلّل من قبل أهله

أهلي ميّتين أيها الوغد

لقد إختلقت قصّة لكي لا تعترف بما فعلته

هل هذا صحيح؟

ماذا؟

أنّك طفل مدلّل

والدي يملك سلسلة مطاعم هذه ليست غلطتي

متى توفيّ والديك؟

منذ 15 سنة بحادثة

والآن أنت غني - كما يقولون -

إذا لماذا لا تريد محامي

لقد قالوا بأنّهم سيجلون لي أفضل محامي

لكنّهم يريدون أن أبقى محبوسا هنا للأبد - من هم؟ -

شركائي, إنّهم يستنزفونني منذ أن كنت طفلا

الآن يريدون كل شيء ويريدون فصلي

لم يكن هم لقد كان أنا

أنا لا أهتم

فالنر يا سيزر أتعلم لم انت هنا؟

لأنّي أرتدي قناعا على ما أعتقد - كلا -

لأنّك قتلت شخصا ما

أم أنّك لا تذكر

قل لي, ألا تذكر؟ - تبّا, توقّف -

يجب ان نوضح الأمور إذا أردتنا أن نكمل

لا أريد أن نكمل

هل خيارك هو أن تجلس في هذه الحفرة بدون كلام

ألا نتكلّم الآن؟ - بعد شهرين -

لقد كنت أحاول معك لمدة شهرين

إقرأ التقارير - لقد قرأتها -

أريدك أن تخبرني هل يمكنك أن تجلس؟

أم انّك ستبقى هكذا؟

أنا أحب الارض

إنّها الشيء الوحيد الذي يبدو حقيقي

ماذا يبدو لك كل شيء آخر؟

كل شيء آخر يبدو ككذبة

كل هذا يبدو ككذبة بما فيه أنت

أنّك حتّى لا ترتدي سترة بيضاء

هل تعتقد أنّ عليّ أن ارتديها؟ الأطبّاء يرتدونها

لقد خلعتها حتّى تنسى أنّي طبيب

حتّى تحبّني أكثر

هذا لا ينفع أنا لا أطيق رؤيتك

... بما أنّنا الآن أصدقاء

ليس لدي أصدقاء - أخبرني بما حدث -

كلّما تكلمت أسرع سأغادر أسرع

عيد ميلاد سعيد وبقية الأشياء التي يقولها الناس

شكرا لك .. شكرا لك

أين وجدتها؟ - في المكتبة -

لقد حاولت سرقة كتابي - إنّه كتابي -

بأي حال ، سيزر .. صوفيا - أهلا -

عيد ميلاد سعيد

شكرا لك - هذه هديّتك -

شكرا جزيلا - لقد إشتريناها معا -

إذن عليّ أن أشكر كلاكما

توقّف عن التحدّث معها وإفتح الهديّة

أفضّل أن أفتحها غدا - لا يهم -

أتريدين شرابا؟ - أكيد -

سأترك هذه في الاعلى

أهلا

ما الذي تفعلينه هنا؟ - عيد ميلاد سعيد يا عزيزي -

شكرا لك -

لكنّي لم أدعوك للحفلة

لقد كان هذا لطفا منك

لقد إشتريت لك هديّة أيضا لم لا تفتحها

لا شكرا أنا أعرف ما يوجد بالداخل

ماذا عن الليلة الماضية؟ - إسمعي يا نوريا -

أنا لا أحبّ وجودك في الحفلة وخصوصا في غرفتي

حسنا, هل عليّ ان اعتذر؟ - كلا -

عليك أن تغادري

حسنا, أنا أعرف ما الأمر

إنّك لا تريد أن يراك الناس مرتين مع نفس المرأة

هذا سيدمّر سمعتك

لقد أصبت - وهناك إمرأة أخرى -

صحيح - من؟ -

السمراء التي كنت تتكلم معها قبل دقيقة

حسنا, إنّها ليست سيّئة

أنا لا آبه

لا أريد أن يراني الناس معك

ضمّني

هيا

قبلة صغيرة

هيا

إلى متى؟ - حتّى الجمعة القادم؟ -

هل يمكنك أن تقضي نهاية إسبوع بدوني؟

أعذريني يجب أن أذهب لضيوفي

نعم, السمراء ستستغرق وقتا إنّها تبدو من ذلك النوع

ذلك النوع؟ - نعم -

النوع الذي لا يستطيع أن يجد سحّابك

أهلا - أهلا -

ماذا تريدين؟ - أريد أن أفتح هذا -

إنتظري

سأخذمك

منذ متى تعمل كنادل؟

ألا تعلمين أنّي اقدم الطعام

هل أنت بخير؟

هل ترين أنّي مضطرب؟ - قليلا -

لدي مشكلة صغيرة

هناك فتاة تلاحقني - حقا -

أريد بعض المساعدة للتخلّص منها - وأنا هي هذه المساعدة -

تبا, ها هي -

أين؟ - لا تنظري .. أنظري هنا -

هذا هو نعم

نعم, نعم, نعم

ها نحن هنا - ها نحن هنا -

تظاهري بأنّا نتحدث عن شيء مثير حقا

هزّي رأسك, وافقي .. قولي نعم

أتعلمين

يا له من حوار لطيف - نعم -

إنّها قادمة بهذا الإتجاه - تبا -

ما الذي تفعله؟ - لا تقلقي, سأرشدك -

للأمام - أنا لا أراها -

ها هي - أدخلي بسرعة -

لن أدخل هنا - حسنا, أنا سأدخل وداعا -

إنه هنا - ... أيّتها الـ -

حسنا نحن بأمان

لكن ليس لدينا ما نشرب هنا

أعتقد أنّ كل ما تريده هو أن تتحدث معي

نعم هذا أيضا أولا, أريد أن أنقذ نفسي

ألا يمكنك أن تخبرها أنّك لست مهتمّا بها؟

هذا لا يهمّها إنّها لا تتعب أبدا

لا بدّ أنها تشعر بالسوء - نعم -

طبعا