Planet of the Vampires (Terrore nello spazio)
Terrore nello spazio
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
اصلا مي توني چيزي ببيني برت؟
چيزي نمي بينم فرمانده. فقط يک لايه ابر.
انگار اين سياره از مه درست شده.
حتي اشعه مادون قرمز هم از اون عبور نمي کنه.
بسيار خبُ به تلاشتون ادامه بديد.
ليزر رو روي اشعه مادون قرمز گرفتم
ممکنه نفوذ کنه.
اونجاس، سيگنالاي عجيب ادامه دارند.
حالا تمرکز نقطه اي دقيق تره.
15 درجه خلاء آلفاي هم مرکز
درسته.
اين ششمين دور ما در مدار اين سياره س
و اون سيگنال هميشه از يه نقطه مياد.
اگه يه فرستنده ساخت بشر وجود داشته باشه،
از اين نقطه مياد، بسيار خب.
دو تا شهاب ديگه.
بله قربان. همه را بررسي مي کنم.
الدون، تيونا، کِل، تازه دو شهاب ديگه رو رد کرديم.
حالا در مجموع چند تا هستن؟
999 تا وس.
يکي ديگه بياد برايت يه کيک تولد کوچک مي پزم
با 1000 شمع.
بدون اين دستگاه رفع پارازيت,
شبيه يه تيکه پنير سوييسي به نظر مي رسيم.
سفينه ما در کمتر از يک دقيقه فرود مياد.
بيا براي فرود آماده شيم بِرَد.
بسيار خب.
توجه، توجه. تمام خدمه براي فرود آماده بشيد.
در کسري از 60 مگون مانور فرود رو آغاز مي کنيم.
شدت ميدان مغناطيسي
حفظ ميشه
روي موج گشتاور نيرو 7.
دفع کننده شهاب رو روي ابزار کنترل
الکترومغناطيسي هماهنگ کنيد.
کشش عصبي-عروقي اعمال کنيد.
نواحي غشايي رو تحت فشار قرار بديد x, y, z.
کنترل هاي خودکار رو وارد کنيد.
فاصله 2 پارسک رو از سفينه.
خواهرمان گاليوت حفظ مي کنيم.
به محض رسيدن فرمان، پاسخ بديد.
فرمان دريافت شد.
سانيا، کاپيتان سفينه ديگه رو برام بگير.
سفينه آرگوس صحبت مي کنه سفينه گاليوت.
سفينه گاليوت, پيام رو مي شنويم.
براي يون سنج به دنبال کاپيتان سالاس هستيم.
بسيار خب مارک. او آماده اس.
حق با تو بود مارک. تشعشع کيهاني نيست.
اين يه واقعيته,
واقعيتي که مستقيم اون رو خواهيم ديد.
خوشحالم که اقرارت رو مي شنوم سالاس. هيچ وقت دير نيست.
هيچوقت اونقدر که تو فکر مي کردي ديوانه نبوديم.
اما خيلي ما رو نگران کردي.
اوه، جاسوس سوار کرديد؟ ها ها ها.
بگذريم، بايد قبول کني کاملا شانسي بود.
نمي توني کل صداهاي دنيا رو دنبال کني.
بسيار خب، پس ابر کيهاني نيست.
اما حيات چطور؟
کي مي تونه بگه تو اون تشعشع کيهاني، حيات وجود داره؟
کي مي تونه به ما اطمينان بده که يک منبع تابش طبيعي نيست؟
خيلي زود اينو مي فهميم. حالا آماده فرود بشيد.
با موج گشتاور نيروي 7 هماهنگ کنيد.
روي کنترل خودکار قرار بديم؟
بله. وقتي به فاصله 2 پارسک از ما رسيديد.
1 دقيقه. صبر کن مارک.
برادر کوچکترت اينجاست.
مي خواد چيز ديگه اي به تو بگه.
ميخوام بهت هشدار بدم مارک.
اين اولين و تنها سفر خواهد بود...
گمش کرديم.
سانيا، کانال جايگزين.
کانال زينکس سريع.
الو، الو، گاليوت؟ الو گاليوت؟
الو! تماس قطع شده مارک.
کانال زينکس، اونو امتحان کن.
سيگنال قطع شده مارک.
سياره مخابره رو قطع کرده.
گاليوت.
سانيا گاليوت چطور؟
الو، گاليوت؟
چيزي دريافت نمي کنم مارک.
کانال زينکس دوباره امتحانش کن.
الو، الو، الو!
خبري نيست مارک.
ارتباط راديويي مسدود شده.
دوباره امتحانش کن سانيا.
الو. الو، گاليوت!
هشدار خودکار!
وضعيت اضطراري، وضعيت اضطراري!
نيروي جاذبه به سرعت در حال افزايشه.
وس ما کجا هستيم؟ يه رقم به من بگو.
20 مارک.
ديواره ها رو بپوشونيد. الان فعالشون کنيد.
برد کنترل خودکار رو قطع کن.
در حال تغيير به حالت دستي.
چي شد؟ چرا بهت حمله کرد؟ ديوانه س؟
چي شد؟ يادت نمياد؟
وس!
مارک نگهش دار.
مارک!
ديوونه شدي؟
شماها چه مرگتونه؟
کجا ميري؟ مارک!
تيونا.
تيونا!
صبر کنيد! دکتر کاران! صبر کنيد!
کارتر. کارتر!
مارک، تلاش مي کردم چه کار کنم؟
مارک--
اينجا، مارک!
مارک الان کاران عصباني ميشه.
داشتم ميومدم که او به برد حمله کرد.
دنبالش رفتم اما از اينجا فرار کرد.
برت، تو اينجا بمون. وس با من بيا.
او قفل امنيتي رو فعال کرده.
نمي تونيم کاري بکنيم.
فقط وقتي باز ميشن که حسگرها زمين رو لمس کنن.
کلاه هاي ايمني! بهتره کلاه هاي ايمني رو بياريم.
چي شد؟ چطور از سفينه بيرون اومدم؟
چرا اينطوري نگاهم مي کنين؟
ما نمي دونيم چي شد کاران.
فقط اينکه بعضي از ما رفتار عجيبي داشتيم
و بعد از اون رو يادمون نمياد.
الان خوبيد?
گمون کنم.
مطمئني؟
بله، بله، مطمئنم.
بسيار خب بريد داخل.
دکتر بعضي افراد آسيب ديدن.
مي خوام نگاهي بهشون بندازيد.
اون هم چيزي به خاطر نمياره.
چي شده؟ چه خبره؟
کاش مي دونستم.
نمي تونم چيزي ببينم.
اثري از گاليوت نيست.
با اين وجود به نظر نميرسه ما هيچ آسيبي ديده باشيم.
زود باشيد، بياييد بريم داخل سفينه.
هيچ خراشي روي بازوهاي هادي رادار نيست.
بيا زيرش رو کنترل کنيم.
آسيبي نديده.
انگار يه فرود آزمايشي
در آکادمي فضايي داشتيم.
زود باشيد بيايد بريم داخل.
بسيار خب بسيار خب.
ساکت باشيد. ساکت باشيد. آروم باشيد.
بياييد همه سعي کنيد آروم باشيم.
و بفهميم چه شده.
حالا کنترل خودکار کاملا بي استفاده شده.
شايد بتونيم بفهميم چرا
البته بعد از اينکه وس فرصت بررسي تمام موارد ضبط شده رو پيدا کنه.
نيروي جاذبه بدون هشدار قبلي ديوانه وار افزايش يافت.
و به 40 رسيد.
نيرويي که فقط سياره اي
با حجمي 1000 برابر بيشتر از ما
مي تونست ايجاد کنه.
اين تمام مطلب نيست.
وقتي همگي بيهوش بوديد
و من منتظر بودم سفينه از روبرو برخورد کنه،
اين نيرو ناگهان متوقف شد و ما آروم به زمين نشستيم.
و بعد... همه ديوانه شديد.
و اگه شما استقامت نکرده بوديد،
اصلا دلم نميخواد فکر کنم چه اتفاقي مي افتاد.
بله خيلي گيج کننده س.
نظر شما چيه پرفسور کاران؟
نمي دونم. نمي دونم چه فکري بايد داشته باشم.
هميشه مي دونستم هر نيرويي که بزرگ تر از 25 باشه
ظرف چند ثانيه تمام موجودات زنده رو مي کشه.
فوري. فوري.
وضعيت اضطراري!
ساکت باشيد.
وضعيت اضطراري!
شرايط بسيار بد.
شانس کم بقا به ما کمک کنيد.
بيشتر از اين نمي تونيم مقاومت کنيم.
تکرار مي کنم. شرايط بسيار بد.
شبيه صداي کاپيتان سالاسه.
حتما به مشکل برخوردن. سانيا به تلاشت ادامه بده.
برت اشعه مادون قرمز رو بررسي کن،
ببين مي توني چيزي پيدا کني. بايد خيلي نزديک باشن.
فوري. فوري. به ما کمک کنيد.
الو. الو. آرگوس صحبت مي کنه گاليوت.
آرگوس صحبت مي کنه گاليوت.
پيامتون رو دريافت کرديم. روي همين فرکانس ادامه بديد.
سعي مي کنيم پيداتون کنيم. موقعيتتون چيه؟
آرگوس صحبت مي کنه گاليوت. آرگوس صحبت مي کنه گاليوت!
مارک نگاه کن!
چي پيدا کردي؟
گاليوت.
اشعه مادون قرمز رد شد. نمي تونم بگم چقدر دوره.
همين حالا موقعيتش رو به من بده.
از ارتفاع کم بلند مي شيم و جستجو مي کنيم.
نمي تونن خيلي دور باشن.
وس، برد، کنترل.
تمام باتري هاي خورشيديمون اتصالي کردن.
دليلش مشخصه؟
يه راز ديگه؟
وس چه کاري مي تونيم بکنيم؟
درجه حرارت رو چک کردم. مرحله دوم لاويک.
من علاقه اي به درجه حرارت ندارم.
مي تونيم بهش برسيم يا نه؟
خب، اون پايين خيلي خطرناکه.
Planet of the Vampires (Terrore nello spazio) subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.