Witches of East End

Astaga.

Oke.

Pasti ada semacam trik.

Simsalabim.

Kau idiot, Ingrid.

Petinya tidak akan terbuka secara ajaib hanya karena kau bilang "Buka".

Astaga.

Astaga.

Grimoire.

Bukunya sungguhan.

Oke, mantra...

...untuk menyelamatkan Freya. Aku butuh mantra untuk menyelamatkan Freya.

Untuk menyelamatkan Freya.

Tolong aku!

Hei, tolong aku. Pliss! Ada yang mau bunuh aku!

Freya!

Freya?!

Ini dimana sih?!

Freya!

Mari bicara tentang tempo malam Bill Thatcher tewas.

Aku sudah bicara dengan Maura Thatcher malam ini.

Dia, ehm...

Yaah, dia tenang, tahulah, berpikir jernih,...

...dan sangat meyakinkan. Dia mengklaim...

...bahwa dia dan suaminya jalan-jalan bersama anjing mereka...

...di sebuah taman dekat Fair Haven ketika mereka bertemu denganmu...

...menggambar simbol ini di tanah.

Kau mengenali simbol itu?

Bisa kau beritahu artinya apa?

Tidak tahu. Belum pernah melihat ini.

Dia bilang bahwa kau sibuk, gelisah, marah, dan...

...ketika mereka mau mengajakmu (ke pesta), kau menyerang mereka.

Dia bilang kau membunuh suaminya dengan darah dingin...

...tepat di depan matanya.

Dan deskripsi serangannya, cocok dengan luka-lukanya.

Boleh aku minta rokok?

- Kau merokok? - Hanya saat aku dituduh membunuh.

Mantra kebangkitan.

Bersiaplah, Bibi Wendy. Aku akan membangkitkan Bibi.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Aku gak ngerti kenapa kau lakuin ini.

- Aku gak kenal kau. - Kau beneran tak ingat, yah?

Kau tak tahu apa yang sedang terjadi. Astaga, kau pasti takut.

Hei! Takkan berhasil.

Kau sudah menjebakku kedalam lukisan.

Jangan pikir jika aku merapal jalan keluar, terus keluar gitu aja?

- Aku ga njebak kau kedalam lukisan! - Ya, kau njebak aku!

Kau taruh aku di tembok seperti piala! Aku dulu jatuh cinta padamu.

Aku tak ingin memukulmu. Aku cuma ingin kau mendengarkanku.

Aku ingin menikah denganmu.

Tapi kau ternyata penyihir pendendam!

Sama seperti yang lain.

- Pliss jangan tikam aku. - Tikam kau?

Engga, aku takkan menikammu, sayang.

Sabit ini satu-satunya jalan keluar dari sini.

- Oh, dia masih hidup. - Siapa yang masih hidup?

Maura Thatcher. Aku senang dia masih hidup.

Aku ingin menelepon pengacaraku sekarang.

Wendy?

Kamu bangkitin Bibi?! Kamu mikir apa sih, Ingrid?

Maafkan aku. Kukira Bibi akan senang.

Bibi masih bisa hidup lagi. Cuma butuh waktu beberapa jam.

Tapi tadi Bibi sudah mati.

- Mati sungguhan. - Ga bekerja seperti itu bagi Bibi.

Bibi ga punya waktu buat jelasin. Mana ibumu?

- Ibumu bisa selametin Freya tepat waktu? - Tidak. Ibu ditangkap karena pembunuhan.

- Mereka datang dan membawanya. - Apa?! Freya masih di sana?

Astaga, kita luar biasa kacaunya!

- Aku-aku tidak mengerti apa yang sedang terjadi. - Ada akibatnya, Ingrid.

Kamu ga bisa hidupin orang gitu aja...

...tanpa akibatnya.

Bibi sangat murka pada ibumu sekarang...

...karena ga ngajarin kalian gimana make karunia kalian.

- Ini semua salah ibumu. - Apa maksud Bibi, akibat apa?

Bayaran. Mantra selalu ada bayarannya.

Bayaran macam apa?

Jika kau bangkitin seseorang yang kamu sayangi, maka seseorang yang kamu sayangi harus mati.

- Freya. - Tidak jika kita bisa nyelamatin dia tepat waktu.

Ayo.

Apa yang kau lakukan?

Aku ingin kau terbakar. Sama seperti aku terbakar di padang pasir itu.

Aku ingin kau sulit bernapas.

Aku ingin kau rasakan setiap...

...rasa sakit yang kurasakan,...

...lalu aku ingin kau mati.

Bukannya kau sama sekali tak punya kekuatan?

- Aku kecewa padamu. - Apa?

Freya yang dulu akan bertarung lebih kuat.

Aku dulu sungguh mencintaimu.

Pemberontak sayangku. Sayangku...

Sayangku liarku.

- Pergi sana ke neraka! - Aku sudah pernah ke neraka.

Sekarang giliranmu.

Selamat tinggal, Freya.

Oo Em Ji .

Oo Em Ji .

Hei, kamu lihat Freya?

- Ga ketemu. - Tidak

Killian? Apa yang kamu lakukan di sini?

Mabuk-mabukan, jelas lah.

Ibu mengkhawatirkanmu. Kamu berhenti mengirim surel.

Kamu bahkan tidak repot-repot mengirim kartu pos lagi.

Kamu tidak seharusnya menghukum Ibu gara-gara kamu marah padaku.

Aku ga marah ama kau.

Masa, kamu marah padaku sejak lahir. Kamu masih...

...belum menyadarinya, bukan salahku kamu kacau.

Kamu ingin memberitahuku apa yang kamu lakukan di sini?

Aku tidak melihat kamu selama lima tahun. Apa yang kamu inginkan, Killian?

Aku ga pengin apa-apa dari kau.

Kamu selalu menginginkan sesuatu dari aku,...

...hanya biasanya berakhir dengan kamu mengambil sesuatu tanpa bilang-bilang.

Mau main lagi?

Senang melihatmu, Dash.

Hei, ehm, permisi. Kamu lihat Freya?

- Belum, aku belum lihat. - Aku... Oke. Oke.

Aku bahkan tidak mengerti apa yang sedang terjadi.

Pacar lama Freya ingin membunuh Freya?

- Yeah. - Josh Meyer dari SMA?

Bukan, Sayang, pacar dari waktu yang sangat lama.

- Dari kehidupan lain. - Apa maksud Bibi?

Oke, kamu ama Freya sudah hidup dan mati.

Setidaknya selusin kali. Ini bagian dari kutukan kamu.

- Kita dikutuk? - Setiap wanita dalam keluarga kita.

- Kita semua dikutuk. - Mengapa?

Oke, Bibi serahin aja ke Ibumu...

...untuk jelaskin itu ke kamu. Tapi intinya, kamu pernah hidup sebelumnya...

...tapi kamu ga ingat apa-apa, begitu juga Freya.

Jadi pria ini, pacar lama Freya, mengapa dia melakukan itu?

Oke, itu hal lain yang harus kamu ketahui.

Semua wanita dalam keluarga kita, sangat sial kalo urusan laki-laki.

Itu bagian dari kutukan?

Tidak, kita cuma payah dalam hal gituan.

- Harrison. - Joanna.

Senang kembali ke East End. Aku suka udara asin.

Kau kesini cepat. Bahkan untukmu.

- Mereka sekarang membuat yang mobil lebih baik. - Benar.

- Sudah berapa lama? - Oh, setidaknya 50 tahun.

Astaga, kau terlihat sama persis.

Berkat keabadian. Kau, di sisi lain, maksudku,...

...kau, astaga, kau terlihat lebih baik.

Mungkin tidak lama lagi. Tampaknya seseorang mencoba membunuhku.

Apa itu mungkin?

Sulit, tapi tidak mustahil. Seseorang sangat berniat (membunuhku).

Aku tidak bisa menghentikan psikopat keji untuk mencoba membunuhku.

Tapi aku sangat yakin sekali bisa mengeluarkanmu dari sini.

Lebih cepat, lebih baik. Putri-putriku berada dalam bahaya.

Oo Em Ji!

Yaah, setidaknya satu masalah sudah beres.

Baru saja bicara dengan hakim.

Tebak siapa yang akan menjadi wanita bebas.

- Berkat aku. - Bagaimana kau melakukan itu?

Hanya karena aku tidak punya kekuatan untuk merapal mantra,...

...bukan berarti aku tidak punya trik rahasia.

Aku mungkin tidak dikaruniai dengan sihir, tapi aku tahu orang-orang yang dikarunia sihir.

Mereka melihat hal-hal. Mencari tahu.

Kau mencurangi klienmu?

Mungkin perlu kuingatkan bukan cuma kau saja yang dicurangi, sayangku.

Aku baru saja menjaminmu atas tuduhan pembunuhan.

- Kau seharusnya memelukku sekarang. - Aku tidak bersalah.

Aku tidak perlu hal yang curang untuk mengeluarkanku dari ini.

- Hanya pengacara yang baik. - Yaah, kau juga akan...

...butuh banyak uang karena jaminan bernilai satu juta dolar.

Freya.

Ternyata kau.

Kurasa kamu sudah lebih baik.

Bersemangatlah, kawan-kawan!

- Apa yang kau lakukan disana? - Minuman berikutnya gratis.

Apa yang terjadi padamu?

Aku-aku tidak bisa menemukan kamu.

Lalu tiba-tiba aku mencium bau asap.

Lalu ada kamu sedang pingsan di toilet...

...di tengah-tengah api.

Aku ga tahu apa yang terjadi. Aku sedang main dart ama Killian.

Terus aku ke toilet.

Itu yang terakhir aku ingat.

- Kamu sedang bermain dart dengan Killian? - Yeah, aku... aku ga yakin.

Aku pasti pingsan atau apalah.

Meskipun aku mimpi aneh.

Aku berada di Speakeasy. Terus ad pria mau bunuh aku.

Hei, yaah, dengarkan, aku, ehm... Aku senang kamu baik-baik saja.

Ah, aku pasti terlihat mengerikan sekarang.

Tidak. Kamu terlihat menggemaskan.

Seperti sapu cerobong asap abad 19.

- Jangan mengejekku. - Aku tidak mengejek kamu, aku serius.

- Kau menembus api demi aku. - Yaah, yeah, tentu saja.

- Oh, apa yang telah terjadi di sini? - Ah-oh, Bibi merasa aneh.

Apa maksud Bibi?

Mantra kebangkitan yang kamu rapal buat Bibi merasa pusing.

Ada 50% kemungkinan Bibi berubah jadi kucing diluar kehendak Bibi,...

....untuk jaga-jaga mungkin Bibi terjebak seperti itu untuk sementara waktu.

Jadi tolong katakan pada Bibi kamu ingat rapalan yang sudah Bibi ajarin.

- Kamu mungkin harus melakukan ini sendirian. - Astaga, tolong jangan katakan itu!

Bibi pasti bercanda.

Yaah, mungkin kita sudah terlambat. Apa yang akan kita lakukan?

Oh, sangat membantu.

Mysticum flamma aperire pictura. Ayolah, Freya, kembalilah.

- Mysticum Flamma aperire Pictura. - Ingrid? Kau lagi ngapain?

Bagaimana kau bisa keluar dari foto?

- Ko kau tahu tentang mimpiku? - Itu bukan mimpi.

Kita harus pergi. Ibu dalam masalah.