Chicago Fire

Shock at 360.

Clear! You're killing him!

Previously, on Chicago Fire...

My mom is up for parole,

and I'm trying to help her get out.

I just didn't want you to think I was blowing you off.

You don't have to worry.

I'm not gonna tell anybody at work.

This is our thing. Nobody else's.

You don't get to come back,

married and pregnant, saying that you miss me.

You walked away.

- Did you start that fire? - I didn't do anything wrong.

Who the hell are you?

What are you doing with Ernie?

I said, what are you doing with that kid?

I've never seen anyone return to full duty

- after this surgery. - Rene, she's transferring

to Madrid for her job and found a great rehab unit.

- How long you staying? - I'm moving there.

Oh.

No. No, no, no, no, no, no.

- Come on. - No!

Wow.

Do you mind taking our picture?

Sure.

Apartment fire. Ten-car pile up.

- Hand caught in a machine. - Okay, all right.

In Madrid, it is going to be,

um, tapas, tapas, dance club,

and, um, Catholic church.

You think I can dance?

Well, I can dance and you can just watch.

That, I can do.

- I've never done that before. - Oh, yeah?

- Yeah. - Wow.

Well, then I guess this is gonna be the first

- of many new things then, huh? - Yeah.

Yeah.

What is it?

I met this doctor.

- A doctor? - Not like that.

I just, um...

well, I put out some feelers

to my medical contacts and, um,

it turns out that the Chief of orthopedics

over at River Forest Hospital

is pioneering some kind of experimental spinal surgery,

and he wants to meet you.

- Really? - Yeah.

You know what? Maybe this will help you

get to Madrid even sooner.

Chief Boden.

Do you remember me?

- Ernie. - Yeah.

What's going on?

You okay?

No.

Talk to me.

Where are you?

Ernie.

Ernie.

Ernie.

Hardware store. Not good.

Cruz, Mills, vent the roof.

Hardware store's got propane tanks, accelerants.

Go, go, go!

Dispatch 35, Battalion 25's on scene.

Copy that, 25.

Got one down.

Herrmann, take his legs.

- No pulse. - Not breathing.

Fire's out, Chief.

Looks like another dumpster fire.

What's up?

The door's jammed.

I told Chief we needed to grease this puppy

- before the weather turned. - And what, he ignored you?

No, he told me to do it, but I forgot.

I've been preoccupied.

Weren't you and Cindy using protection?

We've got four kids, Mouch.

I was counting on my sperm being too tired

to make the swim.

Well, I'm gonna head inside

and check the levels on the hot chocolate.

Yeah, I'm gonna provide back-up.

You know, my grandmother had this garage door

that was always stuck 2 feet off the ground.

So one time I tell my brother Nick,

I say, "go inside and grab some butter."

- What? - We got a rule.

You tell a story that we've all heard

a million times, we raise our hand,

you gotta shut up, no questions asked.

That's actually impolite and insulting.

Like that's on us.

I haven't heard the story.

Mills, let's go.

Where are you guys going?

Oh, I asked Cruz to give me driving lessons.

I'm actually next in line to drive 81.

You know that. Lieutenant?

Not now, Otis.

Hey, I... I got this dog here, if anyone wants it.

Don't even think about it.

Had a dog over at 80 when I was there.

Still have the teeth marks in my ankle to prove it.

My dad says he's gonna throw it in the river

if I don't get rid of it.

I'll take it,

or at least I can find a home for it or something.

He likes bacon.

Well, there's that.

Does he have a name?

Aw, dad, can we keep it?

Huh, can we? Can we? Can we?

Keep what?

The dog.

The kid's dad was gonna drown it

- if we didn't take him. - He can't stay.

I got a call at 67 over at Morningside.

They need relief for the next two shifts.

- I'll do it. - What?

That's the slowest house in the city.

I'll do it.

Oh, what the hell?

You've got a medical furlough, Severide.

That means you're medically required to be out drinking.

Yeah, well...

this may be more than just a furlough.

I'm moving to Spain with Renee.

Between your history with us

and your father's distinguished career,

I can get you arson investigation.

Or the academy. Your choice.

I appreciate it, Chief, I do.

But I'm leaving.

Kelly...

just sleep on it.

I have.

Hey.

You okay?

You were right about Ernie.

He called, said he was in trouble,

and then he hung up.

Right before we responded to another dumpster fire.

I don't know where to find him.

You tried to help him, Chief.

- Did I? - You reached out to him.

You invited him in.

Kelly, I saw him with this man...

everything about it felt wrong.

And you handed it over to the police.

And what have they done, huh? Nothing.

Hey, I must have misheard cap,

because he said something about you going to Spain.

Yeah. I was gonna tell you this morning,

but... I missed you.

How long have you known this?

A day. Maybe two.

Truck 81. Ambulance 61.

425 Lake Street.

Infant shooting.

My baby!

My baby's been shot.

Baby!

You called the cops?

You've been shot, baby.

Put down that gun.

- Aah! - Whoa, take it easy.

Shut up and stay away from me!

I'm not going back to jail.

We're not the cops.

- This was self-defense. - Of course it was.

You stay where you are.

Are you gonna shoot me for helping your mom?

Fire department!

Tell 'em to stop bangin'!

Tell 'em to stop, or I'm gonna blow a hole

right through that door!

Dawson? Shay?

You can't carry a taser.

Yeah, well, tell that to Baby.

Baby here, uh, cold-cocked his mom

and then tripped and bumped his head.

Baby?

Where in code of conduct book does it say

you can't carry a taser?

Page one.

Oh, I should totally read that someday.

Hey, Otis, remember to bring some reading materials

with you to Morningside.

10 bucks you sell more Morningside T-shirts

to tourists than you get calls.

Wager denied.

Yo, Dawson, hold up.

Yo, I'm sorry about before.

It's just that on shift, it's...

Oh, stop it. It's all right.