Arrow

Namaku Oliver Queen.. Selama Lima Tahun..

Aku terdampar di sebuah pulau dengan satu tujuan..

..bertahan hidup.

Oliver Queen masih hidup.

Sekarang aku akan memenuhi keinginan terakhir ayahku..

..dengan menggunakan daftar nama yang dia tinggalkan untukku..

..untuk mengalahkan mereka yang menghancurkan kotaku.

Untuk melakukan ini, aku harus menjadi orang lain.

Aku harus menjadi sesuatu yang lain.

Sebelumnya di ARROW

Felicity, Aku ingin kau mencari tahu semua soal buku catatan ini..

Aku akan menjadi supir ibumu untuk beberapa hari ini..

Dia bukanlah tersangka.

Oliver, Suatu hal sedang terjadi.. Di kota ini.. Kau tahu itu..

Walter, Kumohon. Kau harus berhenti mencari soal ini..

Ini bukan langkah yang aman..

Yah, Kecelakaan cenderung menimpa orang-orang yang..

..terlalu penasaran..

Itu sudah selesai./ Dan dia takkan disakiti?

Dia juga takkan pernah mengetahui soal keterlibatanmu, Pegang kata-kataku..

Aku tak yakin siap untuk komitmen..

..hubungan yang kau cari..

Kau tak bersungguh-sungguh?

Ini serius, Laurel..

Hubungi Cayman Fidelity.

Katakan pada mereka Akuntan kesukaan mereka..

..sedang dalam perjalanan membuat deposito spesial..

..untuk klien yang khusus juga.

Lift itu seharusnya terkunci..

Ke sana.. Pergi periksa..

Harold Backman,..

Kau telah mengecawakan kota ini..

Aku hanyalah seorang Akuntan.

Aku hanyalah pemegang uang..

Yang mana uangnya mengarah pada pemerasan..

..penculikan, dan obat-obatan terlarang.

Itu merusak hidup orang-orang tak berdosa!

Kau pikir kau membuatku takut lebih dari orang-orang yang menjadi klienku?

Tidak.

Mereka bisa berurusan denganmu..

Hmm. Biar kutebak.

Beberapa orang jahat kehilangan Laptop baru berharganya..

Harold Backman. Dia seperti orang penghubung di Starling City..

..yang ingin 'mencuci' uang di Cayman.

Tidakkah seharusnya kita hanya mengubahnya menjadi..

Aku tak tahu, Mungkin IRS?

Kita akan melakukannya. Segera mengembalikan uangnya..

..kepada pemilik sahnya..

Yah, Kedengarannya seperti ide yang sangat bagus..

File Backman semua terlindungi..

..dengan Enkripsi Algoritma Asimetris..

Benarkah? Jadi akan butuh waktu untuk membobolnya?

Beberapa hari, Paling tidak..

Mulailah..

Dengan risiko, Mati dengan sebuah panah di mataku..

Bisakah aku bertanya..

Kapan kau berencana berdamai dengan Diggle..

Dialah yang pergi, Felicity.

Aku berbuat sebisaku untuk menghentikannya.

Kecuali Meminta maaf.

Kau berjanji akan membantunya melumpuhkan Floyd Lawton dan lalu kau--

Membuat pilihan yang bisa ku jalani--

Jika Dia tak bisa, Aku tak membutuhkannya.

Oliver--/ Aku harus kembali ke klub..

Beritahu aku kalau kau sudah membobolnya..

Aku berharap seseorang akan mengirimku ke Cayman.

Ya, Aku tahu itu sudah 6 bulan. Tapi--

Aku sangat sadar akan statistik itu.

Tapi aku tak pernah putus asa dan seharusnya kau begitu juga..

Itu tak terdengar terlalu bagus.

Oh, Tak apa-apa..

Dengan siapa kau berbicara?

Hanyalah Perusahaan di bidang Asuransi.

Mereka bersikeras membayar Polis Asuransi Jiwa Walter.

Aku tahu kita tak membicarakan soal Walter beberapa lama..

..tapi Aku-- Aku juga merindukannya..

Seperti kehilangan Ayah sepenuhnya, lagi..

Kau terlihat berseri-seri..

Cari Perhatian..

Kupikir kau yang terakhir tiba..

Bagaimana dengan Tommy?

Tommy tetaplah Tommy. Bagaimana dengan Oliver?

Masih di tempat tidur. Masih siang..

Yah, Lihat siapa yang kutemukan..

Tersesat saat mencoba menemukan rumah ini?

Kau bilang kalau jalanmu..

..tak seperti kebanyakan jalan lain.

Bisa ku ambilkan sesuatu? Frank?

Tak usah,.. Terima Kasih

Oh, Permisi..

Halo, Ny. Queen.. Maaf mengganggumu..

Oh, Tidak. Tidak. Jangan bersikap konyol, Walter. Masuklah, Silakan.

Kau ke sini untuk menemui Robert..

Ya. Hanya ada beberapa dokumen yang perlu ditandatanganinya..

..terkait penawaran saham.

Yah, Dia ada pertemuan tertutup sekarang..

..tapi kau dipersilahkan bisa menunggu di ruang kerjanya..

Terima kasih.

Kecuali kau ingin membantuku..

..mengantarkan anak-anakku keluar..

Kau tak punya anak-anak, Walter?

Takutnya, Aku belum punya..

Yah, Selesaikan masalah sendiri dan jangan..

Mereka akhirnya menjadi remaja.

Adam Hunt masih enggan awalnya..

..tapi bersikap koperatif setelah memperoleh informasi..

Kita tahu soal penggelapannya.

Sistem komunikasi polisi bisa ditingkatkan..

Kupikir Tn. Hunt bisa dibujuk..

..untuk membuat sumbangan tanpa mencantumkan nama..

Yah, Itu pasti meredam apa yang melanda kota ini..

Apa itu, Malcolm?

Kita mengosongkan Atlantik dengan satu sendok makan.

Bertahun-tahun, kita memaksa orang orang buruk di kota untuk berbuat yang terbaik..

..memanfaatkan mereka membantu kita menyelamatkan kota ini..

Tapi itu.. Masih tak berguna..

Kejahatan di Glades semakin meningkat.

Penyakit Kanker menyebar.

Kita hanya perlu.. Meluangkan waktu lebih banyak..

Apa Rebecca mendapat waktu lagi? Apa pria yang memerkosa putri Frank..

..memberinya jalan?

Semuanya di sini sudah kehilangan sesuatu atau seseorang karena Glades.

Dan kita sudah komitmen untuk memperbaikinya..

Tapi Apa yang telah benar-benar kita capai?

Tak ada..

Mungkin karena Glades tak dapat diperbaiki.

Maksudmu, Kita harus membatalkan projeknya?

Benar..

Demi sebuah Usaha baru..

Seperti Ben Tre di Vietnam.

Desa ini harus dihancurkan sebelum itu bisa diselamatkan.

Apa kau menyarankan entah bagaimana kita..

..meratakan Glades?

Hingga rata dengan batu.

Dengan begitu, Kita benar benar..

..membangun kembali Starling City dan memberi rasa aman pada semuanya..

Ada 24 blok persegi.

Dan jika kita lakukan--

..dan aku tak bilang kita harus--

Jika kita lakukan itu..

Tidakkah akan muncul kecurigaan pada kita?

Tak ada kehancuran..

..yang disebabkan oleh bencana alam..

Kau selalu punya semacam hal dari Tuhan, Malcolm.

Itulah bagian dirimu yang memesona..

Tapi bahkan kau tak bisa menciptakan bencana alam..

Pernahkah Kalian mendengar tentang Unidac Industries?

Itu perusahaan kecil.

Mereka punya ide..

Sebuah ide yang akan mewujudkan tujuan kita..

Sumber aku mengatakan mereka sekitar 5 tahun dari bentuk dasar..

Dan semua itu membutuhkan kesabaran..

Dan menahan diri..

Seorang sendirian..

..tak bisa menyelamatkan kota ini, Robert,..

..dan kita berdua tahu itu..

Semua gin bergabung dari seluruh kota dan dunia..

..dan dia menuju ke tempatku..

Kopi ini mengerikan, Oliver.

Itulah yang kau dapat karena memesan kopi di bar..

Kau terlihat lelah.

Terlalu banyak bekerja?

Terlalu banyak menangis.

Aku putus dengan Tommy..

Apa yang terjadi?

Aku tidak tahu.

Semuanya baik-baik.. Mereka..

..baik-baik saja, dan kemudian tiba-tiba dia mengemasi barang-barangnya..

..dan menceritakan kalau ini sudah berakhir.

Apa ada yang dikatakan padamu?

Tidak.. Tommy dan aku tak terlalu banyak bicara sejak dia berhenti..

Tapi dia akan datang berkunjung..

Mungkin saja lagi gelisah..

Seperti dirimu yang dulu..

Oliver, Kau tak meniduri saudara pacarmu..

..kecuali kau sedang berusaha memutuskan hubungannya..

Jika kau masih ingin bersama Tommy,..

..lakukan yang harus dilakukan..

Berbicaralah satu sama lain..

..dan saling jujurlah..

Oliver, Aku harus menunjukkanmu--

Aku hanya menelusuri sesuatu, kan?

Maafkan aku, eh, Siapa kau?

Tak ada.. Maksudku, Aku bukan siapa-siapa.

Aku seseorang, Jelasnya..

Dan juga kau, Kau Laurel, kan?

Laurel.. Laurel yang cantik..

Dia Felicity. Dia memperbaiki internetku..

Jaringan. Dan aku ingin memperlihatkanmu Oliver..

..sesuatu yang sangat penting berkaitan dengan itu..

Silahkan pergi,..

Terima kasih untuk kopinya..

..dan sarannya..

Katakan, Kau sudah masuk..

Lebih baik lagi. Aku meretas ke Cayman Fidelity..

..dan mengumpulkan daftar semua deposito Backman yang dibuat tahun lalu.

Felicity, Apa untungnya kita melakukan itu..

..kalau kita tak tahu pemilik uangnya?

Lihatlah deposit terbesar yang Backman buat tahun lalu.

Bagian bawah halaman..