More than a Married Couple, but Not Lovers (夫婦以上、恋人未満。)

Gì thế?

Xin… Xin lỗi, mình bị vấp.

Ơ?

Bạn Watanabe?

Watanabe Akari và Sakurazaka Shiori…

Chưa bao giờ tôi dám nghĩ giữa tôi và hai người họ

lại xảy ra nhiều chuyện.

Watanabe cũng đến cầu nguyện vì đối tượng của chương trình Huấn luyện Cặp đôi à?

Không phải.

Không có chuyện đó!

HUẤN LUYỆN CẶP ĐÔI

"Huấn luyện Cặp đôi".

Đây là chương trình học điên rồ mà trường tôi sắp triển khai.

Như chính cái tên của nó,

một cặp đôi nam nữ sẽ được chọn và chung sống với nhau như vợ chồng giả.

Các bạn cùng lớp tôi rất mong chờ chuyện này.

Còn tôi thì không rảnh để bận tâm đến nó.

Một chút nữa thôi…

Chút nữa thôi là chốt được bạn đời rồi.

Kuroris. Đến đây nào, Kuroris!

Hay lắm!

Thật là… Tớ phục cậu thật đấy, Jiro.

Bây giờ mà vẫn còn mê muội mấy nhân vật pixel như vậy sao?

Cậu sai rồi.

Chính vì là nhân vật pixel nên tớ mới có thể tha hồ tưởng tượng.

Nhìn đi. Đến LOTOSAGA cũng đã ra bản đồ họa lập thể thế hệ bảy rồi.

Nhìn đi. Nhìn độ chân thực của công chúa Kuroris này xem.

Cậu lắm chuyện quá.

Tớ thích sự mộc mạc của bản đầu tiên cơ.

Thì đúng là dễ tưởng tượng,

nhưng bản đầu tiên có cho người chơi chọn nữ chính đâu.

Này!

Các cậu đang chắn ngang lối đi đấy!

Watanabe Akari, người cậu ấy thơm quá đi!

- Người đâu mà đáng yêu ghê. - Đáng yêu chỗ nào chứ?

Nói năng thì thô lỗ, ăn mặc thì hở hang chẳng ra làm sao.

Còn coi thường đám bọn mình.

Đúng kiểu người tớ ghét cay ghét đắng.

Minami!

Tớ thấy rồi…

Tenjin Minami.

Đẹp trai đến mức đến tớ cũng thấy được thanh lọc.

Không chỉ đẹp trai mà còn tốt bụng nữa.

Với đám ngoài lề như bọn mình thì đúng là thuốc độc.

Không phải, là ác ma mới đúng.

Nhưng đúng là Minami đẹp trai thật.

Cảm ơn các cậu đã khen. Tớ rất vui.

Ra vẻ ghê.

Trở mặt như trở bàn tay nhỉ?

Đáng ghét.

Đành gặp bà xã sau vậy.

Jiro.

Cuối cùng cũng bắt đầu rồi, Huấn luyện Cặp đôi ấy.

Ừ.

Tớ cứ thấy hồi hộp mãi.

Có mình tớ như vậy thôi à?

Tớ không giỏi đối phó với con gái nên cũng rất lo lắng.

Cô gái duy nhất tôi có thể nói chuyện bình thường

là bạn thanh mai trúc mã, và người đầu tiên tôi tương tư.

Người ta nói tương tư chẳng đi đến đâu,

nhưng chỉ cần duy trì cảm giác này mãi là tôi đã thỏa mãn rồi.

Tớ sợ người lạ lắm.

Được ghép đôi với người quen thì tốt quá.

Ừ… Phải.

Được rồi, các em chú ý.

Cô sẽ bắt đầu hướng dẫn.

Sau đây, các em và người được ghép đôi với mình

sẽ cùng chung sống tại chung cư huấn luyện.

Bên trong có đủ đồ gia dụng và bếp.

Không phải lo lắng về các điều kiện sinh hoạt cơ bản.

Máy cảm ứng được lắp ở phòng khách

sẽ giám sát hoạt động và cuộc sống của các em.

Và điều quan trọng nhất là…

vì các em vẫn còn là học sinh

nên sẽ ngủ ở phòng riêng biệt.

Muốn vào được phòng ngủ thì phải có dấu vân tay chính chủ.

Tuyệt đối không được đi quá giới hạn nhé.

- Huấn luyện với sự kỷ luật… - Gì chứ? Thật là.

- Chi bằng đừng bắt huấn luyện. - Và…

…về chế độ hạng A.

Có năm lớp, mỗi lớp 15 người cả nam lẫn nữ.

Vậy là xác suất được phân vào một nhóm là 1/75 sao?

Được ghép đôi với người quen thì tốt quá.

Nằm mơ giữa ban ngày à? Hai đứa là bạn từ tấm bé.

Cậu ấy không coi mình là con trai nên mới dễ tâm sự.

Nhưng nếu được ghép đôi với nhau, nói không chừng…

Thử vận may xem.

Nếu đánh thắng quái vật mà không bị thương,

thì sẽ đi về hướng ngược với nữ chính.

Và nếu tiến thẳng về phía thành phố dưới lòng đất…

RANCHIA SAO? NGƯƠI BẤT MÃN VỚI TA À?

Ranchia.

Không.

Trận vừa rồi đã hóa giải mọi xui xẻo rồi.

Sau này sẽ chỉ toàn chuyện tốt lành đến với mình.

Tại sao lại là cậu hả?

Tôi mới là người phải hỏi câu đó.

- Hả? - Chuyện đó, khoan đã nào…

Cậu bình tĩnh đã.

Bỏ cái kiểu ăn nói lễ độ nghe mà phát ghét đó đi xem nào?

Xin lỗi. Có thể bỏ tôi ra đã được không?

- Đừng tỏ ra thân thiết với tôi như thế. - Thật vô lý.

Chán hết chỗ nói, nát muốn chết.

Dựa vào đâu để ghép cặp như vậy nhỉ?

Quá đáng thật sự.

Tôi cũng là người bị hại mà.

Hả?

Không… Không phải.

Ý tôi là tôi cũng giống như cậu,

tôi cũng có đối tượng muốn ghép cặp chung mà.

Chắc là Sakurazaka chứ gì?

TRÚNG TIM ĐEN

Dễ bắt thóp thật.

Cậu là đồ ngốc đấy à?

Làm gì có chuyện cậu ấy xem cậu là đối tượng?

Tôi không muốn nghe cậu huỵch toẹt ra như thế.

Cậu ấy tuy không hấp dẫn lắm nhưng rất dễ thương.

Làm sao đây? Có khi bây giờ không khí bên họ đang nồng cháy lắm.

Xin cậu hãy dịu dàng với mình một chút.

Suy đoán… vớ vẩn như vậy là bất lịch sự với cậu ấy đấy.

- U ám thật. - Thế… thì đã sao?

Hỏng rồi!

Nếu không làm đàng hoàng sẽ bị trừ điểm đó.

Vậy chắc chúng ta sẽ được khoảng âm mười nghìn điểm nhỉ.

Đùa gì thế hả? Phối hợp với tôi cho tốt đi.

Ngay bây giờ, ngay lúc này!

Không, thái độ đó… thái độ của cậu.

Tôi phải nâng cao điểm số để được hạng A, sau đó đổi bạn ghép đôi.

Đau quá!

Chuyện như vậy cũng làm được nữa hả?

Cô hướng dẫn rõ rồi mà, cậu không nghe à? Đúng là không thể tin được.

Cậu đọc cái này đi.

HỌC SINH NĂM BA HỌC VIỆN SEISUN SỔ TAY HUẤN LUYỆN CẶP ĐÔI

"Cứ mỗi cuối tháng, mười người đứng đầu, hạng A,

sẽ có quyền được đổi bạn ghép đôi".

Thật sao?

Minami chắc chắn là hạng A rồi.

Ta cũng mau đạt hạng A để đổi đi.

Khoan đã, ý cậu là…

Không, khoan đã… Chờ một chút.

Chờ cái gì?

Đạt hạng A nghĩa là cậu muốn cùng tôi…

Cơm mới nấu xong rồi.

Nhìn có vẻ ngon đây.

Không… Không được, như vậy không ổn lắm.

Cậu xấu hổ cái gì chứ, trai tân?

Có làm như thế,

tôi cũng thấy không sao cả.

Ngực!

Nhiệt độ giống như miếng pudding xốp mềm này…

Tôi sẽ cố gắng trở thành người vợ hoàn hảo của cậu. Xin cậu chỉ giáo nhé.

Khoan đã!

Với người như tôi cũng được sao?

Cậu xem, cộng điểm thành công rồi kìa.

Chúng ta tiếp tục đi.

Xin… xin lỗi.

Đây là lần đầu tôi làm chuyện này.

Tôi thấy hơi khát, tôi ra ngoài mua chút đồ uống đây.

- Vậy tôi muốn uống sữa dâu. - Hả?

Ta là vợ chồng mà, cậu sẽ mua cho tôi đúng không?

Vì tôi không muốn Minami bị cô gái khác cướp mất,

nên tôi chỉ còn cách cố gắng thôi.

Đây cũng là lần đầu tôi làm chuyện này mà.

Cảm ơn cậu đã lắng nghe yêu cầu tùy hứng của tớ.

Thật hay đùa đây?

Tớ cảm thấy thật tốt khi đối tượng là cậu.

Tớ cũng thấy rất vui khi đối tượng là cậu.

Vậy ta gọi tên nhau nhé, Shiori.

Được thôi, Minami.

Rốt cuộc mình muốn gì?

Rõ ràng là không có ý định tiến xa hơn với Sakurazaka mà.

Tôi hỏi cậu đấy, định sa sút tinh thần đến bao giờ hả?

Vì đối thủ là bạn học Tenjin Minami,

trai tân u ám như mình sao thắng nổi chứ?

Đừng có lồng tiếng hộ tôi như thế.

Tôi thật sự đang đau lòng lắm đây, làm ơn để tôi yên đi.

Vậy…

Phấn chấn lên nào.

Đừng… có mà trêu đùa người khác.

Tôi đâu có trêu đùa cậu.

Hả?

Nào, chúng ta thử nghiêm túc làm một đôi vợ chồng giả đi.

Chỉ cần đạt hạng A thì tất cả đều vui vẻ.

Nhân cơ hội này thực hành chính thức, không phải rất tốt sao?

Chính thức?

Làm sao tôi có thể…

Cứ do dự thế này sẽ không có tiến triển gì đâu.

Nhé?

Tôi biết làm gì đây?

Tôi lại không phải kiểu có nhiều kinh nghiệm như cậu.

Hả?

Đâu có gì liên quan đến chuyện đó.

Khi nào cần làm thì lấy hết dũng khí ra mà làm.

Chẳng lẽ cậu muốn làm trai tân cả đời à?

Để tôi mở cửa.

Jiro, rảnh không? Đi hội chợ anime không?

Có, tớ ra ngay đây.

Cứ vậy đã nhé. Tạm biệt!

- Khoan đã. - Gì?

Ta đang bị điểm âm mà cậu định bỏ đi như vậy à?