Love in Contract (MonWedFriTuesThursSat / WolSooGeumHwaMokTo / 월수금화목토)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (16)
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
[ جميع الشخصيات والشركات والمجموعات والمواقع والمنتجات والحوادث وهميةً. تم تصوير استخدام الحيوانات بأمانٍ تحت إشراف خبراء.]
أنا لدي زوجاً،
إنه وسيماً،
مِن الطبقة الوسطى العليا،
لديه مهارات طاهٍ حاصلٌ على نجمة ميشلان،
وحتى سلوكياتٍ لائقةٍ.
أيها العميل، سوف أغادر.
الزواج هو مهنتي.
الإثنين ، الثلاثاء ، الأربعاء ، الخميس ، الجمعة ، السبت.
أنا (تشوي سانغ يون)، مستعدةً دائماً لاستقبال عميلاً كزوجي.
أتمنى ألا يكون هناك سوء فهمٍ حول وظيفتي.
بعد كل شيء ، ليس لدي اهتمامٌ بمعالجة زيجاتكم المقدسة،
كل ما في الأمر أنني تعلمت أن الزواج هو عملٌ تجاري.
وفقاً لأساسيات إدارة الأعمال،
نحن ملتزمون بتعظيم الأرباح وتقليل الخسائر.
ما هي مخاطر الزواج التجاري؟
بالطبع ، إنها حياتك الشخصية.
- أ.. أجل. - السيد (كيم كي دوّ)؟
اِجلس على الطاولة على اليمين.
الط.. الطاولة...
لقد تعرضت للتنمر بسبب مظهرك أثناء المدرسة ؛
ولم تكن في علاقةٍ قط.
لقد لُعنت طوال حياتي.
لهذا السبب عملت كالمجنون لتحقيق النجاح.
لم أذهب قط إلى لم شمل المدرسة بسبب هؤلاء الحمقى،
لكني لم أعد أريد أن أعيش هكذا.
إذا حكمنا من خلال عناصر المصمم التي ترتديها،
فيمكنني رؤية شغفك بالنجاح.
سترتك وقميصك وحذائك وربطة عنقك ،
رجاءً امتنع عن ارتداء أكثر من شعار علامة تجارية واحدة بشكلٍ عام.
أنت تستوفي المعايير لتصبح عميلاً.
اِ-اِ- اِنتظري، اِنتظري.
إذا كانت هذه هي الطريقة التي سنستمر بها، فدعينا نتوقف هنا. حسناً؟
إذاً ماذا عنكِ؟
ما مدى روعتكِ؟ تختبئين وراء... يا إلهي.
كقاعدةٍ عامة، اجتماعات عدم الاتصال قبل توقيع العقد.
أعتذر إذا بدوت وقحةً.
لكن الكل يريد تحليلاً دقيقاً ...
هذا مجانياً.
تبدين عدوانيةً بعض الشيء.
سيعتقد هؤلاء الحمقى أنكِ ...
تتحكمين بي.
أنا أتقدم لك.
هذا يعني أن عقدنا قد اكتمل.
من الجميل أن أراكم جميعاً.
- أعرف، صحيح؟ - رائع، (كي دوّ)!
الساعة هي رمزٌ لنجاح الرجل!
- مهلاً، كُن هادئاً. دعني أرى ، دعني أرى. - هل يمكن أن تكون حقيقيةً؟
- إنها مزيفة. - كلا، إنها حقيقية!
عزيزنا (كي دوّ) أصبح ناجحاً.
هل لديك أي خبرةٍ في المواعدة؟
- لقد كنت أ.. أعمل... - أوه.
- مهلاً، تحرك. - مهلاً، تلك المرأة ...
حبيبي، أنا آسفةً جداً لأنني تأخرت.
- "حبيبي"؟ - "حبيبي"؟
"حبيبي"؟
عزيزي، هل ارتديت الساعة التي أهديتها لك؟
- نـ..نعم. - لقد نادته للتو بـ "عزيزي".
إنها مبتذلة لذا كنت سأرميها ، لكنني جربتها.
انتظر، هناك شيءٌ ما على فمك.
شكراً.
رباه، كان يجب أن أكوي سترتك.
كما ترون ، عملائي رجالٌ غير متزوجين.
أنا أفقد وزني كل عطلةٍ.
لا أعرف ماذا أفعل هذه المرة ...
فقط هدايا الزفاف التي قدمتها خلال الـ 25 عاماً الماضية،
كيف سيستعيد العُزاب مثلي هذه الأموال؟
يقوم رئيس الإدارة دائماً بإبرام الصفقات التجارية في نزهات الجولف الخاصة بالأزواج.
أمنيتها أن تلتقي بزوجة حفيدها قبل الموت.
أريد أن أكون حفيداً صالحاً.
أريد الزواج بكِ.
من فضلكِ تزوجيني.
مهما كانت قصصهم، فقد فاض العالم بالعُزاب الذين يحتاجون إلى زوجةٍ،
وكانوا بحاجة إلى محترفةٍ.
والدتي، والدي، مرحباً.
مرحباً.
شكراً لكم على الترحيب بنا هكذا.
؟
زوجة حفيدكِ هنا. ألقي نظرةً.
قالت إن حفيدكِ هو الأكثر وسامة. جدتي!
باسم الآب،
والابن والروح القدس،
آمين.
ضربة جيدة!
أوه، يا إلهي، أنتِ محترفة تماماً!
إنها مقطوعة قليلاً. أعتقد، فقط كوني حذرةً من الخطر.
- ضربة جيدة! - ضربة جيدة!
لولا زوجتك، فسوف تقع في الخطر!
يقول رئيس مجلس الإدارة إن مهاراتكِ ستشارك في اتحاد الغولف المحترف للسيدات.
لقد سجلت نقاطاً مع زوجتي، بفضلك.
أتمنى السعادة للجميع.
شكراً لقدومكم لحضور حفل زفافنا.
شكراً لكم.
بسبب الأحجار الكريمة التي تلقيتها كتعويضٍ بعد ذلك،
فقد أسيء تقديري على أنني أبيع بضائعاً مسروقة في "جونغ رو".
بالطبع، المال ليس كل شيء.
هناك عملاءً أرغب بصدقٍ في مساعدتهم.
كان هذا العميل الابن الثمين لعائلةٍ من البنات فقط.
أبي، إنه صبياً!
سمع والده عن ابنه حديث الولادة بينما كان يلعب هواتو (لعبة ورق).
- لقد حصلت على "غوانغ"! - صرخ، "لقد حصلت على "غوانغ" (الفوز)!"
لقد سمى ابنه (غوانغ نام).
لقد مارس التايكوندو،
- القسم! - والكشافة،
وكرة القدم،
والملاكمة.
النصر!
وحتى مُشاة البحرية ...
كان ماهراً في كل ما يمكن للأب أن يطلبه في الابن،
لكنه أدرك أنه مثلي الجنس.
لأنه لم يستطع حتى التفكير في كشف ميوله الجنسية،
فقد انتهى به الأمر... بالقدوم إلي.
لا يهمني إذا ضربني والدي حتى الموت. أنا فقط...
أشعر بالأسف لأخواتي الأكبر سناً.
بينما فعل والدينا كل شيءٍ من أجلي،
لم تستطع أخواتي حتى أخذ دروس العزف على البيانو، مثل أي شخصٍ آخر.
لكن عندما كنت أنا وحبيبي في موعدٍ عند برج الجرس...
أتعلمين؟ وقت التقبيل بإنتهاء العد التنازلي،
- لقد صادفت أخواتي بالصدفة. - يا إلهي.
صرخت أختي الكبرى في وجهي،
صرخت وسألتني إذا كنت سأكون بهذه الأنانية.
لم أفعل أي شيءٍ من أجل أخواتي الأكبر سناً
لذلك أريد أن أتصرف كما لو كنت كما يريدونني أن أكون.
من فضلكِ ساعديني هذه المرة.
تقديم شهادة الزواج هو خيار.
أنا أكثر استعداداً إذا دفع التكلفة.
ومع ذلك ، يجب أن يكون التوقيت مناسباً،
لأن وجود زوجين في وقتٍ واحد هو أمرٌ مستحيل.
عندما أصبحت مخضرمةً لمدة 13 عاماً،
دخلت الثلاثينيات من عمري.
لقد ماتت جدتي بابتسامةٍ كبيرة. شكراً لكِ يا مُساعدة.
يا مُساعدة، لقد نجت شركتنا، بفضلكِ.
لا يمكنهم قول كلمةً واحدة بعد ذلك. شكراً جزيلاً لكِ!
يا مُساعدة، شكراً جزيلاً لكِ!
شكراً. أتمنى لكم السعادة.
أشعر بالمكافأة فيما أفعله وأعيش بسعادة.
هذا صحيح، أنا راضيةٍ عن حياتي.
حسناً، إنه ليس الصباح الآن.
الشمس لا تشرق. إنها تغرب.
- من فضلكِ اِنهضي! - رباه...
هل يعرف زوجكِ العميل الهوية الحقيقية لزوجته؟
مهلاً. إنه أفضل مني في إخفاء هويته.
تمالكي نفسكِ. اسرعي واستعدي!
وداعاً!
فطورٌ متأخر؟
- لا ، فقط بعض القهوة لي. - حسناً.
- هنا - شكراً لكِ
ما الأمر؟
آسف، سوف نغادر مباشرةً بعد أن نأكل
لا بأس. كما قلت، هي رفيقة السكن وتوأم الروح
تفضل بالجلوس
مرحباً، تفضل بالجلوس
لن أَعُضكَ
بالتأكيد،ثم يرجى المعذرة
المرأة الجميلة مزعجة جداً
هل هذه هي المرأة التي تزوجتَ بها؟
إنها تكره تلك الكلمة ...
تبذل قصارى جهدكَ لإسعاد هذا الشخص
أليس هذا هو كل ما يتعلق بالزواج؟
ثم ماذا عنكما؟ هل ستستمران في التمثيل بأنكما متزوجان؟
نحن مطلقان بالفعل. هذه المرأة باهظة الثمن
- لا أستطيع تحملها - إذاً لماذا تعيشان معاً؟
من الجيد أن نعيش معاً
- صحيح؟ - صحيح
أنا أكره الرجال تماماً
مهلاً، لقد أخبرتُكِ أن تتخلصي من كل تلك الخواتم
أشعر بقشعريرة في كل مرة أفتح فيها هذا الدرج أثناء التنظيف
قد أصاب بفوبيا الذهب. فقط استمري في استخدام نفس الخاتم!
، ارتداء خاتماً مخصصاً لكل عميل
- هي روحي المهنية - يا إلهي...
من يدرك ذلك؟
أوه، صحيح، يا ( سانغ يون )
هل حقاً ستتقاعدين هذا الشهر؟
نعم. لماذا؟ هل ستقيم حفلة تقاعد لي؟
بالطبع. زوجتي السابقة تنهي حياتها الزوجية تماماً
لقد قمتُ باستعدادات كبيرة. انظري، يا ( سانغ يون )، لقد جهزتُ كل شيء.
هذا هو أسلوبكِ
- مهلاً! هل هذا عيد ميلاد شخصٍ ما الستين؟ - انظري لهذا أيضاً
هنا، في الأسفل، الأسفل
مهلاً!
أوه، لقد كنتُ غير لبقة للغاية
سأترككما وحدكما
هل يمكنكَ تمرير حقيبتي؟
من فضلكما احظيا بوقتٍ جيد
هل أنتَ متأكد مِن أنكَ مطلق؟
دعني أرى سجل عائلتُكَ
يا إلهي
هنا!
ما هذا؟ هذا ليس لكَ
إنهُ لها. اسم الزوج ليس اسمي
عميلٌ ممتاز
اليوم أزور منزل موكلي من الاثنين إلى الأربعاء - الجمعة
اسمهُ ( جونغ جي هو )
ومع ذلك، يناديهِ زميلي في السكن بالسيد " مال "
أو في بعض الأحيان السيد " معاش "
لأنه يدفع دائماً دون أن يفشل في كل مرة
كل ما أعرفهُ عنه هو التركيبة السكانية الأساسية
اسمهُ بالإضافة إلى عمره 36 عاماً
في قائمة مئات العملاء ...
خاص قليلاً
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.