Hospital Playlist (슬기로운 의사생활)

فکر کنم دیر برسم. به خاطر همین بلیط اتوبوسم رو برای ساعت 12 شب عوض کردم

تاکسی میگیرم. نمیخواد نگرانم باشی

...راستی صبح که پاشدی و زیبای خفته رو تو پذیرایی دیدی

کپ نکن چون منم

چیه؟ - میتونی برام بلیط اتوبوس بگیری؟ -

حتما

نمیخواستی با قطار بیای؟ - یه اتفاقی افتاد -

جا داره دیگه نه؟ - بذار ببینم -

بذار ببینم

وایستا

زودترینش

زودترین؟

صبر کن

جای خالی داره؟ نه زودترینش جای خالی نداره

پس دیگه فرقی نمیکنه - باشه -

هی با کی مشروب خوردی که به قطار آخر نرسیدی؟

وای از دست اون مشروب خورهای حرفه ای

هم پدرو مادرم و هم خواهرم ظرفیتشون خیلی بالاست

که اینطور. تو خونه مشروب خوردی؟

مادرت تونست هر دو بچش رو تو تولدش ببینه

حتما خیلی خوشحال شده

آره

ثبت کردمش. بعدا جزئیات رو برات میفرستم

ممنون

داری از من تشکر میکنی؟ حتما خیلی مستی

حالت چطوره؟

خوب. تو چی اوپا؟

بد نیستم

الآن دیگه تو چانگوونی؟

یا سئول؟

چانگوون

آخر هفته سئولی؟

...اگه اینطوره

میخوام آخر هفته ببینمت

اگه معذب میشی میتونی قبول نکنی

...امیدوار بودم

بتونیم همدیگه رو ببینیم و باهم صحبت کنیم

....هیچ مرز واضحی بین تومور و بافت معمولی مغز نیست

به خاطر همین سخته

قیچی میکرو خوب کار نمیکنه

میشه یه جدیدش رو بیاری؟

بله متوجه شدم

چقدر محلول کاردیوپولژیک؟

بیمار یه دوز کامل دریافت کرده

باشه

هی میاد سر راه بالا نگهش دار

معذرت میخوام

فشار خون مریض یکم پایینه

باشه

پروفسور لی فشار خون داره افت میکنه

در مقابل ورید اجوف تحتانی فشار وجود داره

وقتی داری کبد رو میکشی، به سمت بالا بکش فشارش نده پایین

بله

این شاخه بازه، به خاطر همین خونریزی میکنه

فورسپش میکستر

نخ بخیه دو صفر لطفا

خونریزی اصلی رو کنترل کردیم حالا فشار خون خوب میشه

خیلی خب

دو تا از این لطفا

فورسپس موسکیتو

یکی دیگه لطفا

اسفنج پینات

همیشه قبل از بستن رگ دوباره چک کن

و تا جایی که میتونی بیارش بالا

متوجه شدم پروفسور

کلی درگیری داشتم تا کیسه ی فتق رو پیدا کنم

اینایی که قبلش جدا کردین وازودفران بودن،نه؟

درسته وقتی بهش عادت کنی راحت میشه

اینترن هم باید این رو از نزدیک ببینه

دکتر چا هونگ دو

دکتر

معذرت میخوام

اشکالی نداره. وقتی اینترنی همیشه خدا خسته ای

فورسپس موسکیتو

یکی دیگه لطفا

بخیه

بچه رو بهتون نشون میدم

فونتانل قدامی و خلفی بازن و شکاف کام نداره (شکافهای بین استخوانهای جمجمه که در نوزاد تازه بدنیا اومده تا چند روز باز و انعطاف پذیرن)

و گوشها هم خوب به نظر میان

مقعد هم همین طور

حالا انگشتها. هر دوطرف پنج تا

و یک، دو، سه ...پنج تا انگشت

انگشتای دست و پا به خوبی از هم جدا میشن

تو بخش نگهداری از نوزادان دوباره کامل بچه رو چک میکنن

خیلی خب. میتونین راحت باشین

حالا باید جفتت رو بدین بیرون

اذیت میشین اما چاره ای نیست

بله

زایمان سریع خوب نیست

بله؟

بقیه ممکنه فکر کنن زایمان راحتی بوده

نه اصلا

هیچ کی اینطوری فکر نمیکنه

میدونم رعایت این رژیم سخت براتون سخت بوده

...تو ویزیت بعدی

یه تست قندخون دیگه انجام میدیم تا مطمئن شیم

باشه

فشار لازم نیست. فقط رو سرویس تمرکز کن

فقط سرویس خوب بزن

شنیدم همه تو اورتوپدی خفنن

ما هم تا یک چهارم اومدیم بالا

تیم ما هم قویه

سلام - سلام -

سلام - سلام -

هو بو گیونگ رو چک کن ببین میتونه راحت بره دستشویی یا نه

بله پروفسور

پروفسور راستی بازی یک چهارم امروزه

کدوم بازی؟

آها

اگه تو ادرار کردن مشکلی داره به دکترش بگو

چشم - حتما -

فایتینگ

این معجزه است معجزه

اوایل اصلا نمیتونست تو چشمامون نگاه بکنه

باورم نمیشه الآن اینو گفت

پروفسور یانگ حتما میدونه من فلوی جدید زنان و زایمانم درسته؟

بیخیال. تو ویزیت صبح باهاش بودی

اما هربار طوری باهام رفتار میکنه انگار اصلا ندیدتم

واسه ما نصف سال طول کشید

چی؟

نصف سال طول کشید تا تونستیم تو کافه تریا باهاش غذا بخوریم

هم بازیمه، خانم سونگ سو بین

بله خانم سونگ

بیا پایین. بیا سریع بای رو ببریم و برگردیم سر کارمون

باشه دارم میام

برمیگردم

فایتینگ - فایتینگ -

جا نزن. میتونم بیام

باشه عجله نکن. اون یکی بازی هنوز تموم نشده

هی اورتوپدی ها خیلی خوبن

بذار سریع یه آب به صورتم بزنم

چیزی شده؟

نه هنوز

فقط دارم خوب فکر میکنم بهش

چیز بدی که نیست نه؟

خیلی خب پس

راستی چرا اونجا نیستی؟

کجا؟ - یک چهارم؟ -

...آها اون. چطور بخش من میتونه بازی کنه

وقتی فقط خودمم؟

اما فلوها و رزیدنت ها هستن که

همه سرشون شلوغه

میتونین برای بازیتون برین پایین و برگردین

بعضیا وقتش رو دارن ولی هیچ کی بازی بلد نیست

پس ازشون پرسیدی

وای خدا لی ایک جون. بردنش عین آب خوردنه

خیلی رو مخه

لی ایک جون خیلی شلوغش میکنه

جایزه اول چیه؟

دو میلیون وون برای غذای تیمی

خیلیه

قراره حساس بشه

سه دقیقه دیگه شروع میکنیم

پروفسور

پروفسور لی ایک جون دوره دانشگاه عضو کلوب تنیس روی میز بود

شنیدم خیلی حرفه ایه

انگار دوره دانشجویی تو همه کلوب ها بوده

حتی کلوب جادوگری

بیخیال. رسیده به یک چهارم

کارش خوبه

نمیدونی چطوری تا اینجا اومدن بالا؟

دقیقا شبیه ما هستن

هی ایک جون. میدونی پدر و مادرم باشگاه تنیس روی میز دارن نه؟

معلومه که میدونم. گوانگ هیون میدونی که تو اورژانس کار میکنی؟

آره - ....خیلی شجاعی که وایستادی اینجا بازی میکنی -

اونم وقتی که هرلحظه ممکنه یه مریض اورژانسی بیاد

خبر نداری نه؟

تو بخش من همه موارد اورژانسین

در ضمن کلی رزیدنت و فلو داریم

انقدر وقت دارم که این کار رو انجام بدم

خیلی خب حالا شروع میکنیم

داشتی شنا میرفتی؟

تو عوضـــ....بریم - خدای من -

میخوای به این زودی من رو ببوسی

آروم باش. سخت نگیر. باشه؟

چیه؟ - پروفسور -

...مریض دیابت بی مزه که فرستادیمش بخش،یهویی دچار هماتمز شده

و عرق سرد داره. فشار خونشم داره افت میکنه

انگار باید مریض رو برگردونیم آی سی یو

دارم میام

نمیتونم بگم جه هاک کارش خوبه یانه

حالتش مسخرست ولی به نظرم ادا درمیاره

پروفسور کیم جون وان خوبه؟

بد نیست

قبلا آخر هفته بازی میکردیم

اما انگار ازش متنفره

همیشه بد اخلاق به نظر میاد

هی دکتر دو. به نظرم قبلا کارت خوب بوده

پروفسور

من چهار بار امتحان دادم تا کالج قبول شدم ...و شش بسال پشت کنکور موندم

چون کلی وقت و پول پای باشگاه تنیس روی میز تو نوریانگجین گذاشتم

زیاد حرف نزن جه هاک

شروع کنیم

کد آبی جراحی قلب و عروق

طبقه ششم ساختمان اصلی اتاق 6205