High School DxD BorN

Ngực kìa!

- Issei! - Issei!

- Issei! - Anh Issei!

Issei!

Đây đúng là thiên đường tự do!

Nào, đừng ngại! Cứ chạm vào chị đi.

Ôi! Em thích làm gì ngực chị thì cứ làm đi.

Tớ sẽ nhắm mắt lại! Làm ơn đi mà!

Nếu chỉ một chút thì em không sao đâu.

Nào, làm vài đứa bé thôi chứ!

Chà, chắc là không sao chứ!

Hãy hẹn hò với mình nhé!

Tớ không thể...

Giọng ai vậy nhỉ?

Quá đáng thật đấy! Cậu quên tớ rồi sao?

Chúng ta thậm chí đã từng hẹn hò với nhau rồi mà...

Không thể nào...

Yuma sao?

Yuma. Đúng rồi.

Nó có nghĩa là bóng tối, và vì từng có ý định giết cậu nên tớ mới lấy cái tên đó.

Cậu sẽ chết vì tớ chứ?

Chết tiệt. Tại sao lại là lúc này nhỉ?

Chị tới rồi!

Chị Akeno!

Này, Issei.

Cơ thể chị ổn chứ?

Vâng, tuyệt nhất đấy ạ!

Chị vui quá!

Chị cũng muốn hiểu thêm về em!

"Hiểu thêm" về em sao?

Trong tiếng Nhật có từ ngữ nào đẹp và ngọt ngào như vậy à?

Akeno!

Cậu lẻn vào phòng này từ lúc nào vậy?

Hội Trưởng!

Tớ chỉ đang da tiếp da với Issei đáng yêu của tớ thôi mà.

Của cậu sao?

Từ khi nào mà Issei trở thành của cậu vậy?

Không phải là của tớ, nhưng tớ là chị của Issei mà.

Tớ phải chăm lo cho đàn em chứ.

Chị sao?

Ừ, đúng thật.

Ừ...

Sáng chưa nhỉ?

Asia...

Asia, cậu cứ ngủ thêm đi, không sao đâu.

Ôi, cậu thật ngọt ngào! Tớ sẽ ôm cậu và ngủ tiếp đây...

Cậu đang định cướp thứ quan trọng của tớ sao!

Cậu không muốn chia sẻ sao? Rias, cậu thật keo kiệt!

Dù chúng ta mới cải tạo căn nhà này xong. Tớ vẫn không thể làm theo ý cậu được!

Ôi trời!

Hai chị bình tĩnh lại đi ạ!

Cải tạo sao? Cái...

Cái quái gì thế này?

HIGH SCHOOL DXD BORN

Ôi, thật bất ngờ!

Nhà mình bỗng dưng biến thành căn biệt thự sáu tầng với ba tầng hầm!

Rias, bố của cháu làm bên xây dựng phải không?

Nên ông ấy mới cải tạo căn nhà này thành một căn nhà mẫu.

Cải tạo trong lúc chúng ta đang ngủ sao, Thật không thể tin được!

Bếp đã rộng hơn nên cô sẽ nấu được nhiều món ngon hơn!

Gì cơ, đồ ăn em nấu lúc nào chẳng là tuyệt nhất!

Thôi đi anh! Bọn trẻ đang ở cả đây, nên...

Không sao đâu!

Sao bố mẹ em có thể không nhận ra sức mạnh của quỷ vậy.

Chúng ta đi thôi!

Sống cùng một nhà thế này thú vị quá!

Thú vị hả...

À mà nhiều gái thế này thì đúng là thú vị rồi!

Sao lại là bây giờ nhỉ?

Issei?

Không có gì.

Asia!

Asia. Dù có chuyện gì xảy ra đi nữa tớ sẽ vẫn luôn bảo vệ cậu!

Cảm ơn cậu nhiều lắm, Issei.

Ôi trời, sáng nay Issei thật xung quá đi!

Chị Akeno, chỉ là em vừa nhớ ra một chuyện hơi lạ thôi.

Một chuyện hơi lạ sao? Tạo ra em bé à?

Xenovia, đó là một ý tưởng kỳ lạ đấy.

Anh Issei đúng là tệ nhất từ sáng tới tối.

Koneko...

Chúng ta đứng đây sẽ cản trở giao thông đấy, đúng không?

Issei, em vẫn có thể thổ lộ tình cảm với Asia ở trên trường mà.

Tất nhiên là không chỉ Asia, em cũng sẽ bảo vệ Hội Trưởng bằng cả tính mạng em!

Cảm ơn em. Chị vui lắm, Issei.

Hội Trưởng?

Ôi trời! Nếu không nhanh lên là sẽ muộn mất đấy!

Vâng, chị Akeno! Đi thôi, Asia!

Hội Trưởng!

Ra vậy. Akeno là Akeno.

Asia là Asia.

Nhưng... mình lại là... Hội Trưởng à.

Này, này! Hai người có kế hoạch gì cho kỳ nghỉ hè bắt đầu từ ngày mai chưa?

Tớ chưa từng trải qua kỳ nghỉ nào dài như vậy trước đây...

Chắc là sẽ chán lắm.

Hiểu rồi. Vậy đây là kỳ nghỉ hè đầu tiên của các cậu.

Tuyệt, mai là được nghỉ hè rồi!

Mùa hè Nhật Bản là mùa hè nóng bỏng nhất!

Mùa hè với gái ở các bể bơi!

Các giác quan của tớ đang bị kích động trước viễn cảnh đó rồi đấy!

Vậy là bộ ba biến thái cũng chưa có kế hoạch gì sao?

Cái gì?

- Cái gì mà bộ ba biến thái hả? - Biến đi!

Cậu chẳng có gì so được với Motohama đâu!

Đừng có đánh đồng tớ với tên bốn mắt biến thái đó chứ?

- Thế là xúc phạm nhau đấy. - Cái gì?

Kính của Motohama có thể xác định được các số đo trên cơ thể con gái đấy!

Vòng một của cậu là 80.5 cm.

Tớ ghét phải nói điều này, nhưng cậu không phải người duy nhất có sức mạnh đó.

- Không đời nào! - Cậu cũng có siêu thị lực sao?

Thấy rồi nhé.

- Issei... - Hyodo!

Sao?

Cái đó của cậu... đang dựng đứng lên kia kìa.

- Khả năng của cậu ấy cao vậy hả trời! - Cái gì?

Khốn kiếp! Tớ sẽ thách đấu với cậu!

Thoải mái thôi.

Đây sẽ là một cuộc chiến siêu thị lực!

Tốt quá nhỉ Asia...

Vâng?

Hyodo Issei cũng ở mức trung bình đó.

- Vâng. - Trung bình sao?

Trung bình... chính xác là gì?

Thì còn là cái gì nữa?

Đừng có nói mấy thứ ngu ngốc như vậy nữa!

Trong khi cậu cứ nói vớ nói vẩn thì tớ sẽ kiếm được bạn gái cho mà coi!

Rồi cậu sẽ phải chấp nhận là kẻ thua cuộc đấy!

Bạn gái hả...

Mình đã từng có, mà chút nữa thì mình đã bị cô ta xử luôn rồi.

Mình đã nhớ lại điều tồi tệ đó. Có thể là do giấc mơ hồi sáng...

Anh sao thế, Issei?

À, không có gì!

- Kiba! - Hả?

Đã quyết định làm gì vào kỳ nghỉ hè chưa?

Đúng rồi. Đây là kỳ nghỉ đầu tiên cậu phải không?

Koneko, em vẫn hay làm gì vậy?

Mọi người đã đến cả rồi!

Chúng ta sẽ về lại Địa Ngục sao?

Nghỉ hè rồi mà, chúng ta phải về chứ.

Năm nào cũng vậy mà.

Sao vậy, Issei?

Hội Trưởng, tự nhiên chị nói là chị về làm em tưởng chị sẽ bỏ em lại cơ...

Chị sẽ không làm thế đâu.

Chị và em sẽ ở cùng nhau vài thiên niên kỷ nữa nên em đừng lo gì nhé.

- Chị sẽ không bỏ rơi em đâu. - Vâng, Hội Trưởng.

Nên ngày mai tất cả chúng ta sẽ đến Địa Ngục.

Hãy chuẩn bị cho một chuyến đi dài nhé.

Chúng em cũng đi luôn sao?

Chủ nhân với người hầu phải luôn đi cùng nhau chứ.

Đi về Địa Ngục khiến em bồn chồn quá, cứ như là đi về cõi chết vậy.

Vậy là ngày mai tôi sẽ bước vào nơi tôi từng gửi những kẻ ngoại đạo tới sao?

Thật mỉa mai cho một cựu tín đồ.

Ta cũng sẽ tới đó.

Thầy Azazel!

Ngài đến đây từ khi nào vậy?

Người hầu của ta cũng không cảm nhận được ta sao, chắc do ta huấn luyện chưa đủ rồi.

Mình phải kể với Matsuda và Motohama là mình sẽ đi trại hè với Hội Trưởng thôi!

Cũng có xe lửa đi đến Địa ngục sao!

Lần trước thì chúng ta đến đó bằng phép thuật của Grayfia,

và bay về bằng Griffin...

Chính thức thì con đường tới Địa Ngục này chỉ dành cho những con quỷ mới thôi...

Koneko, cậu có định ăn trưa không đấy?

Koneko?

Không có gì.

Không có gì đâu.

Chúng ta sắp tới lãnh thổ Sitri.

Sitri sao?

Chào, Hyodo!

Saji! Chủ tịch Hội học sinh và Hội Phó sao!

Rất vui khi gặp cậu, Sona.

Chúng tôi muốn tới chào vì đã cho phép chúng tôi lên tàu của gia tộc Gremory.

Không sao đâu.

Chuyến đi về nhà năm nay với chúng tôi cũng khác với mọi năm mà.

Mà mọi người cũng luyện tập ở Địa Ngục sao?

Cũng chưa biết, bọn tôi chỉ biết là sẽ đi cùng Hội Trưởng thôi.

Chà, lần sau ta gặp nhau, tôi sẽ mạnh hơn cậu đấy, nên hãy chuẩn bị tinh thần đi!

Saji, đi thôi.

Vâng. Gặp lại sau!

Hẹn gặp lại.

Ừ, gặp lại sau.

Chúng ta đi cũng được khá lâu rồi nhỉ.

Ừ. Địa Ngục lớn lắm mà.

Chúng ta sắp tới lãnh thổ Gremory.