The Gang (Le Gang)

Hear the whistle?

It's the bearing. Go ahead!

- It's the water pump. - Are you sure?

It should be changed. But where to find it right now?

We can fix it by ourselves, I know someone who have the bearings.

Guys! Do you think you're mechanics?

Why not?

Because, there are too many tow trucks on the streets of Paris.

Yes, I understand that,

but cars,

are my idols.

- Well... good, you want a drink? - Let's go!

Here, sit down.

- What's with that car? - The water pump.

No, no, the bearings.

Any resemblance to the reality of the film is not accidental.

The action takes place in 1945, after the war,

when Europe try to live again peacefully.

He is here, bring the champagne quick.

I'm on my way.

This is Jo, an old buddy.

They deported him to Mauthausen.

Do you know Raymond? The mechanic.

- Hi Jo! - He's Manu.

- Elegant. - How are you?

And Lucien.

We know each other.

You lost weight.

I wouldn't recognise you in the street.

The loss of weight I owe it to my friends.

- We can't always choose our friends. - If you say so.

Good.

If you don't have anything against, Jo wants to join our team.

It can only be good,

the more robbers gather, the more money to steal from the wealthy people.

Let's go, Jo!

I brought the champagne.

Cornelius, this is Jo.

I'm going to see now about the lamb.

- Delighted! - No, guys!

Do not say this ever! I knew a judge,

I asked him if he is delighted,

he replied very good, and he condemned me.

Well, delighted!

THE GANG

Marinette!

Marinette, it's Jo.

It's Jo. Open!

Has something happened? What they did?

- Dress up! - They didn't kill him, did they?

No! It was an accident.

Robert!

Robert!

One year ago I met the gang.

It's started very quickly.

Hey, sweetheart!

Don't be so funny.

As the war ended,

many people came to Paris.

Just like me.

I found a job at the Tango bar,

and no matter how hard I tried to hide it,

I remained a little bit villager.

Good evening, gentlemen, do you want a table?

Yes.

- Champagne! - Cognac!

One.

Cheers!

You should apologized.

- You know, you should apologized. - Because they won the war!

The jerk is smiling.

All right? OK?

Hey, you!

Don't be a jerk, Robert!

Come on! I'll show you!

Hey, he is my friend.

No problem, just a small accident! Please! Music!

No, we have not finished!

Where are you going?

Thank you!

Good evening!

- You scared? - A little bit, yes.

What's your name?

Marinette, it's not terrible.

Come now, I will accompany you Marinette.

And that's it,

with Robert didn't waste any time,

and I never have to give any explanations,

besides, I didn't needed them.

We immediately went on honeymoon.

What time is it?

It's late.

You're more beautiful without makeup, do you know it?

I have to do it for the clients in the bar.

- You know it. - You're not going to the bar anymore.

All right!

- And where will I go? - Wherever I say.

Do you have parents?

Yes, in Aix En Provence.

My father worked on the railways.

- Why, he doesn't work anymore? - No, he was fired.

For political reasons.

When we don't have money, we shouldn't mix in politics.

Your family how makes a living?

I don't like to talk about me.

I apologize for that.

Robert!

Pull the curtains, please!

- Hi! How are you? - All right!

Robert?

Meet me at Felicia's, in two days,

at "La Titoune", in Porcheville,

come without makeup, Robert.

SAVINGS BANK

Let's go!

- Open the safe box, quick! - We don't have the key.

- Where's the key? - The accountant.

Call him!

No, leave it!

Come!

If we insisted a little bit more he would have open it.

Hurry up! Jo awaits us in 5 minutes!

Hands up! Don't resist. Nobody move!

There!

- Where is the police right now? - It's reorganizing, Madame.

You go and we're following you.

- Wrong way! - I know.

- We're going back to the Dessal factory. - What are you saying?

I don't like failures.

The cops are now at the bank, they can't be everywhere, we have the advantage.

Fix your clothes, to make good impression.

Police! Police!

Here, quickly! The secretary fainted after they left.

Police! You can't stay here.

Luckily I wasn't here.

- Are you the accountant? - Yes, it's me!

- They tried to open it? - No, I don't think they would managed.

- Is it difficult to open? - Yes, it's very difficult.

- You need to know the lock. - I understand, thank you!

We're taking over.

You come with us and If you do any move you're finished!

Go! Have a nice day, buddy.

It's a beautiful sight to see so much money.

What are we going to do now?

Right now the police is disoriented.

They call it "clearance".

We must take advantage of this, make profit and invest.

Of course, it will not always be the same.

There is 300 sacks extra.

If you agree,

this is a gift, to baptise your child.

- No way! - Yes, so you can cover the expenses.

- Thank you very much. - Here, Jo.

Each one with biscuits.

Someone is calling you.

- You want to see him? - Of course.

Let's see what you have.

It's finished my little one, just be good.

Cute.

Well, you like your godson?

I think he looks like you.

Are you kidding?

- The little King of the lowlands. - Why of the lowlands?

The lowlands in Argentina or Brazil, I don't know.

- Do you want to emigrate? - Yes.

I will be a mechanic.

He will never know where I found the money. Only the garage.

I left everything for Robert.

The tango bar, my family, my friends, and the makeup.

If he asked me to follow him at the end of the world, I will do it.

Felicia's farm was not far.

Feel like home.

- Madame... - Call me Felicia.

Robert is here?

Yes, he's sleeping, he came home late, better don't bother him.

- Are you an artist? - I was a singer once.

It was nice! The audience was extraordinary!

I like you. I knew it would be like that.

With Robert, everything is normal and nothing is normal.

The world of Robert.

It's always like that, always.

Do you know him for a long time?

We picked him up when he left from the reform school.

He was 13 years old.

He looked worse than this dog, and very upset.

Only when he smiled, you couldn't resist.

- I think you know that. - Yes.

Now I'm like a mother to him.

But, to live with someone like him,

you have to be ready for anything.

Look at him,

he was once called "the head", he had power.

Many people respected him.

But he had enemies.

One night they caught him at a pool game,

and they threw him from the third floor, and there he is.

Mute and paralyzed.

With such people, one thing is for sure, they can end up bad.

Marinette!

Well? Come here.