Empire

من و برادرتون

خيلي تلاش کرديم که "ايمپاير"و

تو بازار بورس واسه عموم قابل معامله بکنيم

حالا که يه بخشي از کمپاني داره عمومي ميشه

يعني حتما يه ميراثي ازش باقي ميمونه

و الان به نظر نمياد هيچکدوم از شما آماده باشين

که بعد از مرگ من جامو بگيرين

البته قرار نيست امروز بميرم

و نه حتي فردا

ولي به زودي شروع ميکنم يکيتونو واسه اينکار آماده کنم

و فقط يکي از شماها ميتونين جامو بگيرين

ديروز يه معجزه رخ داد

دکترم گفت که من "اي ال اس" ندارم

اشتباه تشخيص داده بودن

اين بيماري که دارم خطرناکه

ولي کشنده نيست

يعني نميميري؟

يه فرصت دوباره واسه زندگي بهم داده شده

واي، بابا، فوق العادست

آره، معجزست پسرم

امروز صبح از خواب بلند شدم

و از همه آسيبايي که به

تک تک شماها زدم آگاهي داشتم

ازتون نميخوام که منو ببخشين

فقط هديه هاتونو باز کنين

من هيچي از تو نميخوام

فقط خواهشا بازش کنين

اين بالها

علامت پرواز و آزادي تو "ايمپاير"ه

من نبايد هيچوقت سعي ميکردم کنترلت کنم

کارم اشتباه بود

بابت "کميلا" هم متاسفم

پس وقتي آلبومت اومد

خودت يه جت داري که هرجا خواستي کنسرت بذاري

و نذار من يا هيچکس ديگه اي

هيچوقت دوباره بخوايم کنترلت کنيم

اين شير "يهودا"ست

چون تو دقيقا ميدونستي وقتيکه من ميخواستم

ميشل"ـو بگيرم قصدم چي بود"

فقط ميخواستم ايمان تو رو بشکونم

همونجوري که ايمان منو شکونده بودن

اون کارم اشتباه بود

پس وقتي کمپاني همين جمعه عمومي بشه

من شروع به کار بنياد لاين"ـو اعلام ميکنم"

و توئم 100,000,000 دلار

در اختيار خواهي داشت

پسرم

"ايمپاير" مال توئه "جمال"

گفتن باهام کار داشتي

سلام

همه رو جمع کردم

تا خبر خوبمو بهشون بدم

چه خبر خوبي؟

بيماريمو اشتباه تشخيص داده بودن

فرشته مرگ اومد سراغم

و منم مجازاتمو به تعويق انداختم

باورت ميشه؟

"خبر خيلي خوبيه "لوشس

واقعا خبر خيلي خوبيه

مگه نه پسرا؟ خبر خوبيه

يعني واقعا خوشحالي که من نميميرم؟

البته که خوشحالم

الحمدالله

من واسه همه هديه گرفتم

پسرا مال خودشونو باز کردن

توئم بيا مال خودتو باز کن

هديه؟

چي گرفتي؟

"مرسي "بکي

- اوهوم - شما چيزي نميخواين؟

- من راحتم - آره، حال کنين

اين آخرين فنجون چاييه که من واسه همتون ميارم

"جمال" منو به "اي ان آر" ترفيع داده

آره

آره

- "مبارکه "بکي - مرسي

مبارکه، من همش ميخواستم ازت بپرسم

کدوم سياهپوستي اسم دخترشو ميذاره "بکي"؟

اوه، من مامانم سفيدپوسته

خب بايد چيکار کنيم رييس؟

بگو ببينم پسر، نه نه نه نه نه نه نه نه

بيخيال، اين کارارو تموم کنين

اصلا همچين چيزي نيست

شمارو نميدونم ولي

حس ميکنم اون واقعا دوسمون داره

جدي ميگم

ميدونين منظورم چيه؟

اون تموم اين "ايمپاير"و واسه ما ساخته

عجب کادويي بهت داده

من نميفهمم

اگه بابا قرار نيست بميره

اصن چرا جانشين انتخاب کرد؟

با عقلم هيچ جور درنمياد

چونکه کمپاني ما

قراره خيلي زود عمومي بشه

و اين عمل اينجوري کمکمون ميکنه

که جهت اطمينان يه باباي سفيدپوستي همينجوري نياد

و نخواد سهماي مارو بخره، مگه نه "دره"؟

سهامدارا هميشه از اينکه

يه وارثي درکار باشه خوششون مياد، البته

نکته اينجاست که من به پشتيباني جفتتون نياز دارم

ميدونين، فکر نکنم اگه شما پشتم نباشين حتي اصن

دلم بخواد قبولش کنم

پس يعني اگه ما دوست نداشته باشيم توئم رييس نميشي؟

منظورت همينه؟

منظورم اينه که من مثل اون نيستم

و خودتونم اينو خوب ميدونين

...ميدونين، هر تصميمي که من بگيرم

هر تصميمي که تو بگيري؟

"آره، "دره

تو مديريت ارشد کسب و کاري

خب بهم بگو تا حالا شنيدي

سود يه شرکتي هيچوقت افت نکنه؟

ولي آلبوم من چي ميشه؟

خودم ميتونم بگم

آلبومم چجوري منتشر شه

- و واسه تبليغاتش چيکارا بکنم؟ - حتما

منظورم اينه که

ميدوني، به نظرم آلبومت بايد

عقب بيفته، مثلا

يکي دو ماه

نه، آلبوم من قراره همون روزي که

- کمپاني عمومي ميشه بياد - خيلي خب

ولي خيلي عاقلانه نيست

که آلبومتو وقتي بدي که مال من

هنوز داره تو جدولاي فروش بالا ميره، پس بذار سر و صداي

من يخورده بخوابه

و تازه بابام ميگه ميخواد يه آلبوم بده

ولي قطعي نيست

پس يه فکري براش ميکنيم، ميکنيم

- ميکنيم؟ - آره

عاليه

لوشس" فهميده"

يه کاري ميکنه، ولي نميدونم چه کاري

خب حداقل تهيه کننده کنسرت هنوزم تويي

اوه خوبه، "ريتا" واسه تمرين اومده

خيلي ممنون که قبول کردي بياي

ممنون

عشقمون تو اولين نگاه بود

ولي درد و رنج جلوشو گرفت

پس من بخاطر تو روي پنج تا

بازيکن برتر بازي خطا ميکنم من تو رو ميخوام عزيزم

زير نور شهر

به خدا ميشنوم که اسم منو صدا ميکني

اسم منو صدا ميکني

آخه چپ و راست

تو چندين و چند مايل ازم دوري ولي من اينجا گير کردم

گير کردم

تو "نيويورک" بارون مياد

تو "نيويورک" بارون مياد

خيلي زياده، ولي عزيزم، من بهت نياز دارم، اوه آره

خيلي زياده، ولي عزيزم من بهت نيار دارم، نياز دارم

قبل از خواب، شراب قرمز و پنير

من و تو عاشق هم شديم

تيتر اصلي همينه اوه آره

بجاي اينکه بخاطر چيزي که دستم رسيده آه و ناله کنم

ساکت ميشينم

و ميذارم تو باهام هماهنگ شي اوه آره

ميخواي حرف بزنم؟ باشه پس

يکي قلب تو رو شکونده

ريتا" شگفت انگيزه"

خيلي خوشحال ميشي

عاليه. پس تو به هرچي که ميخواستي رسيدي، ها؟

تو گفتي يه کوني همينجوري خطابش کردي

يه روزي رييس اين کمپاني ميشه

خب، به همينم رسيدي

تقريبا فقط همينه که بهش ميرسي

فقط همين نيست که بهش ميرسه، تو قرار گذاشته بودي

بايد بذاري برگرده تو کمپاني

اون مال قبل بود

قبل چي؟

قبل اينکه مادرت سعي کنه منو بکشه

تو که ميدوني پدرت ذاتا دروغگوئه

خب به لطف دوست پسرت "ملکم" جون

ميتونم همه حرفامو ثابت کنم

ميدوني، من دادم تو همه اتاقي

خونم دوربين امنيتي نصب کنن

کيش و مات آشغال

اين

"جمال"

جمال" اين اون شکلي" که نشون ميده نيست

باشه عزيزم؟

مامان

گوش کن ببين چي ميگم

پدر تو "بانکي"ـو کشته

اون "بانکي"ـو کشته ميفهمي چي ميگم؟

"جروم"

لوشس" "بانکي"ـو کشته"

...اون "با

هي، به من دست نزن

اون پسرعموت "بانکي"ـو کشته

حاضره هرکيو بکشه مواظب خودت باش عزيزم

همونجوري که تو مواظب من بودي؟

ميبيني پسرم

بعضي وقتا بايد وزيرتو قرباني کني

تا بتوني بازيو ببري

"سلام "کوکي

- سوار ماشين شو - ولم کن

- من حق و حقوقمو ميدونم - "سوار شين خانوم "لاين

برو