لومړۍ 200 کرښې.
Ayo, ayo.
Di pinggiran Houston, Texas.
Ayo, ayo.
Ayo, ayo, ayo!
Roy, mereka kabur!
Mereka datang!
Ayo, ayo, ayo!
Tidak!
Keluar dari mobil! Keluar! Keluar!
Leo! Leo! Leo!
Leo! Leo!
NALURI
24 jam sebelumnya.
Itu hanya sedikit kecemasan, serangan panik.
- Lalu rasa sakitnya? - Rasa sakitnya normal.
Itu karena rasa cemas.
Apa kau akan melakukan tes lagi?
Tidak perlu. Tinggal dua hari lagi sampai hari perkiraan lahirmu.
- Kau baik-baik saja. - Aku juga tidak mau kenapa-napa.
Bayinya. Kuharap baik saja.
Kau tidak akan kehilangan bayimu. Oke. Aku janji.
Kau harus menelepon keluarga atau teman.
Seseorang yang mengantarmu pulang. Aku tidak ingin kau menyetir sendiri.
Kau akan lihat, sayang, semuanya akan baik-baik saja.
Ada gerhana bulan di Sagitarius hari ini
dan kau bergetar dengan energi seksual.
Oh tolong.
Seks adalah hal terakhir yang kupikirkan akhir-akhir ini.
Serius? Kenapa?
Suatu hari dia datang dengan tempat tidur bayi baru,
meja ganti dan 20 mainan berbulu.
- Tapi apa itu mengganggumu? - Itu tidak menggangguku,
kami hanya sepakat kami tidak akan melakukan itu.
Kami tidak mau membawa sial pada bayinya.
Tapi Maggie, semuanya akan baik-baik saja, kau akan melihatnya.
Indra keenamku memberitahuku.
Aku juga akan meninggalkan pekerjaanku demi seorang Taurus.
Kau tidak tahu betapa aku merindukan kelas seniku.
Aku jago dalam hal itu. Aku selalu jago dalam hal itu.
Kau yang terbaik.
Aku tidak mengerti.
Hei!
Orang gila...
- Apa maunya dia? - Hei, hati-hati.
Minggir.
- Apa... apa yang dia inginkan? - Apa yang dia inginkan?
- Apa yang kau lakukan, brengsek? - Bodoh.
- Kau lihat itu? - Ya.
- Orang gila, kan? - Astaga.
Aku juga terlambat mengantar anakku, kan?
- Benarkah? - Ya.
Kau tahu apa yang akhirnya membuatnya keluar?
Seks.
Pizza Hawaii dengan ikan teri dan zaitun...
...dan sirup maple. - Oh, menjijikkan!
Sumpah, itu persalinan termudah sedunia.
Dia keluar...
seperti ikan kecil, anakku.
Itu mobilmu.
Wah, sungguh memalukan.
- Baiklah, sampai jumpa hari Sabtu... - Oke.
...untuk melihat keadaanmu.
Tunggu dulu, apa yang terjadi hari Sabtu?
Oh, benar!
Itu tanggal jatuh temponya.
- Aku sayang kau. - Aku sayang kau juga. Terima kasih.
Jaga dirimu!
Leo! Kau mengagetkanku!
Kupikir kau orang asing.
Benarkah, sayang?
Senang sekali melihatmu tidur.
- Aku sangat merindukanmu. - Aku juga, sayang.
Aku lebih suka di sini daripada ikut kongres yang sangat membosankan itu.
Leo,
kurasa aku menjadi gila.
Tidak, kau tidak perlu kesal.
Tidak apa-apa.
Charlie akan sangat bahagia,
- anak lelaki yang sangat sehat. - Bagaimana jika perempuan?
Ya, Charlie juga nama yang cantik untuk perempuan.
Lebih baik dari Darwin, kan?
Ceritakan, bagaimana komentar pada bukumu?
- Tidak, tak seorang pun membacanya. - Tentu saja mereka membacanya.
Pasti mereka semua membacanya.
Mereka terlalu sombong untuk memujimu. Mereka membacanya.
Hari ini aku hanya peduli padamu dan ini.
SENI SELEKSI ALAM
Leo, Harvey mulai memasang pagar, meskipun kita bilang itu ilegal.
Ah, aku akan bicara dengannya.
Kita sudah pernah bicara. Dia tidak mau mendengarkan.
Kita harus melaporkannya.
Aku akan melaporkannya ke polisi.
Hei, hei, Maggie. Benarkah? Tidak.
Jika kita melibatkan polisi, kita tidak akan bisa hidup berdampingan secara damai.
Benarkah? Tidak, bayangkan hidup berkonflik dengan orang ini.
Kau tahu siapa yang akan menyelesaikannya? Lihat.
Ya, ya, ya, ya, ya-ya!
Kau harus mendapatkan gelar itu, kan?
Maggie, aku terlahir untuk jadi ayah.
Sayang, sayang.
Wawancaranya akan segera ditayangkan.
- Wah, bagus sekali. - Ya.
- Aku akan mencarinya di ponselku. - Selamat menikmati harimu, sayang.
- Kau juga. - Aku menyayangimu.
Cintaku padamu lebih besar!
Strategi nenek moyang kita yang dikembangkan dua juta tahun lalu untuk mengatasi masalah
seperti cara bertahan hidup dari predator masih berlaku hingga saat ini, baik atau buruk.
Kau menulis, kau dulu suka melakukan kekerasan saat kau masih muda
dan Darwin menyelamatkan hidupmu.
Dengar, orang tuaku meninggal saat aku berusia empat tahun.
Pada usia dua belas tahun, aku sudah berpindah rumah asuh sebanyak enam kali.
Aku yakin aku akan mati atau dipenjara jika aku tidak mempelajari evolusi di kelas 6.
Dan aku ingat persis saat membaca kata-kata ini.
Agar bisa bertahan hidup, suatu organisme beradaptasi pada perubahan di lingkungannya.
Ide ini tidak menyerang kita secara membabi buta.
Ini ide yang sederhana tapi sangat produktif.
Sebelum program tersebut kau bercerita tentang menjadi ayah.
Ya, aku sangat senang.
Punya anak berarti segalanya, segalanya bagiku.
Hei, tanyakan saja pada istriku.
Sungguh menakjubkan. Apa yang akan dikatakan oleh Darwinis dalam dirimu?
Kelangsungan DNA-ku terjamin.
Dasar bodoh! Hutan ini bukan miliknya.
Sayang!
Kupikir kau akan pulang lebih cepat.
Kemari, aku mau menunjukkan sesuatu.
Aku baru muntah, tidak bisa kau bawakan itu?
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Besar sekali, berat sekali, dan kau pasti suka. Ayo.
Wawancaramu hebat, sayang.
Ya ampun, tangga ini membuatku mati rasa!
Kita lihat apa pendapatmu. Siap?
- Apa yang kau lakukan? - Aku menukar Jaguar.
Tapi kau menyukai mobil itu.
Ya, tapi keputusan ini lebih bertanggung jawab, untuk masa-masa yang akan datang.
Kau tidak bilang itu kutukan, kan?
Aku mencintaimu.
Aku makin mencintaimu, sayang.
Kita bukan satu-satunya penonton drama laut ini, di mana darah...
Pepperoni ukuran sedang.
Dan...
Hawaii besar dengan ikan teri dan zaitun.
- Navigator kedalaman yang misterius. - Oke.
Dari manakah tarian rakus ini berasal?
Perairan sejauh 40 km memisahkan mereka, tapi berita itu menyebar...
Halo!
Siapa bayinya? Di mana?
Di sinilah Charlie akan mengubah arah umat manusia.
Dan ini semua begitu indah.
Dengarkan, Maggie,
sayang,
terima kasih banyak atas semua pengorbanan yang sudah kau lakukan.
Karena tidak menyerah pada impian kita meskipun menghadapi semua rintangan.
Kau perempuan hebat, Maggie.
Aku merasa terberkati bisa berbagi hidup denganmu.
Charlie.
Kau anak kecilku, Charlie.
- Leo, sayang, pizzanya! - Oh, ya? Aku pergi dulu!
Jangan bangun.
Sebentar!
Tenang saja. Ada berapa orang di rumah?
Hanya aku.
Kalau kau masuk, tolong berikan sirup maple, ya!
Dan istriku, itu saja.
- Bergerak. Berputar. - Tenang. Tenang. Tenang.
Jalan.
- Jalan, jalan. - Leo.
- Duduk di sana. Duduk! - Hati-hati, dia hamil.
Matikan itu.
Matikan!
Aku tidak bisa menemukan remote-nya.
Dompet! Ponsel!
- Jangan sakiti kami, jangan, kumohon! - Dompet dan ponsel!
- Ya lakukan saja sesukamu, tenang saja. - Ayo! Di mana?
- Tasku ada di sana. - Jangan bohong atau aku akan membunuhmu.
- Ada uang lagi di rumah? - Ada, di dalam tas.
- Tidak, tidak. Tidak ada uang lagi. - Apa lagi yang kau punya?
- Tidak ada apa-apa. - Apa kau bohong, bajingan?
- Tidak, tidak. Tidak ada yang lain. - Tanganmu. Tangan!
Jam tangan, cincin!
Cepat, ayo, ayo!
Apa kau butuh bantuan?
- Maukah aku membantumu? - Tolong, jangan.
- Ini macet. - Haruskah aku memotong jarimu? Haruskah?
- Diam! Diam! - Tidak!
Berikan!
Ini.
Ada lagi perhiasan di rumah?
Di lemari di lantai atas, di kamar tidur.
- Blanca, ke atas. - Oke.
- Apa lagi yang kau punya? - Tak ada yang lain.
Tidak ada yang lain? Kau punya rumah ini.
Dan kau mau aku percaya tidak ada yang lain?
- Apa lagi yang kau punya? - Ada dua mobil di...
di garasi. Kuncinya ada di dapur.
Aku tidak mau mobilmu. Apa lagi yang kau punya?
- Litograf. - Apa?
Karya itu di sana. Nilainya $15.000.
- Ini? - Ya, ya.
Apa yang harus kulakukan dengan ini?
No comments yet. Be the first to leave one.