Don't Go Breaking My Heart 2 (單身男女2)

¿Está bien?

Sí, gracias.

De nada.

EXPERTO EN BODAS

¿Hola?

Paul, ¿dónde estás?

Hay mucho tráfico. Ya llego.

No.

Desearía que un tipo apuesto me rescatara.

¿Necesita ayuda, Srta. Yeung?

Sí, gracias.

Me resulta conocido.

¿Cheung Shen Ran?

¿Su oficina está cerca?

- Busco una. - Yo también. Veré en ese edificio.

Qué coincidencia.

Hola.

Hola.

Vi a tu ídolo.

La diosa de las acciones.

- ¿Yeung Yeung? - Sí.

¿Dónde?

Cerca. No podía estacionar el Ferrari.

Cielos.

En frente se encuentra Morgan Stanley, UJS,

Goldman Lynch y Merrill Sachs.

El este es hacia allí. Esto da al sur.

El edificio da hacia el sur.

Esta unidad está bien.

Goldman Lynch está arriba, y Merrill Sachs, abajo.

La ubicación es genial.

Lo quiero.

Lo quiero.

Lo quiere.

Luego seguimos.

¡Un minuto!

Espere.

Oye.

¿Qué haces?

Hola, Srta. Yeung.

Es mi ídolo. Quiero trabajar con usted. Me recibí en la universidad de Columbia.

Trabajé en Goldman Lynch durante dos años. Luego trabajé con Cheung Shen...

Suficiente.

¿La bolsa subirá o bajará?

- Subirá. - ¿Por qué?

La expansión cuantitativa decaerá debido a la economía positiva.

Un mercado de valores débil conduce a la especulación.

Habrá un rebote.

Si te equivocas, búscame en el piso 11.

Muchas gracias.

DIRECTOR EJECUTIVO Y GESTOR DE FONDOS

PRESIDENTE DE LA UNIÓN DE ESCALADORES DE HONG KONG

¿Dónde vamos?

Perdón.

Ya veo. No lo molestaré.

Adiós.

Perdón.

¿Por qué?

- ¿Te duele? - Sí.

Come más. Debes llenar el vestido.

No es asunto tuyo.

¿Comida francesa?

ÍNDICE HANG SENG

Srta. Yeung, vino a verla la Srta. Ching Chi Yan.

Recuerda ese día...

Te equivocaste. ¿Cuándo podrías empezar?

- Cuando usted diga. - Ahora.

Bueno. Adiós. Buenos días, Srta. Yeung.

Buenos días.

Ching Chi Yan, analista sénior.

- Siéntate. - Bueno.

Empecemos.

Cruce de la muerte, segunda crisis financiera, vender.

Abismo fiscal, improductividad, vender.

Grecia puede ir en quiebra, vender.

Ser avaricioso cuando los demás entran en pánico.

Comprar.

¿Habla en serio?

Presten atención a estos temas.

Cuando abra la bolsa europea...

- ¿Ese imbécil? - No están en pánico.

La bolsa volverá a caer.

Vender.

Siéntate.

Sí, señora.

Recuerda dármelo a las tres.

Tu bolso.

Gracias.

¿Quién es el imbécil?

¿Cheung Shen Ran?

Es el novio de la jefa.

Deberían estar atentos.

El mercado es volátil, no puedo salvarlos si algo sale mal.

¿Quién llama?

- ¿Hola? - Hola.

Cayó la bolsa. Se breve.

Mira hacia aquí.

¿Hacia dónde?

La oficina de Yeung Yeung.

Luego de que lo rechazaste,

el jefe tardó 30 segundos en seducir a una modelo.

- ¿Qué? - Luego coqueteó con una azafata.

Y consiguió el número de la mujer que iba al lado en el avión.

Dios mío.

Así es mejor.

¿Qué haces?

El jefe me matará si nos ve.

¿Por qué?

- Eres un tabú. - ¿Cómo?

Mary mencionó tu nombre, y la despidió en el momento. Adiós.

- Aléjate. - ¿Qué diablos?

- Lo acordarán. - Bueno.

Ya está.

Cielos.

- ¿Hola? - Perdón, me surgió algo.

Nos vemos la próxima.

Bueno. Te quiero.

¿Adónde vas?

- A la calle Wyndham. - Voy a Lan Kwai Fong. Sube.

Gracias.

Señora, ¿puedo hacerle una pregunta?

Dime.

¿Por qué me contrató porque me equivoqué y no al revés?

Creo en el pensamiento inverso.

No te equivocaste por completo, pero tampoco acertaste.

- Señora... - Un atajo.

Vamos en el sentido contrario.

Gire el volante.

Gire a la derecha.

Ahora vaya en reversa.

No.

Déjeme a mí.

¿Llego a casa y tú te vas?

Es happy hour.

Instalarán las lámparas a las 20:00. ¿No te quedas a ver?

Soy el diseñador. No es mi responsabilidad.

Adiós.

Oye, ¿no te da curiosidad saber cómo me fue en mi primer día?

¿Cómo te fue?

- Tuve mucho trabajo. La bolsa cayó. - Ya veo.

Adivina a quién vi hoy.

- ¿A quién? - Cheung Shen Ran.

- ¿Cheung Shen Ran? - Mi exjefe.

¿Ese imbécil?

Es espeluznante.

Acaba de mudar su empresa frente a mi oficina.

¿Tu historia continuará?

De ninguna manera. Lárgate de aquí.

Debes de conocer a muchas chicas con ese método, pero funciona.

Enséñamelo.

Aunque esté mal, quiero aprenderlo.

- Tienes el mentón muy puntiagudo. - Basta.

- Es real. - Sí.

¿Necesita ayuda?

Sí, gracias.

Si muevo su auto, me invita a cenar.

Esa forma de conducir...

¿Vienes de Europa?

De Niza, Francia.

Qué coincidencia. Viví seis meses en Niza.

- Los mariscos son geniales. - Comamos eso.

¿Vamos al restaurante Tung Kee?

Bueno.

El equipo español ataca. Interceptan el pase de Busquets.

Ribéry consigue la pelota y evade a Alonso, Ramos y Nasril.

- Buen tiro. Los frances avanzan. - ¡Cuidado!

Marchemos, hijos de la patria

Que ha llegado el día de la gloria

El sangriento estandarte de la tiranía Está ya levantado contra nosotros

Está ya levantado contra nosotros

- Debe de haber apostado mucho. - ¿Ya te vi alguna vez?

¿En tus sueños?

¿Por qué a los hombres les obsesionan las tetas?

No.

Ese pulpo me estuvo saludando toda la noche.

¿Estás ebrio?

Es cierto. Cuando España pierde, el pulpo empieza a saludar.

SOS.

S.

O.

S.

No puede ser.

¿Les dijiste que apostaran por España?

Perdí 100 000 por tu culpa. Mitad crudo y mitad frito.

- Entendido. - No pueden comerlo.

¿Por qué?

- ¿Cuánto quieres? Te pagaré. - No necesito dinero.

Oye.

¿Qué? Oye.

- ¡Se llevó el pulpo! - ¡El pulpo!

- ¡Deténganla! - ¡El pulpo!

¡Es mi pulpo, perra!

¡Imbécil!

Vi cómo te frotaba la pierna con la suya, como un limpiaparabrisas.

¿Qué puedo hacer?

¿Abofetearte e insultarte?

Supongo que se acabó.

Me lo merezco por haber querido ser tu última novia.

Quiero ser tu última novia.

EL ÍNDICE HANG SENG ES...