The Grudge (USA) (The Grudge)

JIKA SESEORANG MATI DALAM KEADAAN YANG SANGAT MARAH SATU SUMPAHAN AKAN TERCIPTA

KEKUATAN SUATU SUMPAHAN ITU MENJADI SEMAKIN BESAR DITEMPAT KEMATIANYA

SESIAPA YANG BERTEMU DENGAN SUMPAHAN ITU AKAN TERMAKAN DENGAN KEMARAHANYA

Sarikata Oleh

Selamat pagi

Peter,awak ok?

Kau bangun awal hari ini

Hai

Maafkan saya

KELUAR UNTUK BERSIAR-SIAR,JUMPA LAGI NATI JENIFER

Hai, Emma

Gembira melihatmu

Masih ingat saya

Saya Yoko

Maaf, Apa aku mengejutkanmu -Laci bawah

Terima kasih

Kau sangat mengenaliku Marilah tidur balik

Tak boleh,Saya akan terlewat Ujian pertengahan semester

Tengok jam tu

Aku ubah jam dinding satu jam lebih cepat semalam

Aku sangat gembira bila kau ke sini tinggal dengan ku

Aku pun Kau yakin

Tentu ,kenapa?

Ini hal yang penting,kau tahu Ramai orang yang pergi ke luar negara

Selain itu kau juga mengharapkan Tingal disisni selamanya

Saya gembira kita boleh bersama

Tak ada kelas ke hari ini? Tak.

Tapi aku harus ambil buku yang tertinggal di Perpustakaan

Cepatlah, kau boleh luangkan masa 10 mini saja lagi Aku janji akan menghantarmu ke kelas tepat pada masa

Awak nak kemana? Iku t aku, Aku nak tunjukkan sesuatu

Itu ritual Budha

Asap dari dupanya membawa doa Untuk roh kesayangan mereka.

Untuk membatu mereka Menemukan kedamaian.

Mereka pasti telah kehilangan Seseorang yang mereka sayang.

Tumpang lalu.

Cepat

Bila Ya, Alex?

Awak ada hal tak pagi ini? Hanya ulangkaji tesis, kenapa?

Pastikan dia dapat apa yang diperlukan dan membantu siapapun yang ada di rumah tu

Ini sebenarnya kes Yoko Tapi dia tak masuk kerja pagi tadi.

Aku cu menghubunginya,tapi tak boleh Dia mungkin tak sihat

Padahal dia ada kunci rumah tu

Apa semua ini

"severe lethargy with mild dementia. "

Yang Pasti Sepanjang hari dia tidur

Anak angkatnya tak kerja Jadi mungkin dia ada dekat sana

Orang yang tingal dirumah itu berbahasa inggeris Jadi kau akan ok.

Ini alamatnay

Kau boleh tengok papan tanda(Wall Chart) Jika perlu

dan jangan lupa bawa peta,ok?

Jangan Risau

Pergi dulu

Saya sedang mencari rumah ini

Saya rasa dekat situ

Halo?

Ada orang dekat sini

Oh, Tuhan. Kau ok? Sini saya tolong

Ok, Emma

Nama saya Karen Davis

Saya dari pusat kebajikan Masyarakat Saya menggatikan Yoko,untuk hari ini.

Lapinmu rasanya perlu diganti

Helo?

Ya, dia terkurung dalam almari Pintunya dibalu pelekat

Mereka belum pulang

Saya tak tahu. Emma belum cakap apa-apa dekat saya

Tidak, dia tak mahu turun

Ya, saya yakin dia orang jepun

Saya tahu, Maaf ,Alex, Ok

Datang sini secepat mungkin

Toshio

Matthew dan Jennifer tiada di rumah Tinggalkan pesanan

Hai.Ini Susan Matt,kau ada disana? jemput aku.

Ok, Aku pulang kerja sekarang

Atau jemput saya di rumah nanti

Saya nak pastikan mama ok

Telefon balik kalau kau boleh

Dengan siapa awak bercakap

Saya hanya ingin dia meninggalkanku sendiri

Awak perlu berehat

RUMAH INI SIAP DIHUNI Happy Home Sect. Ltd

Selamat datang. Bagaimana awak rasa

Kasut awak

Sangat sesuai buat mama

Malah dia tidak perlu naik turun tangga

- Hey di mana mama? Saya akan mencarinya

Mama?

Cepatlah Mama Mama tahu apa doktor kata cakap psal tangga

- Dia Ok Je? Ya

Hei, mama

Apa?

Mama, kau tak apa-apa?

Suzuki-san?

Kita akan ambil rumah ini -Ok

Pagi

Saya harap mama tak apa-apa Dia terus tidur sejak kita datang kesini

Kecuali waktu malam

Saya cakap pada awak, Mathew Awak boleh tidur tanpa digangu apapun?

Maafkan aku, sayang

Saya yakin itu sebab kita baru pindah

Awak nampak cawan besar yang selalu saya bawa Masih dalam kotak,belum dibuka

Awak mungking harus mengatakan sesuatu Pada pembantu

Siapa namanya? Yoko

Siapa tahu? Dia mungkin boleh menyerahkan sesuatu.

Mungkin.

Saya rindu melihat ini

Mungking mulai sekarang Kita hanya boleh bercakap di pagi hari

Hei.kau tak apa-apa?

Jen? Maaf,sayang,kau tak apa-apa

Ada apa?

Kelmarin,Saya pergi Jalam-jalan

Sekadar bersiar-siar

Rasa macam orang sesat

Tak jumpa seorangpun Orang yang boleh tolong

Masalah awak akan segera diatasi, saya janji

Kalau tidak?

Kalau tidak saya akan cakap pada syarikat kalu semua tidak berjaya mengikut keadaan.

Kemudian Kita kembali ke AS dengan atau tanpa perkejaanku sekarang

Tapi sebelum itu terjadi.....

Awak akan mencubanya, Ok Jen?

Setuju

kalau nak sesuatu cakap je

Siapa di sana?

Hei, Jen?

Ada apa ....

Mama?

Mama Ok?

Mama, mana Jenniffer?

Cepatlah

Awak takut

Jen? sayang?

Kenapa? Ada apa sebnarnya

Apa yang terjadi? sayang, kenapa?

Saya telefon ambulan,ya

Siapa kau? Apa kau buat disini?

Pergi dulu,Ny. Williams

Saya Detektif Nakagawa. Ini Detektif Igarasi, pembantu saya

Adakah karen Ok?

Dia sangat ketakutan.

Kami mahu dia tinggal di Hospital malam untuk dapatkan rawatan

Awak tahu siapa orang ini?

Ya, Mattew Williams dan isterinya, Jennifer.

Bila kali terakhir awak melihat mereka?

Sewaktu mereka datang untuk mendaftar.

Itu prosedur biasa...

Walaupu kedatanganya atas arahan ketuanya.

Dia belu berkerja hari ini

Ini alamatnya di bahagian bawah

-Yoko -Maaf, siapa?

Karen menggantikan dia

Yoko adalahgadis yang biasanya menjaga emma.

Dia juga tak masuk kerja.

Sudah berapa lama

Dari kelmarin Saya lihat dia naik basikal di luar.

Ok, saya nak balik kerja sekarang

Saya hanya sedikit risau dengan mama

Telefon saya kalau boleh

Khamis, 8:27 malam. Tiada pesana lagi.

Itu adik Matthew

Pasti dia

Bunyinya seperti dia bekerja di tokyo

Telefon dia di tempatnya bekerja,

Kalau dia tak jawab, hantarkan seseorang

Baik tuan

Itu kepunyaan siapa?

Tiada apa-apa, saya bersama awak

Bos awak beritahu saya apa yang terjadi saya turut simpati

Saya yakin dengan apa yang terjadi

Seorang perempuan tua meninggal saat dia tidur

- Menyedihkan tapi itulah kenyataaan Jadi betul yang mereka katakan dia telah mati

Rumah tu

Ada sesuatu disana

Tak ada apa-apa Karen.

Maaf menggangu , Cik Davis

Bolehkah anda menjawab beberapa pertanyaan tambahan

Apa yang anda rasakan?

Baik,Lelah.

Anda pelajar pertukaran mahasiswa - Ya

Dan anda sukarelawan di situ selama....

Tiga bulan Saya perlu mendapatkan nilai kesihatan masyarakat.