Fringe

Tidigare i Fringe,..

Jag blev kallad till en brottsplats utanför stan.

Och såg Etta för första gången.

Hon rekryterade mig till motståndsrörelsen,

och lärde mig att blockera dem från att avläsa mina tankar.

- Vem är Duvan? - Jag vet inte! Det gör ingen!

Hur långt har ni kommit med banden?

Vi har stenarna från gruvan i Pennsylvania,

magneten, signalfyrarna, och fysikskriftrullarna.

De är delar av en apparat som vi måste bygga.

Om vi kan skicka pojken till framtiden,

så när de studerar honom, så kommer de att inse allt han är,

så kommer de aldrig att fortsätta på den vägen.

Och Observatörerna kommer aldrig att invadera.

Planen ska dra tiden i led igen.

Det är så vi kommer att få träffa Etta igen.

Det finns en sak som jag inte har berättat för de andra.

Han visade mig, att för planen skulle fungera,

så skulle jag bli tvungen att offra migsjälv.

Michael, Michael!

- Var är Michael? - Han klev bara av tåget.

Hallå.

- Okej, ring mig när du har nåt. - Ingen som svarar.

Anil spred ut det till sina kontakter,

men än så länge, så har inget sett eller hört nåt om en barnobservatör.

Jag förstår inte. Jag kan spåra konvojen som transporterar pojken

till J-Street, och sedan, så försvinner de bara från rutnätet.

Jag menar, att jag kan inte ens spåra dem via satelliter.

Fortsätt att försöka. Var i helsike är Donald?

Varför gick vi med på att låta honom kontakta oss?

'För vi inte visste att vi skulle förlora Michael.

Men, tänk om han vet hur han ska kunna kommunicera

med pojken eller har ett sätt att hitta honom på?

När han kommer tillbaka med techen så får vi veta.

Men vi måste hitta honom innan Windmark

inser att han är vår nyckel till planen.

Ring upp honom igen.

Löjtnant.

Beklagar, men jag är sen till ett möte.

Det är jag också.

En fånge av högt värde togs under förvar igårkväll.

Jag behöver veta var han hålls.

Jag har stränga order om att inte yppa den informationen.

Det förstår jag. Det bestämdes att min avdelning

ska täcka den förstärkta säkerheten.

- Det informerades jag inte om. - Men, jag informerar er nu.

Det ska finnas en viss grad av samarbete

mellan våra avdelningar, Löjtnant, har ni glömt det?

Agent, etikettsreglerna har ändrats en del

efter de inre säkerhetsläckorna.

Löjtnant,.. antyder ni att jag kanske är Duvan?

Jag är nog lite mera av en korp, inte sant?

Jo,.. Visst.

Interneringsläger 17, östra flygeln,..

- Liberty Island. - Tack.

- Och vem är fången? - Om jag det visste.

Jag är förbryllad över dig, abnormitet XB-6783746.

Det ligger i ditt intresse att kommunicera med mig.

Människorna som du var med, vad skulle de med dig till?

Du är av betydelse för dem.

Vad är ditt syfte?

Berätta för mig om September,.. han som gömde dig.

Varför gömde han dig? Till vilket ändamål?

Rymlingarna har en plan. Berätta för mig om planen.

Och hur involverar den dig?

Kör en komplett och omsorgsfull diagnostisering.

Ta reda på vad det är.

Översättning: Dream_Theater.

Broyles,.. Hittade du honom?

Ja, men det är inga goda nyheter. De håller honom

i en interneringsbyggnad på Liberty Island.

- Jag skickar över ritningen nu. - Låt mig se.

- Okej, jag har den. - Det liknar en fästning.

Det är det. Tornen är bemannade dygnet runt.

Och inuti komplexet, så har ni åtminstone

fem säkerhetsnivåer att brottas med.

- Kan du få in oss? - Jag har inte klarering.

- Exakt var håller de honom? - I östra flygeln,..

i vad de kallar sin neuroforskningsenhet.

De tänker experimentera på honom.

Troligtvis, ja. Eller än värre.

Ingen byggnad är ogenomtränglig. Hur kommer vi in?

Jag kunde skaffa er en båt.

Men det finns sensorer utplacerade runt perimetern

som bevakar alla rörelser.

Men, om jag kunde hacka mig in i systemet och stänga av dem utifrån?

De har multipla mångsidiga larmsystem.

Mixtras det med ett,

så spärrar de andra automatiskt av stället.

Vi behöver ett slutmål. Vi måste kringgå systemen helt och hållet.

Men hur?

- Den andra sidan? - Den andra sidan av vad?

Du menar det alternativa universum?

Men tänk om ön är åtkomlig däröver?

Kan jag hitta rätt plats, så kan jag korsa över,

och få tag i Michael inunder dem, och sedan föra honom tillbaka.

Men Walter sa att Cortexifanet hade ebbat ut i ditt system.

Utan det, så har du inte längre förmågan till att korsa över.

Kanske finns det ett sätt jag kan få tillbaka det på.

Det kanske hon kan.

Hur vet vi ens att Cortexifanet fortfarande duger?

Det har en hållbarhetstid på 127 år.

Det såg Belly till.

Men, Walter, hur vet vi att det här kommer att fungera?

När du körde försöken, så gav du Olivia

kontrollerade doser under en långvarig period.

Det är riktigt, fast Olivias behandling skapade ett unikt nätverk

av neurala banor i hjärnan.

De kanske har avmattats genom att inte brukas,

men en plötslig omruskning med Cortexifan

kunde återaktivera dem, åtminstone tillfälligt.

"Tillfälligt"? Hur lång tid skulle jag ha?

Jag vet inte. Jag blir tvungen till att avpassa det

när jag väl har beslutat precis hur stadig dos jag kan ge dig.

Hur kan en stadig dos vara säker, Walter?

Bieffekterna av Cortexifan har alltid varit oförutsägbara.

Kan du ärligt säga att du vet exakt hur hon reagerar?

- Jag vet inte. Jag tror. - Kunde det ge henne anfall?

- Möjligtvis. - Kunde det ge henne hjärtstopp?

Det finns en chans till det, ja.

Kunde det orsaka att hon fasade in och ut,

- förvann helt, flammade upp? - De riskerna finns, ja.

Jag ska göra allt jag kan för att förmildra dem,

men kan inte eliminera dem helt och hållet.

- Nej, det är för farligt. - Peter.

Vilka andra valmöjligheter har vi?

Vi kan inte låta något hända honom.

Etta dog så att vi skulle kunna slutföra planen.

"Helhjärtat." Det var så vi bestämde.

Och om jag mister dig med?

Vad händer då?

Jag kan klara detta. Utan honom,..

Så förlorar vi allt.

Okej, låt oss säga att du kan korsa över. Och sen, då?

Vi har ingen aning om vad du kommer att hitta där.

Vi vet att deras försvars- departement var på Liberty Island.

Det var på Liberty Island, ja.

Vi stängde den bron för över 24 år sedan. Vi vet ju inte,

Observatörerna kunde ju ha invaderat där också.

Vi har inget sätt att ta reda på vad som har hänt.

Inte nödvändigtvis. Universumfönstret.

- Vi kan väl bara ta oss en titt? - Naturligtvis,..

Det är strålande, Asgard. Ha! Peter, hjälp oss med fönstret.

Lösningen gör honom känslolös från halsen och ner,

och säkerställer att vår diagnostik blir utan störningar.

Meddela mig när ni har resultaten.

Stopp, vänta nu. Vi har en lojalist.

Okej, hon är borta.

- Är du redo för fönstret? - Ja.

- Walter? Se till att du,.. - Aah!

- Stickproppar,.. - Pluggar in den andra först.

Sådär.

Peter. Olivia. Sanningens ögonblick.

Det fungerar.

Ring Anil,.. vi behöver ett gömställe och medicinsk utrustning.

Är hon inte vacker?

Hallå? Walter?

Den här vägen.

Det här är Tobin. Han är vår fältkirurg.