Grimm

"Semakin besar kecintaannya pada manusia biasa dan berharap kalau dia bisa meninggalkan lautan dan hidup diantara mereka"

Wow, itu buruk sekali, teman-teman.

Aku rasa aku mau muntah.

Kita mungkin sudah menakuti ikan-ikan.

Lagipula aku tidak pernah bisa menangkap apapun.

Apa, wanita cantik, tidakkah masuk dalam hitungan?

Kau bercanda? wanita cantik sepertimu,

Kau bahkan sangat sulit untuk dijaga.

Aku akan membawamu ke sungai sekarang.

Jadi aku akan mengambil bir lagi.

Oke.

Bagus juga.

Oh. Ooh, astaga.

Oh, apa yang kau inginkan?

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Ahh.

Dasar pengacau kecil!

Apa yang sedang kau lakukan?

Tidak ada, aku hanya berjalan-jalan saja.

Kau tidak hanya sedang berjalan-jalan.

Aku melihatmu sedang mengawasi kami, aku akan mengatakan hal ini pada ayah.

Jangan, kau tidak boleh melakukannya.

Jika kau tidak ingin aku memberitahukan hal ini padanya...

...sebaiknya kau segera pergi dari sini.

Jangan dia.

Siapa saja selain dia.

Apa perdulimu dengan Jake?

Maksudku, dia bahkan tidak tahu kalau kau ada.

Aku mencintainya.

Dengar, kau tidak akan pernah bisa jadi seperti mereka, kau tahu.

Jadi berhentilah untuk mencoba menjadi...

...sesuatu dimana kau tidak akan bisa menjadi seperti itu, sekarang pergi.

Apa, tidak ada bir?

Aku berubah pikiran.

Ada apa? kau takut padaku?

Itu luar biasa sekali

Kau sangat luar biasa.

Kau tidaklah seburuk itu.

Tidak!

Tidak! Tolong! tolong!

- Keluar dari air! - Apa yang terjadi?

Cepat keluar!

Tolong!

Dan! Dan!

Dan.

Dan!

Dan! Dan!

Baik, ini adalah barangmu yang terakhir.

Apakah kau yakin ini ide yang baik?

Whoa, tunggu, apa?

Tentu saja ini adalah ide yang baik, ini adalah ide yang sangat hebat.

- Karena kau dan aku... - Tidak, tidak

- Apa? - Bukan itu.

Aku hanya, Aku ingin mengatakan, aku memiliki begitu banyak barang...

...dan rumahmu tiba-tiba saja terlihat lebih kecil.

Tidak, ada begitu banyak tempat, tambah lagi, lihat.

Ini adalah kesempatan yang bagus untuk membuang beberapa barang.

Barang yang mana yang akan kau buang?

Oh, kau bercanda? banyak barang... seperti...

Atau...

Kau tahu, seperti ini, contohnya.

Yah, ini sebagai permulaannya.

Ini adalah hadiah spesial untuk paman buyutku, paman Bernard...

... oleh Sigmund Riefler sendiri pada saat Bernard pensiun...

...yang digerakkan dengan roda seperti jam clemens Riefler, dari Munich.

Sigmund adalah putra dari pendiri clemens Riefler...

...tapi sesungguhnya Sigmundlah yang menemukan Riefler yang hilang.

Yang merupakan alat mekanis untuk mempresisikan pendulum jam.

Dan sesungguhnya aku memiliki satu disana.

Jadi...

Aku rasa semuanya harus tetap ditempatnya semula.

Bahkan aku juga.

- Hei. - Hei.

Aku akan mengupas buah, kau mau?

Yah, silahkan, dan kopi yang banyak.

Cukup untuk menutupimu.

Apa?

Tidak apa-apa.

Itu membuat ini semua menjadi hebat.

Yah, aku benar-benar merindukan ini semua, seperti, kebiasaan setiap harinya.

Mmm...

Aku juga merindukan hal itu.

Aku akan menemuimu lagi setelah kerja.

Hei, hei, bagaimana dengan laporan dari dokternya?

Oh, dia seharusnya sudah mengirimiku email kemarin.

Periksa saja emailku, apakah sudah terkirim.

Beritahu padaku jika aku masih hidup.

Gillnettern adalah pulau diluar pusat pemerintahan.

Menarikknya keluar dari sungai pagi ini.

Aku sudah memeriksa silang dengan daftar orang hilang.

Laporan yang masuk kemarin sesuai dengan deskripsinya.

Terdaftar atas nama Daniel Hopkins.

Sama seperti yang kita dapatkan.

Laporannya juga mencantumkan kemungkinan adanya penyerangan.

Kelihataannya dipukuli dengan cukup parah.

Kemungkinan dari bebatuan di sungai.

Aku tidak tahu mengenai tanda-tanda yang ada di pergelangan kakinya.

Yah, sama juga dengan yang disini, seperti tergores.

Yah, Goresan atau cakaran.

Mungkin sesuatu menariknya ke bawah.

Apa yang sedang kita bicarakan ini monster loch ness?

- Siapa yang mengajukan laporannya ? - Uh, Jake Barnes.

Dilaporkan tadi malam jam 9:15.

Ayo bicara dengannya.

Tunggu sebentar.

- Jake Barnes? - Yah.

Aku Detektif Burkhardt. ini Detektif Griffin.

Kau melaporkan orang hilang mengenai Daniel Hopkins.

Oh, astaga, apakah kau sudah menemukannya?

Bisakah kita bicara di dalam?

Yah, tentu.

Jadi apakah dia berhasil selamat?

Sayangnya tidak, mereka menemukan mayat Dan pagi ini.

Oh, astaga.

Oh, astaga, aku khawatir ini disebabkan...

Kau tahu, dia, dia ditarik ke dalam air.

Dengan apa?

Entahlah, aku hanya melihat sesuatu, dia menarikku juga.

Baiklah, kita akan membutuhkanmu untuk menceritakan...

Segala hal yang terjadi kemarin...

Dimana kau berada, siapa saja yang ada disana, apapun yang kau ingat.

Oh, ya ampun.

Dia benar-benar sudah meninggal, aku tidak percaya ini.

Baiklah, adakah orang lain yang bersama denganmu?

Tidak, tidak pada awalnya.

Kami sedang memancing di dekat steelhead,

Dan... dan kemudian 2 orang gadis ini muncul.

- Kau mengetahui nama mereka? - Mm...hmm.

Sarah dan Anna.

Mereka bersaudara, aku tidak...

Maafkan aku, aku tidak tahu nama keluarganya.

Kau pasti memiliki nomer telpon mereka, kan?

Aku tidak pernah mendapatkan kesempatan untuk bertanya.

Maksudku, dari satu hal menuju ke hal lainnya lagi.

Apakah ini melibatkan seks?

Yah.

Siapa yang bersamamu?

Sarah, Dan bersama Anna.

Kami semua ada di dalam sungai, Sarah dan aku...

Pokoknya, setelah itu, kami berenang, dan...

...saat itulah aku mendengar Dan.

Dia berteriak-teriak, dan Anna kelihatan sangat ketakutan...

...dan dia berteriak pada kami untuk segera keluar dari sungai.

Dan... dan kemudian sesuatu...

...sesuatu menariknya ke dalam air.

Apakah kau sudah mencoba untuk menolongnya?

Tentu saja, tapi...

Maksudku, dan kemudian sesuatu juga menarikku ke dalam air.

Dan itulah hal terakhir yang aku ingat.

Dengar, aku sudah mengatakan hal ini pada polisi tadi malam.

Aku rasa mereka tidak percaya padaku.

Bagaimana caranya kau bisa selamat?

Aku tidak yakin.

Maksudku, semua hal ini yang aku tahu mengenai...

Mengenai apa?

Seorang gadis , aku kira begitu, tapi kau tahu...

Maksudku, aku bahkan tidak yakin kalau dia nyata.

Maksudku, saat itu aku masih berusaha untuk bernafas.

Itu bukan Sarah atau Anna?

Tidak, yang satu ini masih muda...

...tapi entahlah, teman, aku tidak tahu apa yang aku lihat.

Bagaimana kau bisa mendapatkan luka cakaran itu?

Aku sudah katakan padamu, maksudku, itu seperti sesuatu...

...seperti, menarikku.

Oke, sesuatu seperti apa?

Maksudku, agak sulit untuk fokus pada saat kau sedang tenggelam.

Kenapa kau tidak membawa kami ke tempat...

...dimana semua ini terjadi?

Mobilku di parkir di balik pepohonan ini.

Kami datang kesini dan membuat api unggun.

Pakaianku ada disini, Dan juga

Maksudku, aku mencari kesemua arah, dan menyusuri sungai.

Aku seharusnya menolongnya tapi setelah apa yang terjadi...

Apakah ini tempat pertama kau masuk ke dalam sungainya?

Ya.

Dan dimana kau berhasil selamat?

Dibawah sana, kurasa.

Apa yang terjadi dengan para gadis yang bersamamu?

Aku tidak tahu, aku...

Maksudku, aku pikir mereka ditarik juga...

...tapi pada saat aku kembali pakaian mereka tidak ada lagi.

Kau mengatakan kalau ada gadis lainnya, yang menyelamatkanmu.

Apa yang terjadi dengannya?

Uh, aku rasa dia kabur...

...segera setelah aku berhasil ditarik keluar dari sungai.

Sekarang, dimana kau menghubungi 911?

Segera setelah aku kembali kesini.

Aku tidak bisa menemukan ponselku jadi aku memakai ponsel Dan.

Bagaimana para gadis itu bisa sampai disini?

Uh, dari belakang sana.

- Kau tidak melihat mobilnya? - Tidak.

Hank!

Polisi!

Berhenti!

Aku tidak akan melukaimu!

Ada apa?

Dia sudah menyelam.

- Kau melihat kemana perginya? - Yah, sekitar 50 Meter jauhnya.

Dia berenang sejauh itu di dalam air?

Apa yang sedang kita hadapi ini?