Nevertheless (I Know But / Algoitjiman / 알고있지만)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

برو

...من همیشه

...تو رابطه با یک فاصله ی متعادل

احساس رضایت میکنم

چی؟ میتونی با دخترا یرقصی؟

باید اون کلاس رو برمیداشتم

به اون پسرای بدون یار نگاه کن

همشون پسرایی عین توئن

به نظر میاد رو نابی کراش داره

شرط میبندم روز آخر کلاس از نابی میخواد برن سر قرار

بزن بریم

ما هیچ اشتباهی نکردیم کارم درست بود، مگه نه؟ دیدی؟

قطع به یقین ما نمره ی آ مثبت میگیریم. بزن بریم

خیلی خوب رقصیدی

دیدی؟- آره، وقتی داشتم رد میشدم دیدم-

میدونستم رقاص خوبی میشی

اصلا پام رو نذاشتم رو پای یارم

ممنون- همین؟-

برات غذا میخرم

خیلی خب

کل شب رو بیدار موندی؟

بیش از حد درگیر کارکردنی

به لطف تو خودم رو جمع و جور کردم

تو بهم گفتی بی ریا باشم

فقط داشتم درباره ی قرار گذاشتن میگفتم

سعی کردم رو شیشه جلادهنده بزنم اما گند زدم

همه اش میریزه

راهی نیست که اینکارو کنی؟- باید سطحشو ضخیم میذاشتی-

اینو از کجا میدونی؟

خاله م سفالگری انجام میده یه چیزایی ازش یاد گرفتم

منم میخوام یاد بگیرم

سعی کردم شیشه رو با لعاب حرارت بدم

و هر بار رنگش متفاوت درمیومد باحال بود

بهت یاد میدم

من در این مورد از تو بهتر میشم

فاصله ای که به اندازه کافی نزدیکه اما هنوز تا حدی نزدیک نیست

که به همدیگه آسیب بزنیم

خوب نیست؟- نه-

بده؟

قشنگ نیست؟

::::::::: (قسمت ششم: چیزی به عنوان عشق وجود نداره) :::::::: ::::@AirenTeam::::

اما تو فقط باهاش دوستی؟

آره. ما فقط دوستیم

خداروشکر

فکر کردم ممکنه چیزی گفته باشم که نباید میگفتم

بذار موهات همونجوری بمونه

چی؟

...جه اون

دوست داره اینکار رو با موهای بسته انجام بده

همگی، به چیزی که بهتون دادم یه نگاه بندازین

،لیستی از رنگهای رایجی که استفاده میشه

...و تصاویر و کلمات کلیدی ایه که

افراد با اون رنگها در ارتباط هستن

حتی اگه یکرنگ باشن تصاویر مرتبط میتونن

دقیقا برعکس و متضاد باشن

و با توجه به فرهنگ یا کشور بعضیاشون فرق میکنن

و البه برای هر فردی هم میتونه متفاوت باشه

امروز کارتون خوب بود

ممنون- ممنون-

بالاخره تموم شد

همین؟- کیفم رو بده-

کسی امروز نابی رو دیده؟

نابی؟ من ندیدمش

منم همینطور- منم همینطور-

تو چی؟- پیام من رو نادیده گرفت-

با تو هم تماس نگرفت؟- نه-

مشکلی پیش اومده؟

تلفنش رو هم جواب نمیده

مطمئنم فقط دلش میخواسته کلاس رو بپیچونه

نابی عین تو نیست

از خدمتتون مرخص میشیم. فردا میبینیمتون

امروز کارتون خوب بود - خداحافظ-

هی کجا دارین میرین؟ وایستین منم بیام

خدانگهدار- میخوایم ناهار بخوریم-

بعد از ناهار برمیگردم- هی-

دوکبوکی چطور؟

میخوای دوکبوکی بخوری؟

حتما- کیف پولت رو آوردی؟-

مهمون من

خیلی خب

بزن بریم- بزن بریم-

نگرانم

نگران چی؟

نابی. نمیتونم باهاش تماس بگیرم

واقعا؟

حتما شوکه شده

چی؟- هیچی-

اون جذاب و دل فریبه

فقط یه لحظه دیدیش همچین حسی کردی؟

میتونم ببینم چرا عاشقش شدی

از چی حرف میزنی؟

اونجوری نیست

با کریس به هم زدم

چرا؟

واقعا داری ازم میپرسی چرا؟

...گفت فکر میکرده از دیدن من

با پسرای دیگه مشکلی نداره، اما اینطوری نبود

اما الان میتونم بفهمم چه حسی داره

پس اینه؟

آره، گذاشتم بره

کار خوبی کردم، درسته؟

چی؟ این چیزیه که بیشتر از همه چیز ازش متنفری

آویزون و سیریش شدن

خانوم یون سول آ از اینطرف لطفا

اگه سرت شلوغه میتونی بری

مشکلی نیست. برو

مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد ...لطفا بعدا تماس بگیرید

غیبش زده

ممنون

یو نابی

خاله جون

اوه عزیزم

خوبه که میبینمت

راستی خاله- بله-

به مامانم نگو اینجام، باشه؟

درگیر جرمی چیزی شدی؟

این چیزا نیست

خب پس خوبه

چقدر می مونی؟

حدودا یک هفته؟

انقدر؟

چی؟ دلت نمیخواد بمونم؟

نه این حرفا چیه

خونه رو تمیز میکنم

...خیلی خب. بیا همه ی کارای خونه رو که من

تمام این مدت به تعویق مینداختم انجام بدیم

باشه. نهایت سعیم رو میکنم

عالیه

هوا خیلی خوبه- آره همینطوره-

اوه، درسته دوهیوک رو توی فروشگاه دیدم

خیلی خوب بزرگ شده

دو هیوک هم میاد؟

وقتی کوچیک بودی ،و به سئول برگشتی

همه ی بچه ها اومدن دیدنت ولی دوهیوک نیومد

درسته

تمام راه رو تا اونجا غر زدی و گریه کردی

امکان نداره من گریه نکردم

کردی، شما خیلی صمیمی بودین

درسته

قبلا خیلی از دوهیوک خوشم میومد

دوسش داشتی- بیخیال، اونجوری نبود-

چرا، اونجوری بود- !نه نبود-

اون رو بده به من- نه، میتونم بیارمش-

میریم ورکشاپت، درسته؟- آره، بریم-

!بریم

بعد از باز کردن وسایلت، بیا پایین- باشه-

!بعدا میبینمت- میبینمت-

خیلی کیوتی

چی میگی؟- تو فوق العاده ای-

بیا بخوریم- نه-

!نه- وقت نداریم-

...ولی

فکر نمیکنی باید الان به بقیه بگیم؟

چی رو بگیم؟- اینکه قرار میذاریم-

چرا؟ قرار نیست ازدواج کنیم که

ولی من دلم میخواد بهشون بگم

چرا باید مخفیش کنیم؟

نه، من نمیخوام

چرا؟

اگر بهشون بگیم، دائما دربارمون حرف میزنن

چرا به جای بحث کردن همدیگه رو نبوسیم؟

فقط سعی داری بحث رو عوض کنی

...نه- !هیچکس اینجا نیست-

...بیا، کسی نیست- بیا انجامش بدیم-

شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟

!غذا میخوریم

اینجا چیکار میکنین؟ اومدین اینجا عشق بازی کنین؟

چی؟ ما یه عشق افلاطونی داریم

صبر کن یه سوالی دارم

شنیدم خانوم جو و آقای آن

توی یه متل باهم دیده شدن این حقیقت داره؟

یه متل نبوده خونه بوده

چی؟ توی یک خونه بودن؟

آره- پس باهم زندگی میکنن؟-

حتی اگر هم باهم زندگی نکنن، قرار میذارن

!امکان نداره

چی؟- اصلا به هم نمیان-

خیلی متفاوتن

آره، مسخره است من شایعات رو باور نمیکنم

زمان زیادی رو کنار هم گذروندن، و ممکنه به هم علاقه پیدا کرده باشن

سلام، سول- !سلام، نابی-

...چرا تماسم رو نادیده گرفتی- صدات رو بیار پایین تر-

و جوابِ سول رو دادی؟

اوه، تویی جی وان

توهم ورکشاپ رو میای، درسته؟ سول هم میاد

فکر نکنم بتونم بیام

واقعا؟ فکر کردم مکانش رو به خاطر تو تغییر دادیم

چی؟ به کجا؟

مهمونخونه ای که دوست نودل فروشت، اداره اش میکنه

دارین میاین اینجا؟- اینجا؟ الان اونجایی؟-

نه، نیستم

ولی خالم همین نزدیکا زندگی میکنه

تا آخر هفته اونجا میمونی؟

...آره، ولی

هنوزم نمیتونم بیام

چرا؟ تو که نزدیکی بیا یه سری بهمون بزن

بیا- ...خب-

جه اون هم میاد؟

چی؟ نه، گفت برنامه ی دیگه ای داره