Blue Flame Assault (Lan Yan Tu Ji / 蓝焰突击)

⋯Blue Flame Assault‎️‍⋯

‎️‍🔥 Єpisodio 11‎️‍🔥

Saluto!

Qui ai vigili del fuoco, le persone si stanno radunando

con sofferenza, per salutare il compagno Meng Fan.

Meng Fan ha perso la vita nell'incendio del Primo Impianto Chimico.

Ha sacrificato la sua preziosa vita per le persone.

Il suo spirito disinteressato resterà in eterno sotto la guida del partito.

Lasciamolo da solo per un po'.

Tianle?

Sorella, Capitano Wu!

Cosa ci fai qui?

Tianle è venuto spesso a trovarmi. Vuole unirsi alla squadra di soccorso.

Signore, mi dia il consenso. Voglio davvero unirmi alla squadra.

Tianle, cosa ne pensi se

questo pomeriggio tua sorella ti spiegasse il lavoro?

Quando avrai preso una decisione, informami.

Grazie, signore.

Non agitarti troppo. Là fuori è come un campo di battaglia.

È una battaglia tra la vita e la morte.

Inoltre,

dovrai perdere peso.

Sì, signore.

Potete andare.

Perché vorresti unirti a noi?

Non voglio guardare impotente i miei compagni di squadra che si sacrificano.

Le cose non vanno sempre come programmato.

A volte è necessario fare cambiamenti e modifiche.

E poi, tu te ne intendi molto

di tecnologia.

Anche la tecnologia è molto importante.

Lo so. Ma da quando sono qui,

non ho mai partecipato a nessun salvataggio serio.

Per caso ne sei coinvolta?

Non capisci?

Come posso interferire?

Vuoi unirti alla squadra di soccorso,

ma dovresti perdere peso.

Ho già superato il test fisico.

Posso almeno occuparmi dell'area perimetrale?

Che ne dici? Più tardi, vieni con me alla fabbrica chimica.

Dopo prenderai una decisione.

Va bene.

Cosa ne pensi?

Vuoi ancora andare sul posto e partecipare al salvataggio?

La realtà è ancora più raccapricciante di quella che vediamo nel video.

Tianle, sei volenteroso.

Vuoi partecipare ai salvataggi a causa della morte di Meng Fan.

Lo capisco, ma ci sono tanti ostacoli da affrontare.

Allora puoi insegnarmi a investigare?

Le indagini?

Le indagini sugli incendi servono a scoprire la verità

per evitare che succedano altri incidenti.

Ma penso ci sia qualcosa che possa fare per te.

Cosa?

Te l'ho detto prima. La tecnologia.

Pensaci. Sei intelligente e ami fare ricerche.

Dovresti inventare

dei prodotti ad alta tecnologia che possano essere utilizzati durante i soccorsi.

Anche queste sono forme di soccorso.

Hai ragione. Dovrei usare il mio talento.

Potresti spiegarmi meglio il caso?

Cosa vuoi sapere?

Tutto. Voglio sapere tutto.

Così potrò farmi un'idea.

Stavo anche pensando che

la fabbrica chimica dovrebbe sicuramente avere un sistema di sorveglianza.

Se i dischi rigidi del sistema di sorveglianza non sono stati danneggiati,

potremmo utilizzarli

per trovare informazioni utili.

Hai ragione. Li chiamo subito.

Va bene, grazie.

[Fedeltà al Partito, Disciplina Ferrea, Affronta Fuoco e Fiamme per Servire il Popolo]

Non era in ufficio. Non avrei mai pensato di trovarla qui.

Non mi sono occupato di lui.

In quella situazione, qualcuno doveva precipitarsi.

Nessuno voleva che succedesse.

Non deve assumersene la colpa.

Ha avuto una vita difficile.

Soffriva in silenzio.

Non ho mai saputo delle sue sofferenze.

Dopo tutti questi anni,

ho imparato una cosa.

Qualsiasi cosa accada,

se stringerà i denti, potrà superare tutto.

Tu...

sembri un uomo tutto d'un pezzo,

ma hai un animo delicato come una spugna.

Qiheng, anche tu devi imparare a rilassarti.

La squadra è di pessimo umore.

Li Xicheng sta dando il peggio di sé.

Dagli un po' di tempo.

Qiheng,

tu e Li Xicheng dovete risolvere i vostri problemi.

Lui deve imparare la tua compostezza e tu, il suo ottimismo.

Il tuo ordine di trasferimento.

Ritorna a dove appartieni.

Lavora sodo.

Non farci perdere la faccia,

ma metti la tua sicurezza al primo posto.

- Capitano, io— - Non preoccuparti.

Io sarò qui.

Non dimenticare che

sono stato io a reclutarti.

Ovunque andrai, le tue radici sono ad Anding.

Li Xicheng, nel profondo, è proprio come te

testardo e inflessibile.

Alcuni ostacoli dovrai superarli da solo.

Una volta che ci sarai riuscito,

scoprirai un nuovo mondo. Ma se non ci riuscirai...

Mi fido del mio giudizio sulle persone.

Meng Fan ha dedicato se stesso agli altri.

L'abbiamo visto durante il suo ultimo saluto.

Le persone gli hanno portato riconoscenza.

- Tianle, - Sì?

se dovessi avere problemi, vieni da me.

Grazie, Da-ge.

Ti ho creato problemi in questi anni.

Ma se smetterai di farlo, mi mancherà.

[Fedeltà al Partito, Disciplina Ferrea, Affronta Fuoco e Fiamme per Servire il Popolo]

Tianle, hai fatto del tuo meglio. Puoi andare.

Capitano, mi piacerebbe scrivere un programma informatico.

Vorrei avere accesso al database della caserma.

Che tipo di software?

Un sistema di raccolta dati.

Uno che possa predire, in base all'intensità dell'incendio, la sua fonte di combustione,

il territorio circostante, la direzione del vento e quella della diramazione dell'incendio

e altri dati a ciò correlati.

Potresti farlo?

Capitano, ho sempre amato questo genere di cose.

Mi sono laureato in informatica. Credo di poterci riuscire.

Bene.

I materiali della stazione sono a tua disposizione. Se non dovessero bastare,

scriverò un'ulteriore richiesta ai superiori.

Grazie, Capitano. Allora torno al lavoro.

Per l'evacuazione dei 400 metri,

la cosa più importante è come distribuisci la tua forza.

Se la consumi tutta durante la prima tratta,

non ne avrai più per la seconda parte.

Xicheng.

Quando avrai la mia età,

avrai visto spesso il confine tra la vita e la morte.

Tutto si basa su un equilibrio.

Non puoi concentrarti solo su una cosa,

pensando che questo ti permetta di non badare a cose più importanti.

Sei stato reclutato perché abbiamo visto di cosa sei capace.

E anche per il tuo ottimismo.

Quando accadono delle tragedie,

è sempre difficile accettarle. Ma questa è la vita.

L'unica cosa che devi e puoi fare

è affrontarla.

Sappi che hai fatto la cosa giusta.

Non avrei voluto vedere due cadaveri in quel posto.

Prenditi un po' di tempo e torna quando sarai sereno.