Rosy Lovers (장미빛 연인들)

Rosy Lovers Episode 26

Oh... these photos...

What is all this?

Why is Shi Nae with him?

What is this? I'm asking you to explain these photos!

What do you mean Shi Nae?

Here, look at these. Can you talk about divorce when you see these?

Are you going to leave behind everything you have over these trifling things?

Here, look. All this time, Lee son-in-law has been deceiving us and meeting that beggar-like woman.

Yun Hwa,Yun Hwa... Hey, Yun Hwa!

Ahjumma! Ahjumma!

Ahjum--

-Yes, ma'am -Ahjumma, water, bring water, quickly.

Yun Hwa, aigoo, what's wrong?

Yun Hwa, Yun Hwa.

Here... water, have some water.

Here... here, drink slowly.

When did you find out?

So that things could become like this... so that so many pictures could be taken... why didn't you say anything to me?

I told you that I'm suspicious, but you said that nothing happened.

I just thought... she's just his classmate from elementary school.

I thought that she's better than meeting a young woman.

Mother, does that make any sense?

Look at these pictures.

Look at this eyes, which are smiling while looking at her.

Yun Hwa.

It's not even someone else, it's you. How could you, Mom?

How could you make me into such a fool?

I thought that he will take care of it soon.

How could I know that there would be talk of divorce because of that woman?

She is wearing a coat that I bought her.

What? You gave her a coat?

Why would you buy her a coat? Are you crazy?

How... how could...

How could they, to me?

Yun Hwa... I will go and rip her hair out or slap her. I will make her end things, so

You just stay here and pretend not to know.

Mom, don't do anything. I'll take care of it from now on.

Yun Hwa, Yun Hwa!

Yun Hwa, what are you planning to do?

Yun Hwa, Yun Hwa.

This child... Yun Hwa!

This child!

Aigoo, why is she being like this? What is she going to do?

Oh, you came, Madam? Just a moment.

Mrs. Jung!

Yes.

Ah, you've come? This way, please.

Hello?

This is Go Yun Hwa.

Ah yes, how are you, ma'am?

Chairman, see me right now.

If I may ask, why did you ask to meet me like this outside...

I have something important to tell you, regarding Jung Shi Nae.

Oh my goodness, you're Yoo Jin from the drama.

Yes. How do you do?

You look just like you do on screen.

But, are you riding the bus by yourself?

Yes, I'm going to the broadcasting station.

When we get to the broadcasting station, I'll ring the bell for you.

Okay, thank you.

Yes, teacher.

Cho Rong's father, did something happen with Cho Rong today?

Huh? What do you mean?

Cho Rong isn't here yet. I called because I was wondering if she is sick.

I'm surprised she isn't there.

I dropped her off in front of the kindergarten building.

Huh? That can't be, Cho Rong isn't here yet.

She really hasn't arrived?

So you're saying she's not at kindergarten right now?

Cho Rong! Cho Rong!

-Cho Rong! -Hey

What's wrong?

-Hyung, is Cho Rong here? -Cho Rong?

She should be at kindergarten now.

Cho Rong disappeared. She's not at kindergarten!

What?

Yoo Jin.

Hello, Director Jo.

What brought you here, Yoo Jin? Why are you alone? Where's your dad?

Where's Joo Ri Unni? I came to meet Joo Ri Unni.

Joo Ri Unni?

Please open it.

Quickly.

I had a hard time picking it out.

I was trying to decide what kind of necklace you would fall for at first glance.

I would be glad if you like it.

Is it just so-so?

No, it's not that...

I just think it's a little excessive for a gift...

What's excessive about it? You're a model who represents our company.

Try it on to see if it looks good.

Actually, should I put it on for you?

Just a minute.

Yes, Director Jo.

What? Yoo Jin?

Director Jo, can you hand the phone to Yoo Jin?

Yes, just a second.

It's Joo Ri Unni.

Unni.

Yoo Jin, why are you at the broadcasting station? Did you really go there to meet me?

Yeah, I came because your phone number changed. Why can't I call you?

Yoo Jin, stay there and don't move. Got it?

Okay, I got it.

I'm sorry.

Something urgent came up, what should I do?

Something urgent?

Yes, I'll call you later.

Cho Rong!

Cho Rong!

Cho Rong! Cho Rong!

Hey kids, do you know a girl named Cho Rong?

-I don't know her. -I don't know.

Hello?

Cho Rong's father, I'm Director Jo.

Ah, Director Jo, Cho Rong is lost right now so I'll call you later.

Cho Rong is at the broadcasting station.

What? Cho Rong is at the broadcasting station?

Cho Rong!

Unni!

Thank you. I've come now, so things will be okay.

Bye, Cho Rong.

Bye, Unni.

How did you get here, Cho Rong? Did you really come by yourself, without your dad?

Yes, I took the bus by myself.

What? By yourself?

By yourself, really, Cho Rong?

Yeah, I've taken the bus here with Dad many times, so there wasn't any problem.

Even so, how can you come here by yourself?

Why are you getting angry? I came because I wanted to see you.

I hate you, Unni! You left without even saying goodbye to me.

I couldn't reach you by phone. I was so worried.

So, in order to meet me, you took the bus here by yourself?

Yeah.

How can you come here by yourself?

What did I ever do for you, that you would come here by yourself?

What would you have done if you got lost?

Park Cho Rong!

What happened? Why are you wandering about alone?

It seems that she came to say goodbye to me because she couldn't reach me on the phone.

Did I say you could wander by yourself or not?

Why didn't you listen to me? What would have happened if you lost your way?

Dad, I'm sorry, I made a mistake.

Oppa, stop it, I'm the person who was wrong.

Cho Rong didn't do anything wrong. I'm the person who was wrong.

Don't cry, I'm sorry, I'm sorry.

Jang Mi, let's go. Cho Rong is waiting.

Let's go.

I won't go. I won't to that house again even if I die.

It was all because of me.

It was all my fault.

Something like this happening...

It's because of me.

Why was I like that?

If only I hadn't gone to America then,

Cho Rong wouldn't have been hurt like this.

How much must she miss her mom's affection, to be like this to me?

What would we have done if we lost Cho Rong?

When I think of how Cho Rong, who's so young,

took a bus by herself to meet me,

I realize

how terrible I was to Cho Rong.

When you tried to take me home that time,

I should have taken your hand.

No.

If I just hadn't left the rooftop room,

the three of us,

we would have been happy like we were in the amusement park.

Why did I make that choice?

I'm going to go crazy

because I regret it so much.

Making Cho Rong into a motherless child.

Why did I do that?

Why did I?

We're here. Is Cho Rong still asleep?

Yeah.

I guess we're separating without saying goodbye again.

What if Cho Rong tries to find me again?

Oppa, you should tell her that I'm a bad person and that she can't meet me again.

Speak to her so that she doesn't try to find me again.

Wait here for a little while.

No. Go and wait in the coffee shop we used to go to.

Oppa, what did you say just now?

I can meet with Cho Rong?

Yeah.

When you miss her, when Cho Rong misses you, when you want to meet, then meet.

Really?

It's for Cho Rong.

I know.

I'm sorry.

Be safe.

So I can go to see musicals and snowmen with Cho Rong, like I promised her?

That's right.

In exchange--

I won't ever show my feelings.

I'll just meet Cho Rong as a sister and friend.

What are you doing?

If you don't come out quickly, I'm going to get the massage by myself.

Ah, mother.

Why are you in such a hurry?