Pyaar Prema Kalyanam

- במשחק החדש הזה, אשתך היא ה"שופט" שלך -

- חתונה - ר' אילאוורסן ס' פאוויטרה -

אולמי אי-וי-פי ראג'סווארי -

לחבר שלך יש הרבה מזל.

כמה אנשים זוכים להתחתן עם הבחורה שהם אוהבים?

לא הבנתי את זה.

מותק, אני מקווה שגם אנחנו נוכל להתחתן ככה יום אחד, כן?

זה בידיים שלך, מותק.

רק תגידי "כן".

אתה כל הזמן אומר שלא יצא כלום מהבן שלי.

לראות את שני אלה בבגדי החתונה שלהם מסב לי כזה אושר!

רואה?

בסוף הוא באמת הצליח!

מילאנו את חלקנו. -כן.

קח את האורז לברכה!

נישואייך היו מאהבה?

אהבה? אבא שלי היה הורג אותי!

הנישואים היו בשידוך.

אהבה יכולה לקרות בכל עת בחיים.

כן. בטח.

שלום, חמודים. סוף-סוף היום החשוב הגיע.

כולם יודעים שהיום יום מיוחד

למשפיענית האינסטגרם האהובה עליכם, פאווי הסגולה.

בעוד כמה שניות כולכם תהיו עדים לרגע המיוחד הזה.

אתם מוכנים?

- סנג'אנה_ויוי זוג קרינג' -

האריש_ג - תיצרו חשבון זוג בקרוב! -

- פרל_קומאר - דרך אגב, אחי, אל תקשור את הקשר -

- שראן_אס-פי777 אני מעריץ מושבע שלך, אחותי -

תן את זה, מהר! -תופים! חזק יותר!

- ראמש_המגניב90 - יום חתונה שמח דיפה50 - שאלוהים יברך אותך, יקירה -

- חברים_נסמאני אלוהים! -

מה קורה?

אני לא מבין כלום, אדוני!

מצמצתי ופספסתי פרק שלם?

אמו!

החיים היו נהדרים כשהם היו רק משיכה, רומנטיקה ואהבה.

אבל ברגע שהמילה השלישית השתנתה…

"קדימה, כולם

"זוועה מה קרה?"

אהבה, נישואים, אהבה? -

כמה חודשים לפני כן -

פאווי! בואי מהר.

אני באה.

תדליקי את הטלוויזיה. החדשות מתחילות.

עכשיו רק חמישה לשמונה, סבא.

מואה! -היי!

אבא, לקחת את כדור הסוכרת שלך? -לא.

אביא אותו.

אימא! -כן.

את לא יכולה לפחות להזכיר לו?

מה?

את מדברת כאילו תישארי איתנו לנצח.

יום אחד את תתחתני ותעזבי… היי!

למה שאעזוב? -אז מה?

תישארי כאן לנצח?

תתחתני מהר. בסדר?

אני אחשוב על זה.

אבא, הכדור שלך. אשים אותו כאן.

היי, מומוס!

כלב טוב.

איך התסרוקת?

אבא, קח את מומוס לספא חיות המחמד הערב. אתה פנוי, נכון?

אני צריך לפגוש את רואה החשבון בשלוש.

בסדר. אטפל בזה.

כלב טוב!

שאף אחד לא יפריע לי. יש לי עבודה. בסדר?

סימפ - אוהב אותך פאווייייי -

בוקר טוב, חמודים.

מחשבות אקראיות… על אהבה…

זה שמישהו מוצא חן בעיניכם ממבט ראשון,

לא אומר שאתם חייבים להתאהב.

קחו את הזמן. צאו לדייטים.

גם אם תגידו כן לאהבה,

אתם לא חייבים להתחתן.

אם לא תאהבו, תוכלו להיפרד.

לא חייבים להתחתן קודם

כדי להבין זה את זה.

תוכלו אפילו לנסות לגור ביחד.

מלכודת הנישואים -

ויותר מכול,

אהבה לא חייבת להיות

רק בין בן לבין בת.

הדבר היפהפה שהוא אהבה

נעשה כל כך פרוגרסיבי.

אבל האם כל הבנים באמת כאלה פרוגרסיביים?

זו השאלה הגדולה.

פמיניסטית מזויפת -

כביש ראשי בדובאי -

סמטה צדדית בדובאי -

כוכב-על -

אבא -

- חסמת את איש הקשר הורדת את החסימה -

למה אתה רק בוהה בתמונות?

תגיד כן לבחורה אחת.

מי מוצאת חן בעיניך? -

המשפחות שלהן מחכות לתשובה.

חסום.

"למה נולדתי?

"למה התבגרתי?"

על הגג. זה הושלם.

אני עומד מתחת לשמש.

היי, אני בא! תנתק!

אלוהים…

בוקר טוב.

ברוך הבא. זה בסדר.

לא. תעשה את העבודה שלך.

טוב, בוס. אם אתה מתעקש.

כן, אני מתעקש.

תתקדם, אדוני.

ככה עושים את העבודה?

תבדוק גם את התיק.

אדוני!

יש שם שניים, נכון?

אתה מפוטר. תסתלק.

אבא, פוטרתי.

שכחתי את הצ'אטני החריף. -מה?

לא, אבא. עבדתי כמו שצריך.

פוליטיקה משרדית, זה מה שקרה.

מי? -חכה.

לא יכול לחפש עבודה אחרת… -הצ'אטני שלך.

…כי ביטלו לי את רישיון העבודה.

מה? -תן לי להגיש לך.

אבא, אימא שם?

הבן שלך.

אילאן.

נאבקתי כאן שנה וחצי

והחזרתי כל רופי שאבא הוציא על העבודה.

אני לא יכול להישאר כאן יותר.

חסרים לי הבית, הדוסה שלך, המתוקים של סבתא,

אחי, גיסתי, הילדים…

אני מתגעגע אפילו לנזיפות של אבא.

תני לי לחזור הביתה, אימא.

איך אתה אומר את זה פתאום? איך אתמודד עם אביך?

אימא, את יודעת עד כמה אני מתגעגע לכולכם?

לא התגעגעת אליי בכלל, אימא?

אתה יודע עד כמה קשה היה בלעדיך?

גם אני התגעגעתי אליך, בן.

גם אני, אימא.

אתה לא צריך לעבוד יותר, בן. -בסדר.

אפילו אם רק תישאר בבית, אדאג לך.

אאכיל אותך.

אל תבכי. אני איתך עכשיו.

תישאר איתנו. אני לא יכולה לחיות בלעדיך.

אלוהים היקר, הגן עליו מעין הרע

של כל הבריות ושל אנשים מזיקים.

תירק.

עכשיו לך להתרחץ!

מה זה? תעשי את הדוסה יפה ופריכה. אחרת הוא לא יאכל.

בסדר, חמותי.

גיסתי, זאת דוסה עם גהי? -היי.

אני מכינה. תתרחץ ותבוא.

בסדר!

אחי, למה חם כל כך בצ'נאי?

איך אתה מתמודד?

היי! לא היית בחו"ל אפילו שנה וחצי,

וכבר ביקרת אותנו חמש פעמים.

זה לא יותר מדי?

דוד, מתי תיסע שוב לחו"ל?

אני לא חוזר לשם.

אני נשאר כאן.

אביא שוקולדים מהמכולת.

זה שוקולד מטבעות זהב! אחד לכל אחד מכם.

היי! -כן?

אני צריך לדבר איתך.

תיכנס.

הצידה. איפה זה?

בשביל אבא. פריט מיוחד.

לך! הוא גם מחכה עם הפתעה מיוחדת.

איחוליי.

קנה בית משלך -

אבא.

זה יקר מדי.

למה שאחשוב על כסף בנוגע אליך?

מה עם עבודה?

החבר שלי וישוואנטן ארגן

עבודה בשבילי בצ'נאי.

אתחיל בשבוע הבא.

זה אמין?

אבא! זה וישוואנטן!

תדאג לעבודה שלך.

אני אטפל בשאר.

שלחתי לך מספר.

זו הבת של חבר שלי.

היא מושלמת למשפחה שלנו.

אני אטפל בכל השאר.

רק לך לפגוש אותה. זה הכול.

אבא, מה זה?

שום דבר, אבא.

אבא. שכחת לשלוח לי את התמונה שלה.

למה? כדי שתוכל לדחות אותה כי העיניים, האוזניים או האף שלה לא מושלמים?

בלי תמונה הפעם.

לך! -בסדר, אבא.

אני אנצח. -רואה, ניצחתי.

אילאוורסה!

סבתא! כמה פעמים אמרתי לך? תקראי לי אילאן.

לקחת הכול למעלה.

הדוד יישן כאן.

הכנתי את הכיסונים המתוקים האהובים עליך. תאכל.

למה אתה נראה מצוברח?