The Mermaid (Mei ren yu / 美人鱼) (美人鱼)

SIRENA

MUSEO DEL MUNDO EXÓTICO ANIMAL

Hace 4 millones de años, aparecieron las primeras formas de vida marinas.

Primero fueron los peces, y lentamente evolucionaron otras formas de vida.

Por lo tanto, nuestros antepasados...

...proceden del pez.

Todos observen aquí.

El Tiranosaurio Cretáceo.

¡Muy feroz!

¡Rojo!

¡Pong!

¿Esa no es una lagartija?

¿Cómo llevar al T-Rex de 15 toneladas a esto?

Con nuestra tecnología avanzada, yo le encogí.

También tenemos el Pantera Tigre.

¡Esto es un perro!

Afortunado es un Pantera Tigre Bálico original.

¿Lo llamó afortunado? "¡Afortunado" es el nombre de este perro!

¿Cómo que Afortunado? ¿Cuándo dije "Afortunado"?

AFORTUNADO

- ¡Rápido, es tu turno! - Aunque se llame Afortunado...

¿No sigue siendo un Pantera Tigre Bálico?

Muchacho, esperas demasiado solo por 10 dólares.

La naturaleza en verdad es extraordinaria.

Adaptándose a diferentes entornos...

...las criaturas de tierra, mar y aire se mezclan, y asimismo el hombre.

Tomen por ejemplo al hombre que puede volar llamado "Batman."

En Chino su nombre es Batman. Y en Inglés también.

Señorita, ¿por qué se está comiendo la oreja de Batman?

Pensé que eran alitas de pollo.

¡Aunque no respetes a Batman, debes respetarte a ti misma!

¡Devuelve la alita de pollo! Digo, la oreja de Batman.

¿Tiene algo más para ver?

Por supuesto, aquí está la base de lo absurdo.

He conservado la sirena aquí.

Ahora dígame, ¿qué le parece? ¡Vaya que sí está viva!

- ¿Esto no es un pescado salado? - Sí lo es.

¡Claro, los especímenes siempre son conservados con sal!

Eres una chica lista.

La exposición terminó. ¡Adiós!

¡No te creo! ¡Eres mentiroso!

- ¡Reembólsenos el dinero! - Sí. ¡Reembolse!

¡¡¡Reembolso!!!

¡¡¡Reembolso!!!

¡¡¡Reembolso!!!

¡Basta! ¡He trabajado muy duro para administrar este lugar!

Idiotas, ¿intentan arruinarme? ¡No sucederá!

¡Abre la puerta! ¡Deja que la vean!

- ¿Está seguro? - ¡Abre la puerta!

Soy una sirena...

Mi corazón... ¡Por favor!

¿Qué, eso realmente era necesario?

Bueno... Estoy tratando de ganarme la vida, ¿de acuerdo?

No se preocupen... ¡sean felices!

Tomemos una foto... Hola...

¡Desgraciado!

$10 millones.

$10,05 millones.

$20 millones.

$20 millones a la una...

$20 millones a las dos...

$20,01 millones.

$20,02 millones.

$20,03 millones. 20,04 millones.

$20,05 millones. 20,06 millones...

...hagámoslo más despacio.

$20,07 millones.

$20,08 millones.

$20,08 millones a la una...

$20,08 millones a las dos... vamos...

$20,08 millones. ¡Vendida!

Sr. Liu, ¿por qué paga 300% más por la isla?

Sobre esta isla en Bahía Verde, el grupo hará proyectos ambientales y ecológicos.

Así que esto no se puede medir por dinero. ¡Gracias!

Tío Rich.

- Liu... - Ruo-lan...

¡Cheng, llegas puntual esta vez!

Oí que compraste Bahía Verde y abrirás una Romanee Conti.

¡Debía llegar a tiempo esta vez!

Yo... lo siento mucho.

¡Cuando todo es bueno, debo actuar rápido!

Observen la isla de Bahía Verde.

¡Tan espectacular... y tan hermosa! ¡Vamos a celebrar!

¿Estás seguro sobre Bahía Verde?

¡En realidad no sabes nada de Bienes Raíces!

¿Tomaste eso en cuenta?

No... Pero el tío Rich y Ruo-lan sí.

No importa cuánto ofrezcan, yo sólo negocio...

...y siempre sólo soy una persona de ingresos.

¡El regateo no fue nada! ¡Ni siquiera alcanza lo que vale mi baño!

¿Qué nos ha enseñado el legendario Bruce Lee?

"¡Sé como el agua, amigo! Sigue la corriente."

¡Detén esa horrible canción!

Si Ruo-lan adquiere Bahía Verde, ¡sería un error!

Ella elevó el precio de la isla en el área...

...e incrementó la venta de tu propiedad.

¡Tú eres un idiota!

¡Compraste un pedazo de basura! ¡No hay nada allí!

Eres osado, ¡hablar de Bruce Lee!

¡¿En qué pensabas, idiota?!

El Sr. Liu nos ofreció Romanee Conti.

Sea cortés, o él cambiará de opinión.

¡Ruo-lan, deja a un lado el improperio, por favor!

En el proyecto de Liu... pensé que él perdería unos $20 millones.

Pero esto crece el valor de nuestro mercado.

Sin procurar, obtendremos $30 millones.

Y ahora nos bebemos su vino que vale millones.

¿No somos codiciosos y crueles?

¡Usted es una luz que ilumina para nosotros!

Usted es...

...¡una gran persona!

¡Eres mi ídolo!

¡Tú eres más generoso! No podría pagarle en mi vida...

...ni siquiera en la siguiente vida.

¡Qué barbaridad!

¡Si Bahía Verde es reconstruida, el lucro será grande!

¿Volver a desarrollar?

Bahía Blanca es un área de reserva natural para muchos delfines allí.

Si no, ¿por qué quería venderte una isla inútil junto a ellos?

¿Creíste que quería hacerlo por ti?

Supe que los delfines se han ido.

¿De qué estás hablando?

- ¿Qué es esto? - El permiso de recuperación.

¿Esto es auténtico?

¡Por supuesto!

- Ya basta. ¡Me voy! - Oye, Cheng...

Creo que no hay problema. ¿Para qué el pesticida?

¿Pesticida? ¡Idiota!

Es nuestra reciente adquisición, el Propulsor de alta tecnología.

- ¡Quítatelo, ni siquiera has bebido! - ¡No me lo quito!

¿Por qué me tomas el pelo?

¡Tú eres un gran idiota!

¡Eres un desgraciado!

¡Cuidado, hay una pared de granito detrás de ti! ¡Gira, tú puedes!

- ¡Maldición, ya la rompió! - Cheng es un idiota...

¿No puede hablar con gente razonable? ¿Por qué se enloquecen ambos?

¡Usted es inteligente, es un gran sujeto!

¡Abran la puerta y dejen que salga volando!

Bahía Verde es un proyecto rentable.

- ¿Por qué no participo? - ¡Sería un honor, tío Rich!

¡Qué bueno! Ya estoy retirado...

...puedes trabajar con Ruo-lan. ¿De acuerdo?

Hoy celebramos una gran fiesta, ¡vamos a divertirnos!

Hola.

- Hola. - Señorita.

- Adelante. - Hola.

¡La que consiga este reloj, es suyo!

Eres rara.

¿Quién te crees? ¿Pretendes humillarnos?

¿Cuánto valdría su reloj?

No es muy caro... ¡Apenas 8 millones de yuanes!

¿Srta. Rou-lan, lanzó un reloj de 8 millones al agua?

Gastar 8 millones para abrir sus ojos vale la pena.

Ya puede ver de qué clase son en realidad.

¡Bastante claro!

Son personas jóvenes, trabajan duro para obtener dinero.

¡Aprecio eso! ¿Todos no somos iguales?

Usted empezó de cero. Con gran habilidad alcanzó lo que tiene hoy.

Consiguió un permiso de recuperación.

Es la nueva generación de niños ricos pícaros sin comparación.

Iré al grano, trabajemos juntos.

- ¿De qué modo? - Usted tiene un proyecto prometedor...

...y yo los principales bienes de marca. ¿Qué cree que deberíamos hacer?

Combinar poder eleva el precio de los bienes.

- Y engulle el mercado. - ¡Por supuesto!

Sobre $30 millones mi ganancia será 50%.

- 40%. - ¿Teme que le decepcione?

Claro que no.

¿Estás feliz ahora?

Como mínimo 45%.

De acuerdo.

Sr. Liu...

Sr. Liu--

¿Qué rayos haces? ¿Cómo pudo entrar aquí?

¡Oye, para! ¿Qué estás haciendo?

¡No vayas! ¡Esa gentuza enferma!

No importa, sólo quiero ver, ¿sí?

¡Adelante, yo me voy!

¡Oye, oye!

Jefe, esta persona no está en la lista de bailarinas.

¿Quién es usted?

Sr. Liu, mi nombre es Shan.

Lo siento, tenía que colarme.

¡Eres tan guapo!

¡Por supuesto! Llévatela.

- Vamos... - ¡No, esperen!

Es mi número telefónico. Por favor, llámeme, ¿sí?

Se lo ruego.

Bueno...

¡Muchas gracias! ¿Cuándo me llamará?

¡Prométamelo! ¡Usted debe llamarme!

¡Gracias! ¡Estoy muy agradecida!

¡Eres tan guapo!

¡Qué patética!

¡Esto huele muy bien!

Vamos, pruébelo.

Gracias.

Alimento para peces, líquido anti-estimulante...

¡Muy bien, gracias!

Shan, ¿cómo va el desarrollo del plan?