Yellowstone

Язди през тези източни пасища, Кейси.

Виж дали не е поникнала някаква детелина, след този целия дъжд.

Да. Ще е лесно да се забележи.

Ще се върнеш ли до довечера?

Да. Не..отнема много време да се откажеш от нещо, сине.

Ще се върна по обяд.

Да вървим.

Ето. Ще се преоблечеш в колата.

Хей. Хей. Хей. Тейт, Тейт. Погледни ме.

Тейт, Тейт, спри. Всичко е наред. Спри, Тейт.

Не го казвай. - Няма нужда да го казвам.

Не мога и да го кажа по-добре от това.

Всичко е наред.

Просто..просто заспивай отново, нали?

ЙЕЛОУСТОУН сез. 3, еп. 1 - "Сега Ти си Индианеца"

Точно както ти казах да го кажеш, разбрано?

Разбрано. Вярвай ми.

"Вярвай ми"?

Ще влезе тук и.. - Добре, не.

Здравей, Джон. - Линел.

Аз..не знам откъде да започна.

Аз пък знам откъде да започна.

Имахме доказателство, че братя Бек са използвали самолет

за да отровят добитъка по протежение на магистрала 89,

южно от Имигрант. При връчване на заповед, на база на тази информация,

открихме допълнителни доказателства за похищение..

Знаем всичко това, Джейми. - Агентите по добитъка

са обвързани от закона да се намесят при всяко криминално действие.

Тези им задължения отменят вяскакви юридически ограничения.

Ще се бориш ли с това, Джон?

Грешим ли? - Не грешите.

Но това не променя гледната точка. Не променя начина, по който изглежда,

и как изглежда това.. - Само това има значение вече, Джон.

Шестима души умряха.

Вратата е затворена, Джон. Нека просто бъдем откровени.

Когато одеалото се вдигне, и нацията узнае, че членът на семейството,

който е бил отвлечен, е бил твой.. Това спира да изглежда

като прилагане на закона и започва да изглежда като..

Изглежда като вражда. Изглежда като огромна злоупотреба с власт.

Стоим тук и си блъскаме главите в стената, и нямаме решение.

Аз имам решение, Линел.

Оставяте одеалото точно където си е.

Аз ще си подам оставката като Комисар по добитъка,

и ще поема пълна отговорност за крайностите на агентите ми.

А вие, вие спирате да ровите.

Забравяте случилото се.

Говорите за военни отряди, и трафик на хора, и обирате лаврите.

И няма да забърквате в това мен и семейството ми.

Това изчиства нещата от моя страна.

Това е щатски проблем, и искам да остане такъв.

И това го запазва щатски проблем? - Дава ми това, което искам, да.

Страхотно.

Мислил ли си за твой заместник?

Дай ми време до следващата седмица.

Благодаря ти, Джон. Няма да го забравя.

Няма и да ти го позволя. - Сигурна съм, че няма.

Имаше среща при закрити врата между губернатора,

областният прокурор, правителствени служители,

и Комисарят по добитъка, Джон Дътън. Службата на Дътън

е под интензивно наблюдение заради използването на сила

в множество престрелки, което доведе до смъртта на братята Бек..

Как мислиш, че ще му се отрази това?

Зависи от това дали е толкова умен, колкото си мисли, че е.

Наблюдавах го. В полята.

Имаше чест, когато повечето нямаха.

Какво казваш?

Казвам, че може би той не е врагът, за който го мислим.

Когато има нещо, което двама души искат,

могат или да го поделят, или да са врагове.

Предлагаш да го поделим ли?

Да предлагам разни неща, не е моя работа, Председателю. Твоя е.

Тази страна изглежда добре. Онази страна, също.

Мислиш ли, че е добе да изкараме добитъка обратно навън?

Би трябвало да е поникнала детелина, след последният дъжд.

Мисля, че трябва да изчакаме до юли. - Свършва ни сеното.

Не е поминък да храниш добитъка цяло лято.

По дяволите, просто ще трябва да го направим като в старите дни:

вземаме фургон с фураж, докарваме го тук,

и ще ги бавим цяло лято. - Това не е най-лошата идея.

Какво е това, мамка му?

Кои са пъ тези, мамка му?

Изпозагубихте ли се? - Ами, възможно е.

Това част от спортния клуб "Райска Долина" ли е?

От грешната страна на оградата сте. - Аха, казах ви.

Всички ли сте отседнали в спортния клуб?

Ами, те са собствениците. - Кои са те?

Ръководството на "Провидънс Хоспиталити".

Аз съм Елис Стийл. Фирмата ми представлява "Маркет Екуитис".

Не знаем какво е това. - Те управляват курортните имоти.

А ние се грижим за интересите им.

Това ваши земи ли са?

Невероятно.

Не чух името ви? - Защото не го казах.

Имате право. Ще се махнем от пътя ви.

Знаете ли, мога да разбера, че сте предпазливи,

куп гражданчета скиторят из полята ви. Извинявам се.

Защо не дойдете в курорта на вечеря, за наша сметка?

Все пак ще сте съседи, най-добре е всички да се спогодим.

Поемаме натам, приятели.

Имотите, отбелязани с червено, са онези, които купихме.

Колко акра като цяло? - Малко над 1700.

Проклет да съм. Добра работа, Бет.

За това ми плащаш. - Някои от тях търговски зони ли са?

Повечето от терените по магистралата са с различно предназначение.

Но ъгловите имоти, те са търговски. Защо, какво мислиш?

Искам да задържиш природозащитните сервитути.

Тези доходи компенсират данъчните ни задължения.

Знам, но може да се задават по-големи доходи на хоризонта.

"Маркет Екуитис" са изкупили имота на Дженкинс.

Наели са група за управление на хотели да го надзирава.

Бързо са действали. - Управата нямаше избор.

Той губеше шестцифрени суми. Банките щяха да връчат уведомлението за фалит.

И кой управлява имота сега?

"Провидънс".

Те са голяма компания.

Онази, която човек наема, когато иска разрастване.

А твоето разрастване е по-голямо от казина и голф-игрища.

Чул ли си някакви слухове за плановете им?

Вероятно са същите, като плановете им в Остин и Скотсдейл.

Бет, продължавай да купуваш.

Купи всяко шибано нещо, върху което можеш да сложиш ръка.

Ще го сторя.

Какво й е лошото на старата плевня?

На 12 км от тази половина на ранчото е, Джими.

Хей, Лойд, какъв..беше онзи стар виц за двете дебели мацки,

и ръчните колички?

Това не беше виц, Джейк. Това беше ти, на жигосването в Купър.

Момчета, искате ли да чуте един виц? - Не.

Добре, слушайте сега. Значи, някакъв тексаски големец, ясно?

Влиза в един бар, долу покрай границата,

сяда до някакъв каубой и казва, "Човече, ти ранчиер ли си?"

Каубоя казва, "Да, да, имам 50 акра, надолу по реката."

Тексаския големец казва, "Така ли, ами, в моето ранчо,

мога да се кача в камиона си сутринта,

и по залез слънце още да не съм стигнал входната порта."

Каубоя стои мълчаливо секунда, кима, и казва,

"Да, човече. Да, и аз имах такъв камион."

Аз..той се хвалел с размера на ранчото си,

а каубоят.. - Това беше почти смешно.

Добре, и аз знам един виц. Всички сте чували за пича, който отива на доктор,

и доктора казва, "Съжалявам, че аз трябва да ти кажа това,

но имаш рак на палеца. Имаш само една седмица да живееш."

Човека казва, "Седмица?! Е, това не е достатъчно време.

Докторе, трябва да сториш нещо. Имам нужда от повече от седмица."

И доктора мисли, сяда, и казва.

"Ще ти кажа какво да сториш. Намери си родео-ездачка каубойка,

с две малки кученца, и се ожени за нея."

А човека казва, "И това ще ме накара да живея по-дълго?"

А доктора отговаря, "Не. Но ще те накара да почувстваш

тази седмица като шибана вечност."

Не знам. Мисля, че моят беше по-добър.

Джими, когато ще си пораснал, и наистина ще си излизал с жена,

ще мислиш, че това е адски смешно. - Това е.

Да отидем до голямата плевня. Тук приключихте.

Да тръгваме. Лойд, да изведем тези мулета от полята.

Да разчистим онзи фургон за фураж. Лятото ще сме с помощен бивак, ясно?

Итън, хайде.

Почакай, какво е "помощен бивак"?

Точно 38 долара.

Искате ли да дарите за благотворителния буркан?

МОЛЯ ПОМОГНЕТЕ. ДАРЕНИЯ ЗА МЕДИЦИНСКИ СМЕТКИ. БЛАГОДАРИМ

Разбира се. Задръж рестото.

Знаеш ли, трябва да си направиш страница "ФинансирайтеМе".

Какво е това? - Ами, това е..

Буркан за зарзават, който може да бъде достигнат от целият свят.

Твоето момче ли е?

Занимаваш се с даренията, а той все още ти причинява това?

Някой го причинява и на теб. - Вече не, не ми го причиняват.

Как..

Как го накара да спре?

Приятелят ми вкара главата му през една стена,

а после аз му размазах черепа с 8-килограмов пепелник.

Нов приятел.

Грамаден пепелник.

Просто си помисли..

Здрасти. - Какво е "Провидънс Хоспиталити"?

Проблем. - Колко голям?

По-голям не можеш да намериш.

Слушай, не казвай на татко. Ясно?

Трябва да затварям. Някакъв задник виси в реката ни.

Хей.

Хей!

Как сте?

Навлизаш в частна собственост!

Навлизаш в частна собственост!

Какво? - Излез от шибаната река.

Не мога. Това ще значи да навляза в частна собственост.

Ама че шибаняк..

Виждам, че жените в тази долина са станали доста по-модерни,

Така ли?

Виждам, че "Чипъндейл" са си сменили политиката за зъбни коронки.

Какво е това? - Обида. Няма значение.

Обида е само ако я разбирам. - Да, бе, това не е вярно.

Но това е разговор за друго време. Което никога няма да имаме.

И от двете страни на реката е частна собственост.

Знам. Заради това не мога да изляза. - Е, как тогава влезе?

Семейството ми имот нагоре по реката. Ранчо "Крос Крийк". Знаеш ли го?

Да, това е на 8 километра нагоре по течението.

Благословен съм с издръжливост. - Силно се съмнявам.

Когато играех голф, можех да мина 36 дупки на ден.