Live (Raibeu / 라이브)

Live (Raibeu / 라이브)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Live Episode 12
د لخوا تبصره Persian Dream Team
DoNyA - Neginell @PersianDreamTeam

تګونه

other
په خپور شو: 2018-04-24
ډاونلوډونه: 15
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

.: قسمت دوازدهم :.

بابا چیکار میکنی؟

! بابا

بابا

بابا نه

بابا بسه

تروخدا بسه بابا اشتباه برداشت کردی

پلیس؟

لطفای جلوی بابامُ بگیرید

به یه نفر حمله کرده

الو؟ میتونم کمکتـون کنم؟

تو گمشو

تو بگو

چیُ اشتباه برداشت کردم؟

اول من ازش خواستم قرار بذاریم

خودمم باهاش به هم زدم

.. پس دوست پسرم

آدم خوبیه

"آدم خوب؟"

... فقط چون یه آدم خوب رو زدم

میخواستی گزارشمُ به پلیس بدی

الانم عین برج زهرمار بهم زل زدی چشم سفید؟

بزمجه

سلام ، شما الان با پلیس تماس گرفته بودید؟

ببخشید آقا

سوءتفاهم بود

لطفا اینا رو بدید به سروان آن جانگ می

چشم قربان

چی شده؟

چی؟

سونگ یی گریه کنان بهم زنگ زد

گفت دیگه امیدی بهت نیست

بهت نگفت گزارش منُ به پلیس داده؟

همین الان بیا اداره پیشم

... امروز رو

هیچوقت فراموش نمیکنی

همونطور که من دقیقا یادمه ... دوازده سال پیش

... ساعت 10:48 دقیقه

چه اتفاقی افتاد

... تو هیچوقت

.. فراموش نمیکنی

امروز چه اتفاقی افتاد

امروز دل و جرئت به خرج دادی

سر صحنه ی جرم به پلیس زنگ زدی

و از خواهر کوچیکت مراقبت کردی

اگر من جات بودم از پس همچین کارایی بر نمیومدم

ولی به معنای این نیست که الان حالت خوبه

فقط چون برای خواهرت نقش ... مادرُ ایفا میکنی

نمیتونی مرهمی رو قلب زخم خورده ات بذاری

من زخم خورده نیستم

اگه اومدی که مجرمُ بگیری جای اشتباهی اومدی

گرفتن مجرم باشه واسه بعد

... من

.. میخوام تو و خواهرت

سریعا قرص های جلوگیری استفاده کنید

تا دیگه عواقب جانبی گریبان گیرتون نیشه

... فقط میخوام بهت بگم

همه چی تقصیرِ مجرمه

چرا از بین این همه راه"

... از راه کوهستانی

با خواهرم رفتم کتابخونه؟

چرا بیشتر مقاومت نکردم؟

چرا انقدر ضعیفم؟

... چرا

... انقدر قوی نیستم که

"از خودم و خواهرم محافظت کنم؟

درست مثل من که به جای مجرم ... از خودم متنفر بودم

که 12 سال پیش اون راهُ انتخاب کردم

... توی کل زندگیت

هزاران دلیل پیدا میکنی که به خاطر این اتفاق خودت رو سرزنش کنی

ولی یادت نره

.. هیچکدوم از اتفاقا

تقصیر تو نیست

تقصیر مجرمه

خوابم نمیبرد پس اومدم یه گشتی تو محله بزنم

کیونگ جین چطوره؟

حرف نمیزنه؟

میفهمم الان نمیتونه چیزی بگه

بله؟

لطفا برای من و خواهرم قرص جلوگیری بیار

... یه کم پیش گفتی بهم

که مرکز مراقبت

قرص های جلوگیری میده

... الان بهت

یونیفرمی که تو کوهستان تنم بود رو میدم

پس تروخدا

... برای من و خواهرم

قرص جلوگیری بیار

از کارآگاه جانگ شنیدم پرونده سریالیه

حمام کردم - یارو از کاندوم استفاده میکنه -

واسه همین تست دهانی رو انجام ندادم - بازم محض احتیاط بهتره قرص مصرف کنن -

ولی هر کار گفتن کردم

راست میگی

از گوش پاک کن استفاده کردم

و از واژن و مقعدمون نمونه آماده کردم

نمیخوام حامله شم

تروخدا کمکـمون کن

کجا میری این وقت شب؟

یه تکِ پا میرم بیرون - زده به سرت؟ -

کجا میری؟ - ولم کن -

کثافت ... برگرد

باید ادبت کنم - کاری به کیونگ جین نداشته باش -

وای نه - ببین -

ضعیفه

هی چطور جرئت میکنی - نه -

مامانُ نــزن

اگه بزنمش چه غلطی میکنی؟

تمومش کن

به کیونگ می دست نزن کاریش نداشته باشه

زنای خونه دیوونه امون میکنن آخر

تروخدا - هی -

بیا اینجا

! گفتم مــامــانُ نزن

هوی

چرا میری عقب؟

هــا؟

چـــرا؟ - بسه تروخدا -

بـــسه - به چه جرئتی جیغ میزنی -

میرم تاکسی بگیرم

هر چی گفتی رو خلاصه میگم

یه کف دست ازت قد بلندتر بوده

پس یعنی قدش کمتر از 180 سانتی متر بوده

پوستش رنگ پریده است و لاغره

موهاش قد یه سرباز کوتاه بوده و چشم های خیلی کوچیکی داشته

یه کلاه بیسبال مشکی و لباس کوه نوردی آبی پوشیده بوده

همینارو میدونی؟

وقتی باهاش درگیر بودم

زدم به کلاه بیسبالش و افتاد

و متوجه شدم که شکل و شمایل گوشـش خیلی عجیبه

عجیبه؟

... گوش هاش

شبیه دلمه بودن؟

آره

ولی نتوسنتم بینی و دهنـشو ببینم چون دستمال زرد بسته بود

دیگه باید برگردم

فقط تا همین حد میدونم

لطفا برای من و کیونگ می قرص جلوگیری بیار

راستی اون عوضی بجِ اسم های مدرسه امون رو برد

! جونگ اوه

تاکسی گرفتم

بج اسم های کیونگ جین و کیونگ می رو هم برده

حروم زاده

هر چی گفتی رو شنیدم

ولی بازم متوجه نمیشم کجای کار بابات اشتباه بوده

مامان

چرا طرفداریشُ میکنی؟

مگه گانگستره؟

اصلا نپرسید چه خبره

یه کاره شروع کرد دوست پسرمو کتک زد

چرا الکی فکر میکرد که داره بهم آسیب میرسونه؟

فکر نمیکرد

دلیل داشت

تو یه ماشین تاریک بودید

به وضوح بهش میگفتی نمیخوام

ولی اون هلت داد و به زور بوست کرد

توقع داری بعد از دیدن همچین صحنه ای صم بکم وایسه؟

... ولی اون یه پلیسه

قبل از اینکه پلیس باشه پدرته ورپریده

حداقل میتونست ازم بپرسه که اوضاع چیه و حالم چطوره

کتک زدن یه آدم خیلی کار غلطیه

تو که تو حرفه ی ما نیستی

.. همین امروز من و پدرت

... رفتیم دیدن یه صحنه ی جرم

... که به دو تا خواهر 14 و 17 ساله

تجاوز شده بود

دو روز پیش و دو هفته پیش هم همین اتفاق افتاده بود

الانم که همه ی مردم خوابیدن

... همچین اتفاق غاصبانه ای ممکنه

من و پدرت هر روز شاهد همچین چیزایی هستیم

... فکر میکنی خیالمون از

امنیت دخترمون راحت میگیره؟ همچین فکری احمقانه است

چطور تونستی به پلیس زنگ بزنی تا گزارش پدرتُ بدی؟

خیلی بی ملاحظگی کردی

وقتی رسیدی خونه زنگ بزن

سروان آن

ما برای پرونده ی کوه سامیونگ مدرک پیدا کردیم

باید بخوابی ، این وقت شبی چرا بادبادک میسازی؟

... میخوای 100 تا بادبادک بسازی

تا باهاشون به جاهای دور سفر کنی؟

بابا

میای ماک گیول بخوریم؟

یه چیزی باید بهت بگم

گوش کن

چیه؟

... جانگ می

پیشنهاد داد دستگاه رو از مامان جدا کنیم

بهش میگن مرگ با عزت

قانونیه و خود دکترها واست انجامش میدن

اگر نمیخوای ولش کن

ما خیلی وقته با این وضع داریم زندگی میکنیم

اگه دودلی ولش کن

گفتی مامان داره عذاب میکشه

بنوش

... میدونی

وظیفه ی فرزندیم میگه زنده نگهش دارم

... ولی چون شما

... و جانگ می که عاقله

باهام موافق نیستید پس حتما حق با شماست

حتما اشتباه میکنم

فقط چند روز بهم وقت بدید

More Farsi Persian subtitles for Live (Raibeu / 라이브)

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left