Should We Kiss First? (Shall We Kiss First? / 키스 먼저 할까요? / Kiseu Meonjeo Halkkayo?)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
= قسمت 34=-
نگران ایدین نباش
در نهایت اون باهام میاد
اگه اجازه بدی منم باهات بیام سویس
وقتی رسیدم خونه بهت زنگ میزنم
بعدا صحبت می کنیم
بهم بگو دوستم داری حتی اگه دروغه
چرا اینقدر بچه ای؟
بهت گفته بودم نمیخوام برات پدری کنم
من پدرت نیستم
بهت گفتم نیستم
...از وقتی بچه بود
دیگه بغلش نکردم
به صورتش نگاه نکردم
فقط ولش کردم که بره
پشیمونی؟
سعی میکنم نباشم
حداقل باید با دل سیر ببینمش
واضحه شما دخترو پدرین
میدونی خیلی شبیه همین
طوری رفتار می کنین انگار فقط خودتون دوتا توی این دنیایین
فقط مراقب خودتونین و راحت حرف نمی زنین
شما دوتا فکر می کنین مرکز جهانین
بهم گفت ما مثل دوتا زن و شوهر ببر می مونیم
به خودشم گفت بچه خرگوش
اسم یه حیوون خونگی رو خودش گذاشت
شما دوتا عین همین
با قلب مردم بازی می کنین
به من فحش بدی کافیه
به دخترم بد و بیراه نگو
...خیلی ممنون
بخاطر این اتاق
برای شام چی میخوای بخوری؟
تو میخوای بپزی؟ - آره -
هر چی غیر دامپلینگ
بهت گفتم دیگه به خودت وا نمی ذارمت
فقط بچسب به من
وااای چه جای رمانتیکی
خیلی خوشحال و هیچان زدم وای عالیه
هیجان زده ای؟
چطوری می تونی با همچین شرایطی هیجان زده باشی؟
چون همچین شرایطی ـه من هیجان زدم
هم نرفتم آمریکا هم تو منو نجات دادی
هم اینکه جلوی رودخونه هان نشستیم و رامیان میخوریم
واسه چی هیجان زده نشم؟
بخور
انگار دارم خواب می بینم
باورم نمیشه اینجا جلوی رودخونه هان نشستم و دارم رامیان میخورم
منم حس میکنم دارم خواب می بینم
باورم نمیشه اینجا نشستم دارم رامیان میخورم
البته یه کابوس ـه
خواب دیدن تفسیرهای متفاوتی داره
...مهم اینه که
نذاشتی من برم امریکا
چرا این کارو کردی؟
...تا جایی که میتونی باید صداشو بشنوی
و جلوی دیدش باشی
اینطوری می تونی بعدها به خاطر بیاریش
مثل من اونو از دستش نده
کی رو؟
...شخص عاقل
...به توهین گوش نمیده
همچنین به انتقاد از ذهن
...همچنین یک انسان عاقل
سعی برای پیدا کردن نقص دیگران نمی کنه
در مورد اونها حرف نمیزنه
...من همه چی اونو دوست دارم
به جز اینکه به گوشیش جواب نمیده
مگه الان زیر دریاس؟
چرا قایم شده؟
قطب نما بخوره تو سرم
حتی نمی تونم بفهمم الان کجاس
عجوزه
باید تو تمام انگشتاش سوزن قطب نما فرو کن
که دیگه هیچ وقت به من زنگ نزنه
این بدن شمارو می سوزاند
دوست تو هم جواب نمیده؟
پنومونی (ذات الریه): خفگی ناگهانی در فرد به علت انسداد کامل مجرای تنفسی
هی پسر چرا باهام تماس نگرفتی؟
هی سون جین میخوای بکشمت؟
محاکمه چطور پیش رفت؟
چی؟ وکیلش حاضر نشد؟
منظورت چیه؟
چی؟ رفته سفر؟
رشوه گرفته
شاهد چی؟ اومد دادگاه؟
چی؟ 16 مه ؟ - 16مه -
سون جین چطوره؟
تو گذاشتی بره؟
ولش کردی تنهایی بره؟
اون عوضی چی گفت؟
میخواد بره سویس و تنهایی بمیره؟
به هر حال
میخوای محاکمه بعدی رو چکار کنی؟
16مه بیشتر از یک ماه دیگه است
چطوری میخواد تا اون موقع دوام بیاره؟
امکان نداره بتونه
تا اون موقع اون مرده
رفتن فردات چی میشه؟
سون جین
امروز بهتره برگردی خونه
نذاره بره
باید تا زمان محاکمه زنده نگهش داریم
چرا جواب نمیدی؟
نرو
بیا نریم موهان
چرا هیچی نمی گی؟
نجاتش بده تو باید نجاتش بدی
ما با همیم - ما با همیم -
چی؟ - چی؟ -
.نگران ما نباش - .نگران ما نباش -
فعلا خداحافظ - فعلا خداحافظ -
با هم بودن - با هم بودن -
ترازو برای تماشا نیست
باید بری روش ...یالا
خیلی لاغر شدی
جناب آقای معجزه
اگه میخوای معجزه من باشی
حتی اگه نخوای هم باید خودتو وزن کنی
مثل اینکه یادت رفته
وقتی رفتیم پارک بهت گفتم
با من مثل یه مریض رفتار نکن مثل یک مرد رفتار کن
مگه تو ماهی قرمزی که اینقدر زود یادت میره؟
بهتره خودتو وزن کنی تا مثل آدم دارم رفتار میکنم
مگه این چقدر سخته؟
چیزی برای قایم کردن وجود نداره
پس اول خودت برو روش
چی شد؟
ترازو برای تماشا کردن نیست باید بری روش
مگه چقدر سخته که بری روش؟
چیزی برای قایم کردن وجود نداره
وای زبونم گاز گرفتم
منم نگران وزنمم
ولی اگه این ماهی قرمز نتونه
من که یک انسانم چطوری برم روش
اصلا از نظر اخلاقی درست نیست
دیدی؟
تو هم نمی تونی بری روش
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
اینجا چیکار میکنی؟
نمی تونی ببینی ، منتظرم
خیلی وقته وایسادی؟
چرا در نزدی
برو تو
ای بابا
چیه؟ چیکار میکنی؟
پس چرا داری دنبال من میای؟
ای ماهی قرمز بد دهن
...من برای اینکه با تو باشم
و ببینمت لحظه شماری میکنه ...که چی؟
...آخه دیروز به نظر میومد دیروز باهام دعوا داری
بعدشم که یهویی غیب شدی
هر کار که دلت بخواد می کنی
چیه ؟ چی شده؟
فقط خوشحالم
بیا جواب ندیم
هر چی تو بگی
خوب بخوابی
اگه تو خوب بخوابی
منم خوب می خوابم
پس تو باید خوب بخوابی
فهمیدم
روز طولانیی بود
خیلی خوابم میاد
...در مورد محاکمه
نگران روندش نباش شاید روندش سخت بشه
ولی در نهایت تو برنده می شی
کاری میکنم حتما برنده بشی
منم کم نمیارم
پس بیا دوتایی با هم بجنگیم
صبح بخیر
پس صبح شما هم بخیر
فکر کردم نمیخوای مثل یک پدر رفتار کنی آقا
این قیافه چیه ...آقا؟
به نظر میاد دخترتو دوست داری ...آقا
حالا چکار کنیم؟
از حالا میخوام سخت کار کنم تا ازت متنفرم بشم جناب آقا
تو چرا هنوز اینجایی؟
برای اذیت کردن شما ...آقا
صبح بخیر
تو چرا اینجایی؟ - تو چرا اینجایی؟ -
مگه نرفتی امریکا؟
مگه تو رو بیرون نکرده بود؟
فکر کردم از هم جدا شدین
جدا شدن یه قدم برای موفق شدنه
به هر حال خوشحالم که اینجایی
از حالا
بیا با خوشحالی و راحتی با هم زندگی کنیم
خوبه
اگه تو اذیت بشی اون آقام عذاب می کشه
می تونیم هر روز با هم دعوا کنیم
باشه ، همینکارو می کنیم
فکر کنم داری برنج منو میخوری
من فقط برای دو نفر صبحانه درست کردم
غذایی برای تو نداریم
بلند شو ما باید غذا بخوریم
"سه کلمه کوتاه که حتی یه بچه 5 ساله هم میتونه بگه"
تو بشین
ساردین باید زود بخوری
میدونی چقدر زحمت کشیدم اینو درست کنم
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.