Big Mouth

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

Kan du huske dengang, jeg prøvede at vaske dig, og du var våd i tre dage?

-Så våd. -Dryppende våd.

Ja og så muggen?

-Jaloux, kælling? -Hvad?

Jeg er så lun på dig, Jay.

-Jeg skulle ikke have taget afsted. -Kæmpe fejl.

Så, folkens. Jeg tager ikke længere nordpå.

Kom, Jay.

Jay, vent. Chaufføren...

-Han bruger mig. -Åh gud, til sex?

-Som rygstøtte. -Hva'?

Han har chaufførprutter. Og han spiser kun Arby's og Ritalin.

Du må ikke forlade mig, Jay.

Lort. Alle vil have mig.

Et sandt Sofavalg.

-Sofies valg. -Hvad? Det er sofa...

Det er vanvittigt. Jeg er en ægte person. Det er en pude.

-Du har ret. -Ja.

Pam, jeg er ked af det.

-Jeg kan rigtig godt lide Jessi. -Javel.

Jeg vil se, hvor det fører hen.

Jamen, held og lykke, Jay.

Vi kan altid mindes tiden i din entré,

hvor din pitbull, Featuring Ludacris, slikkede dine tæer.

-Lige da vi kom sammen. -Det var vildt.

Hvad fanden har jeg gang i?

-Farvel, Pam. -Farvel, Jay.

Scorpion, pas på din mor derude.

Bare så du ved det, den tid i entréen,

-det var før kysset. Jeg ser kun dig nu. -Glem det.

-Og bademåtten. -Åh, gud!

-Jeg vil ikke vide det. -Hvad?

Lad mig læse fra min onanidagbog.

-Nej. Jay! -8. januar.

Jeg vågnede med den skarpeste stivert.

BASKET I DAG KOM SÅ DEVON

De svarer ikke på SMS'erne,

og min mor siger, at Jessis forældre flipper ud.

Sært, at de begge er væk.

-De er vel ikke sammen, tror du? -Jessi hader Jay.

Har du aldrig hørt om hadesex?

Som i Moonlighting.

Cybill Shepherd. Min college-rumbo, Bruce Willis.

-Bruce Willis gik på college? -For bartendere. Et treugers program.

Det hedder skam college.

-Din uniform ser lidt stram ud, ven. -Den må være krympet i vask.

Du blomstrer. Du har fået mere kød på den.

Min uniform er åbenbart blevet større?

-Er det muligt? -Du kan bruge den som nattøj.

Kom så, hold. Vigtig kamp i dag.

I kommer til at høre mange, der sviner jer til derude.

Idiot. Røvfjæs.

Træner Steve, det er dig, vi snakker til. Ikke børnene.

-Idiotiske røvfjæs. -Hvad?

Nok peptalk. Lad os spille basketball.

Du skal virkelig give den gas derude, store dreng,

for hold da helt op, du er en stor dreng, knægt.

-Er jeg virkelig så stor? -Det siger måske noget om din omkreds.

-Den var svær. -Sikke en ydmygende start på sæsonen.

Bridgeton Middle bliver smadret af et hold med to sorte børn.

-Ikke ondt ment. -Det synes jeg nu.

Fandens. Hvornår blev folk så høje?

Da kirtlerne frigav androgener og hormoner,

der fører til vokseværk i puberteten.

Måske drak de bare meget mælk.

Det gjorde jeg, selvom jeg er slemt laktoseintolerant.

Lugter jeg mælk, kaster jeg diarré op.

Sådan, Nick. Du klarer det fantastisk.

-Er du blind? -Jeg kan kun se silhouetter.

Andrew! Op til målet!

De er svedende og slimede.

Brug din uhyrligt store krop til noget godt!

Som André the Giant, uden karisma.

-Lang ud efter dem, store fyr. -Stop med at sige store fyr!

Har I kikkerter, kan I måske se Nick Birch,

en egernlignende dreng, der dribler hele vejen til målet.

Sådan noget lort!

Tag det ikke så tungt, Nick.

Vi tabte måske med 26 point, men ingen har kaldt mig øgenavne.

Hallo! Træner Steve! Du er et røvfjæs!

Den bad jeg selv om. Det var kun mig.

Har nogen Go-Gurt med herind?

Go-Gurt tyven slår til igen.

Hun tømte sparegrisen, tog noget tøj, og kom ikke hjem i går?

Lyder som en klassisk bortløben, mutter.

-Er der problemet i hjemmet, frue? -Vi skal skilles.

Hun var utro med en kvinde.

En kvinde, der lytter,

og ikke skal bruge Pornhub til at have sex.

Far bruger Pornhub...

-Ikke Brazzers. -Brazzers med to Z.

-Skriv ikke ned. -Hvad med vores datter?

Mange døtre ender på Brazzers.

-Du gode gud. -Jøsses.

Græd ikke. Det er en betalingsside.

Helt ærligt, Dumont, lær lige nogle manerer.

Vi skal nok finde jeres døde datter. Et spørgsmål:

Har I nogle af hendes trusser til lighundene?

Hvor er vores pige?

Hundene snuser til genitalier

og finder hende førend deres godbidder.

-Jeg var elendig. -Du var så god, man.

-Jeg kunne ikke kaste. Jeg er for lille. -Du lugter fint.

Jeg sagde lille. Jeg vokser ikke. Er der noget i vejen med mig?

Nej da. Du skal slappe af.

Måske skulle du, du ved nok.

-Hvad? -Du ved nok.

Hvad er det? Vride en banan?

Nej! Onanere! Men jeg kan lide dit instinkt.

Det har jeg aldrig gjort før.

-Kom så, Nick. Det bliver fedt! -Du er så positiv. Det respekterer jeg.

Lad os se.

-Det føles forkert. -Skal din pik have brandsår?

Det virker ikke.

-Det føles ikke godt. -Du klarer dig fint!

Vrid den hårdere og hurtigere. Knips til kuglerne.

-Lyt ikke. -Du ødelægger din pik, Nick!

Træk dine hænder hurtigt fra hinanden, som hvis du åbnede et teleskop.

-Du kan lige vove! -Hold kæft!

Vil du sprøjte blod?

Hold kæft! Det, som skal ske, sker ikke.

Det var legendarisk, Nick.

Husk på, at hvis den er følelsesløs,

så brug tommelen.

Min tommel i urinrøret?

Hvad kan man gøre?

Andrew, du har ikke rørt dine æg og spegepølse.

Hvad er der? Bekymrer du dig om Jay og Jessi?

Der er kun gået 48 timer! Vi skal videre som et fællesskab.

Han burde bekymre sig mere om, hvor uduelig han er som stor fyr.

-Spild af højde. -Nok med store fyr-halløjsaet.

Du er jo stor! Se bare. Du er på størrelse med en onkel.

Jeg prøver bare at høre til og være normal.

Normal? Du er en 12-årig med overskæg.

-Marty! -Se den bare!

Jeg kan ikke spise.

Spiser ingen deres spegepølse og æg?

-Barbara, vi må ordne ham. -Ordne mig?

-Jeg ved ikke, Marty. -Han er for ung til overskæg.

Det virker ondsindet.

-Hvad laver de? -Putter voks på læben.

-Hjælp, Maury. -Jeg ringer til en ven, der hjælper.

Jeg holder hovedet, du river den af.

-Bruce Willis, tak. -Gør det ikke, mor.

Han er i røvhulsfængsel?

Beklager, Andrew.

Hvordan var han så med i Expendables?

Filmen blev optaget i fængsel?

Nåja, de er røvhuller. Det giver mening.

Gør det!

Nej!

Min dreng. Se, hvor de har massakreret min dreng.

Hvorfor gjorde du det, mor?

Min stakkels skat.

Af en eller anden grund er jeg sulten nu.

SEEDYS MOTEL

-Jeg dræber dig. -Jeg dræber dig først.

Dræber du mig? Jeg dræber dig hårdt.

Jay, her er skræmmende.

Tænk, at jeg har solgt smertestillende til en løgner.

Stop med det!

I skræmmer min meget alvorlige kæreste!

-Beklager, hr. -Undskyld.

Undskyld, at jeg kaldte dig kæreste. Jeg vil bare beskytte dig vildt meget.

Det var fint.

Jeg har sjovt nok ikke noget imod at være din kæreste.

Hvis du stadig vil det.

-Ja. En ægte kæreste? -Jeg er i ægte.

-Ikke en pude? -Det er jeg ikke.

-Bademåtte? -Heller ikke.

-Det er godt, ikke? -Det burde det være.

Åh ja, jeg er 40.

Hvad? Du er 13.

I mit hoved. Til det her er jeg 40.

-Ser du... -Jeg er en voksen mand.

Jeg er 13, så din fantasi om at være 40 er lidt...

-Nej! -...rigtig ulovligt og klamt.

-Det ønsker jeg ikke. -Jeg forstår.

-Du giver samtykke. -Nej.

Jeg giver ikke samtykke til en 40-årig.

-Det er sagen. -Du læser for meget i det.

Det er ligesom med Roman Polanski.

-Han voldtog et barn. -Jeg bedøvede dig ikke.

Er du 40, er du pædofil.

Jeg er ikke... For helvede, Jessi!

Kan jeg ikke være 40-årig tryllekunstner med et Rolex af hvidguld?

-Det er du ikke, psykopat! -Jeg er ikke psykopat!

-Du lyder psykopatisk. -Jeg tog prøven. Den sagde nej!

Det er så glat. Som en tørret delfin.

Rør det ikke. Jeg er hæslig. Et stort, behåret bæst.

I det mindste har du hårvækst. Jeg er en Tic Tac med sko.

Er vi bare vanskabninger?

Nej! Du er manden!

-Nick? -Ja?

Kan du huske fiskepinden bag køleskabet, som var dækket i hår og svamp.

-Som vi gav Googly Eyes? -Ja.

Den fiskepind er bag dig.

Hvad helvede er det?

Du er også manden.