Monster

Monster (몬스터)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

Specials

د خپرونې معلومات

몬스터 Monster E42 Korean-Dream ir
د لخوا تبصره shahlaz
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

تګونه

other
په خپور شو: 2016-08-30
ډاونلوډونه: 22
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

...پدرم

فقط شش ماه دیگه زنده است

بیا قبل از اینکه بره

با هم ازدواج کنیم

اگه نمی تونی ازدواج کنی

بیا حداقل نامزد کنیم

.گون وو

مطمئنی که بعدا پشیمون نمیشی؟

...امکان داره با ازدواج با من

هیچ وقت خوشحال نباشی

من فقط به تو نیاز دارم

...همین برای شاد بودن من

کافیه

به چیز دیگه ای فکر نکن

...فقط همین یه بار

بخاطر من شجاع باش

...میتونی

یه کم بهم وقت بدی؟

زیاد طولش نمیدم

باشه ...منتظر میمونم

.گون وو

...در مورد مشکل ریس

زیاد خودتو ناراحت نکن

ازت ممنونم سویون

= قسمت 42 =-

...این یه قرارداده

بزرگ ننشون میده سرمایه مال هر دوی ماستZبا این

با این الان ما شریک شدیم

کی این شرایط تموم میشه؟

وقتی که کانگ گی تان از بین بره

...تو بهتره

اسناد منو بدی

سخه های دیگه ای که نداری

از حالا باید به هم اعتماد کنیم

اگه به هم اعتماد نکنیم نمیتونیم به شراکتمون ادامه بدیم

دلت که نمیخواد اوه سویون از رابطه ما خبر دار بشه

البته نمیخوام تهدیدت کنم

فقط نگرانم

...اگه فقط به خودت اجازه بدی از اون استفاده کنی

نمیذارم دست به این سرمایه بذاری

اگه سعی کنی سد راه من بشی

اینو به اوه سویون نشون میدم

شاید تو فکر کنی که به من گره خوردی ولی من همچین فکری نمیکنم

...با این توافقنامه

رابطه ما قوی تر خواهد شد گوون وو

چت شده که ازم خواستی بیام پیشت؟

وقت خوبیه که در مورد پدر هم باهات حرف بزنم

تو هیچ فکری در مورد وصیت نامه نداری؟

دو گون ووی عوضی

...از بیماری بابا استفاده کرده

خوب گوش کن برای اینکه دیگه رابطه خواهر برادری ما زیاد طول نمیکشه

تو چت شده؟ مست کردی؟

اینکه گون وو با گی تان چیکار کرده برام مهم نیست

...ولی تو فرق داری

چون تو برادرمی

هی

دو شین یونگ

قاتل

چی؟

میدونم که تو پدر و مادر گی تان کشتی

از کی همچین چیزی شنیدی؟

کانگ گی تان بهت گفته؟

دیگه از حالا هیچ انتظاری از من نداشته باش

اینجا آخر رابطه من با توئه

فکر کردی اگه رابطه ما تموم بشه

رابطه تو و کانگ گی تان عوض میشه؟

چی؟

اینقدر احمق نباش دختره خنگ

هر چقدرم سعی کنی

من بازم برادرتم

چرا فکر میکنی همچین کاری کردم؟

هر کاری کردم برای نجات شرکت کردم

بخاطر من نبوده...بلکه بخاطر پدر و شرکت بوده

حالا داری بهانه میاری؟

!هی

برای چی باید واسه تو بهانه بیارم؟

در ضمن

من ترسی ندارم از اینکه ما دیگه خانواده هم نباشیم ...اما

فقط یه چیز یادت باشه

تو برای کانگ گی تان هیچی نیستی

اون فقط داره از تو مثل من استفاده میکنه

...تمام ظلم و بدهی تو رو به کانگ گی تان

من میپردازم

...پس

دیگه بیخیال من شو و برو دنبال زندگیت

!آقا !آقا

شما مدیر دو شین یونگ رو ندیدین؟

نه

نه جلسه اومده نه گوشی جواب میده

من یه کم نگران شدم

شاید رفته باشه حمام

کل امروز یک کلمه هم کسی ازش نشنیده

شین یونگ به نظر غمگین میومد؟

بله

کانگ گا دین. نکنه با من تله پاتی داری؟

الان منم داشتم به تو فکر میکردم

بازم مشروب خوردی؟ - اوهوم -

امروز خیلی دلم میخواست بخورم

با کی هستی؟

با یه مرد خوش تیپ

الان کجایی؟ - یه بار نزدیک هتل -

چرا میپرسی؟ میخوای منو برسونی خونه؟

دیوونه شدی؟ به من چه وقتی داری با یه مرد دیگه نوشیدنی میخوری؟

راست میگی

نمیخواد بیای کانگ گادین

نیازی نیست تو بیای

تو...اتفاقی که برات نیفتاده؟

این یارو بهم میگه منو خیلی دوست داره باید چیکار کنم؟

موفق باشی ...زیادم مست نکن

میدونستم اگه شما زنگ بزنی جواب میده

گفت با یه مرد داره نوشیدنی میخوره ...نگران نباش

امکان نداره با هیچ مردی نوشیدنی بخوره

به نظر نمیومد تنها باشه

ای بابا واسه چی آدمو نگران میکنه

میخواید برید؟

اگه دوباره مست کرده باشه چی؟

سلام کانگ گی تان

برا چی اومدی؟ گفتم که نیا

پس اون یارو کو

اون اینجاست ...درونم

برای چی تنهایی داری میخوری؟

اینطوری به من نگاه نکن عصبی میشم

ببخشید گی تان

برا چی؟

...همینطوری

همه چی

اینم عادت جدید مست کردنته؟

...من دیگه هیچ وقت جلوی تو مست نمیکنم

و کارایی رو که دوست نداری نمیکنم

دو شین یونگ

میدونی در مورد تو از همه جذاب تره؟

اعتماد به نفست

مهم نیست که کجا و با کی هستی

همیشه اعتماد به نفس داری و هیچ وقت دلسرد نمیشی

جذابیت تو در همینه

پس دیگه از کلماتی مثل متاسفم و اینها استفاده نکن

تو دو شین یونگی

فهمیدم

من هر کاری که تو بگی میکنم

از فردا کلی کار داریم

...پس امشب میخوریم

و از فردا سخت کار میکنیم

بله آقایگونگ

وضعیت رییس خیلی بدتر شده

فکر کنم باید ببریمش بیمارستان

من همین الان میام خونه

ممنون دایی

...البته من ثابت میکنم عدم صلاحیتشو

و اینطوری اون دو گون ووی عوضی رو کاملا نابودش میکنم

بله

چی گفت؟

از طرف دادگاه یه پزشک معتمد فرستادن

جی سو

پاشو مامانو ببر خونه

برای چی من ببرم ؟ خودت پاشو ببر

من باید با اون یاروز که از دادگاه میاد حرف بزنم

من باید ممنوعیت نزدیکی به پدر قطع کنم

چقدر رو داری؟

هی الان داری مارو با دید تحقیر نگاه میکنی؟

نه

من دستم کم نمیگیرمش

اینقدر نق نزن و پاشو بیا بیرون

دو گون وو

دیگه چیزی به آخر کارت نمونده

پدر خیلی حالش بده؟

بله امروز خیلی بدتر شده

آقای گونگ

این کیه؟

تو رو نمیشناسه ..عکس العمل نشون نده

....من

از امروز دستیار جدید شمام

دستیار جدید؟

تو استخدامش کردی؟

بله قربان

خیلی به نظرم آشنا میاد

هی

برای چی نمیریم خونه آقای هوانگ؟

ببخشید؟ - میخوام برم دیدن گوی جا -

از اول صبح داره دنبال خانمش میگرده

باید بذاریم ببینش

بیا ببریمشون بیمارستان

باشه

قربان

...بریم لباس بپوشید

میخوایم بریم دیدن خانم

باشه - بریم -

خانم هوانگ - شما کی هستین؟ -

...ایشون با حکم دادگاه اومدن

برای اعلام عدم صلاحیت پدرت

عزیزم

منم

آقای گونگ

...این آجومارم

تازه استخدام کردی برا کار خونه؟

چی؟

...حتی

منم دیگه نمی شناسی؟

آخرین بار شمارو میشناخت

...برید بیرون شما حق نداری به پدر نزدیک بشی

فکر کردی نمیدونم که اون آلزایمر گرفته؟

More Farsi Persian subtitles for Monster

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left