Prom Queen: The Marc Hall Story

Nein, scht, ist ja gut.

Marc?! Durch den Krach stürzt bald unser Haus ein.

Frühstück?

Keine Zeit.

Achtung, liebe Schüler.

Heute ist Abgabetermin für die Abschlussball-Anträge.

Hierfür müssen alle Begleitpersonen,

die nicht der unsere Schule angehören, genehmigt werden.

Ohne Ausnahme.

Alles klar?. Also meins ist trägerlos.

Und im Rücken tief ausgeschnitten, so dass man die Ritze sehen kann.

- J. Lo! - Ja, klar!

- Wow! - Oh!

Hallo! Und, was geht ab?

Also ich finde, wir haben drei Möglichkeiten, klar?.

- Da wär das Renegade lnn , ... - Klar.

- ... das Harmony Hotel ... - Ja...

... oder das Shangri-La .

Siehst gut aus, Marc.

- Das ist aber zu teuer. - Ja, aber was soll s?

Wie oft gibt s denn so einen Ball, Leute?

- Ja, Sex ist angesagt, Mann! - Ja!

Okay, Schatz, komm mit.

- lhr seid ja ganz toll drauf. - Ja...

lch wiederhole:

Alle Begleitpersonen, die nicht der Schule angehören,

müssen von der Schulleitung genehmigt werden.

Ohne Ausnahme!

Faggots sind Reisigbündel, aber auch Schwuchteln.

Als man jemand wie Jeanne DArc auf dem Scheiterhaufen verbrannt hat,

da schnappten sie sich auch alle Homos und bündelten die mit Reisig zusammen.

Ja, Reisig gleich Schwuchteln.

Brennstoff für das Hauptereignis.

- Warme Brüder?! - Erfasst.

Aber die Heilige Johanna ist selbst eine Schwester Sapphos gewesen.

Marc, die Heilige Johanna war keine Lesbierin.

Ach, ja? Sie führt die Armee an, verkleidet als Kerl.

Da stimmt doch wohl alles. Sie stammt aus Lesben City .

Sie war auf jeden Fall ne Muschi lutschende Lesbe.

Also, in die Geschichte ist sie für andere Dinge eingegangen.

Für die Festigkeit ihrer Überzeugungen und ihren Glauben an Gott.

Und wie sie dafür leiden musste.

Steht unser Shopping noch? Meine Verschönerung für den Ball.

Welche anderen katholischen Märtyrer haben für ihre Überzeugungen gelitten?

Carly?

Ähm, die Heilige Katharina von Alexandria?

Gut.

Soll das ein Scherz sein?

Was?

lch denke doch, diese Jason-Person ist männlich...

Ja, wurde gerade gechecked.

Ja. Also kann er zum Abschlussball nicht kommen.

- Ach, ja. - Dann ist das klar.

Hey! Er ist mein Freund, und es geht um den Abschlussball.

Und das hier ist eine katholische Schule.

Aber ich hab doch den Antrag ausgefüllt.

Also eine Diskussion sollten wir vermeiden.

Die Kirchendoktrin besagt:

Homosexualität ist eine Sünde gegen das Naturgesetz

und darf nicht hingenommen werden.

Gott liebt mich, aber nicht so, wie ich bin?

Also, das ist doch unfair.

Sollten Sie jetzt nicht im Unterricht sein?

Das ist ja das letzte...

Und das hier?.

Ja, das ist doch toll.

Darf nicht hingenommen werden.

lst so was zu glauben? Das ist mein Abschlussball.

Oh, Mann, und wenn jetzt noch meine Mutter davon erfährt.

Und das hier?.

Sehr schick. Sie wird ausrasten.

Na, Marc, soweit ich weiß,

sind deine Eltern nicht gerade informiert über deinen alternativen Lebensstil .

Also, du solltest es ihnen vielleicht sagen.

Was, was hältst du denn hiervon, Marc?

Ja. Ja, das sieht klasse aus.

Marc? Hallo?? Nicht mal ich kann mich in so nem Teil sehen lassen.

Und du willst ein Freund sein? Du großer Gott.

Entschuldige bitte.

Hey, hier geht es doch um den Abschlussball!

Ja, wenigstens gehst du auf den Ball.

Na ja, du könntest auch allein hingehen.

Tut mir Leid. Weißt du, das ist echt Scheiße.

Seit wann sind wir beide befreundet? Seit der Nullten Klasse?

Du musst einfach dabei sein. Wir müssen dabei sein.

Also, wenn du nicht hingehst, geh ich da auch nicht hin.

Äh, hallo?

Ja, bestimmt.

ln einem dreisten Akt der Solidarität stehe ich dir in deiner schweren Zeit bei.

- Das würdest du tun? - Ja!

Aber du und ich, wir beide gehen doch zum Ball. Zusammen.

Aber vielleicht auch nicht, denn wenn Marc nicht geht, geh ich auch nicht.

... das war ihm peinlich, und er schämte sich,

dass seine Eltern nur einen Meter groß waren.

Ich darf Sie jetzt bekanntmachen mit Mikhail Crandall.

Als Mikhail fünf Jahre alt war, hatte er noch die gleiche Größe wie seine Eltern.

Seine Eltern sind nur einen Meter groß.

Mikhail ist mit seinem Vater hier, Richard.

Haben Sie sich jemals gefragt:

Warum habe ich nicht normale Eltern, wie alle anderen auch?

Ja, natürlich. Das hab ich mich sehr oft gefragt.

Und das frag ich mich auch manchmal heute noch.

Und alle wundern sich, wie groß Sie sind.

Sie sind ein Meter achtzig.

Vielleicht ist diese Frage nicht ganz einfach...

- Äh... - Marc, cést pas drole.

Also, äh, die Sache ist die...

Also, äh, ich, ich bin schwul.

lch, ich bin schwul.

Ach, so was.

Oh, Marc, sieh dir die Schweinerei an.

lch, ich bin schwul.

lch, ich steh auf Jungs... Mä-Männer.

Ja, ich weiß, ich weiß.

- lhr wisst es? - Emily, äh...

Marc, deine Haare sind blau.

Und du hast ein Poster von Celine Dion an deiner Wand.

Wir wissen Bescheid.

Und jetzt wisch das bitte auf.

Also habt ihr schon darüber geredet.

Darüber geredet ...

lch brauch eure Hilfe.

Man will mich nicht zum Abschlussball gehen lassen.

lch möchte meinen Freund mitbringen. Einen Jungen.

Aber die verbieten das, dass ich ihn mitbringe.

lch geh doch nicht auf so einen Abschlussball.

Jason...

Du hast doch nie von irgendeinem Ball gesprochen.

Doch, doch. lch hab gesagt, ich trag einen weißen Smoking,

und du ziehst was Schwarzes an.

Hast du ne Macke?

lch mein, du bist doch mein Freund.

lst doch klar, dass du dabei sein sollst.

Ja, aber ich geh da nicht hin.

Und du willst da tanzen? Hm?

Entschuldige. Okay.

Was haben deine Alten gesagt?

Emily wird morgen zur Schule kommen.

- Ach, du Scheiße! - Es ist mein Schulabschluss...

lch lade dich jetzt ein.

Bitte begleite mich auf den Ball.

Wir sind hier in lnniston, Marc.

Guck dir doch die Leute an...

Die Schule wird nie klein beigeben.

lch meine, für die gehören wir doch alle in die Hölle.

Falls deine Mom bei denen irgendwas erreicht,

und sollte die Schule einverstanden sein, vielleicht.

Ja! Und ich trag dann einen weißen Smoking und du was Schwarzes.

Oh! Oh, ich liebe ihre Frisur.

Die will ich auch! Zum Ball.

Oh, ja!

Hey, sieht so aus, dass es mit dem Harmony-Motel läuft.

Die dürfen da nur nicht erfahren, dass es für den Ball ist, sonst...

Wieso?

Letztes Jahr hat da irgendein ldiot in den Pool geschissen.

Oh, hey, Jungs! ln den Computerraum, sofort!

- Ja, wissen wir. - lst klar, ja.

Hey! Machst du denn mit, Kumpel?

Also, Jungs,...

... ich mein, ihr wisst doch, was hier läuft, dieses ganze Marc-Ding .

lch weiß noch nicht mal, ob ich überhaupt zum Ball gehe.

So sieht das aus.

- Mann, Junge... - Hey, Beau.

Die Macht der Muschi, Mann...

Die Macht der Muschi.

Das musst du dir ansehen!

Hey, Jungs! Das ist Carly.

- Äh, Nummer eins und Nummer zwei. - Hi.

lst sie für mi-, mich?

- Coole Web-Adresse, hä? - Reimt sich.

- Marctotheprom... - ... dot com...

- ... com... - Ja, echt cool.

Hier ist alles zu finden.

Es gibt Links, bewegte Animationen, Sounds...

... und Cookies. Wir testen sogar Videos zum Runterladen.

lch find den rosa Winkel gut.

Der Regenbogen, Celine Dion...

Wer ist denn der nackte Kerl mit all den Pfeilen im Körper?.

Keine Ahnung.

Sieht aus, als ob er von lndianern angegriffen wurde.

Ja, wir wissen auch nicht, was das ganze Zeug bedeutet.

Aber das gab s auf allen Schwulen-Websites.

lst doch süß. Vielleicht kommen wir ja doch noch zum Ball.

Sollen wir das ins lnternet stellen?

Mach das, ja.

Mrs. Hall... Marc... Bitte, kommen Sie rein. Setzen Sie sich.

Also...

Wie hast du Mary-Kate und Ashley zum Mitmachen gebracht?

lch hab da meine Tricks.

Ach, ja? Spuck s aus.

lch hab ihnen Begleiter versprochen.

Warte. Zum Ball? Ja, klar.

- Sind die noch drin? - Keine Ahnung, schätze schon.

Yo. Vinci, mein Lieber, zum Medienraum. ln drei Minuten.

- Yo? - Er ist ltaliener.

Wir kommen auf den Ball.

lncroyable!

Cest discrimination...

23 Jahre hab ich der scheiß Firma geopfert! Verfluchter Freihandel!

Das war s, Leute. Einen schönen Tag noch.