Diner

Diner

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Diner 1982 720p BluRay x264-AMIABLE
Diner 1982 1080p BluRay x264-AMIABLE
Diner 1982 480p BluRay x264-mSD
د لخوا تبصره Luis-subs
HI removed.

تګونه

BluRay
x264
480p
480
1080
720p
720
په خپور شو: 2015-02-02
ډاونلوډونه: 157
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

- A little bit softer now - Shout

- A little bit softer now - Shout

- Hi. - Hi, girls.

How are you?

- A little bit softer now - Shout

- A little bit softer now - Shout

- A little bit softer now - Shout

- A little bit softer now - Shout

- A little bit louder now - Shout

- A little bit louder now - Shout

- A little bit louder now - Shout

- A little bit louder now - Shout

- A little bit louder now - Shout

- A little bit louder now - Shout

- A little bit louder now - Shout

- A little bit louder now - Shout

- A little bit louder now - Shout

- A little bit louder now - Shout

Hey-eh-eh-eh

- What? - Eddie.

- Eddie, have you seen Boogie? - He's over there.

Thanks.

Hey

Boogs.

Boogie. Come here.

Jump up and shout now Everybody shout now

I was just downstairs in the basement.

Fenwick is breaking windows with his bare hands.

He's punching out the windows with his bare hands.

And he'll break every one in the place.

I'll go talk to him.

Oh, shout now Hey, shout now

Everybody shout now Jump up and shout now

Get down and shout

What's up, Fen?

Just breaking windows, Boog.

We're gonna take a short break and then we'll be right back.

What for?

It's a smile.

Come on, don't be a schmuck.

I know glass is made from sand.

How come you can see through it?

Leave the windows alone. What's the matter with you?

- It's a smile, that's all. - Yeah, I'm cracking up.

Fenwick, you break another window, and I'm gonna give you a fat lip.

Now, where's your date?

Gave her away.

- What? - I gave her away.

David Frazer said she was death.

So I said, "If you like the way she looks, take her."

What are you, the Salvation Army?

I charged him 5 bucks.

Come on upstairs.

Come on.

You really are nuts.

What about her? She didn't have to go. I'm nuts. Get that.

That's what you get for going out with 11th-graders.

- Her brains aren't developed yet. - Yeah, but her tits were.

- Falsies. - Were they?

Firsthand info.

Shit. Then what am I pissed about?

Hey, Eddie. It looks like you're having a lot of fun.

Perk up.

- How could you take Frazer over the Fen? - Because.

Diane, did you know that Frazer paid 5 bucks for you?

That's the kind of guy he is.

He did?

Do you want to leave with...? You wanna leave with Frazer?

Not really. Fenwick scares me.

He's all right.

Why don't you take me home?

I go to law school now. I have to go home and study.

The only reason I came by here is because I appreciate the fine music.

- I thought you worked in a beauty parlor. - Yeah, I do, during the day.

Would you do me a favor? Would you go home with the Fen?

Okay?

Okay?

- Are you cold? - No.

I could turn the heat on.

Elyse feels that Eddie is getting very sensitive about the wedding.

Yeah, I know. We were talking about it.

You know what word I'm not comfortable with?

"Nuance." It's not a real word. Like "gesture." "Gesture" is a good word.

At least you know where you stand with "gesture."

But, "nuance," I don't know. Maybe I'm wrong.

- Aren't you chilly? - No, no, I feel good. I feel good.

- Am I going too fast for you? - No. No.

Look at that Fenwick go.

You know, Elyse's mother is very upset with Eddie.

They picked out this yellow and white motif for the wedding.

You know, like we did. Napkins, tablecloths, bridesmaids...

maid of honor, the whole bit. Anyway, Eddie objected.

He wanted blue and white, the Colts' colors.

He refused to give in.

So?

Well, you know how stubborn Eddie is.

Could have been worse.

Could have been black and gold, Steelers' colors.

Billy's coming in on a train this morning.

I thought he was just coming in for the wedding.

We didn't want to mention it. It's a surprise for Eddie.

- What the hell's going on? - I don't know.

Stay here.

Oh, Jesus.

You son of a bitch.

I really got you guys, didn't I?

I've been carrying this ketchup bottle around for weeks.

- You asshole. - Weeks.

I hid behind the car. I didn't want to get any ketchup on my dress.

Weeks. Just waiting for the right time.

Well, you got me. Christ, I really thought you'd bought it.

Real hard, holding back the laughs. Real hard.

- You really outdid yourself, Fenwick. - That's very mature, Fenwick.

Fuck mature.

Hey. Hey.

Sorry, Beth.

Did you overturn this yourself?

Yeah, yeah. Give me a hand.

No way.

Hey, come on, guys.

Yo, Boog? Modell, come on.

Hey, guys, come on.

Hey.

Fenwick, you turned this over by yourself. You've got to turn it back.

But it was easy getting it over, because of the angle.

- It's gonna be a bitch getting... - Come on. Did you try it?

I'll bet you didn't even try.

I'm buying at the diner.

You know, Fenwick, you're a schmuck.

Another five seconds, you would've had it for free.

Hey, I'll see you guys later at the diner, okay?

You're a sick person, you know that?

You're not a normal person.

You guys really are sick, you know that?

That's because you got no sense of humor.

Yeah, right.

You can't compare Mathis to Sinatra. There's no way, no way.

They're in totally different leagues.

Eddie, they're both great singers.

You know the thing about Sinatra? He's good, but he's too thin.

I don't like that.

Yeah, but you can't compare them. Sinatra is the Lord. All right?

He's big in movies. He's big in nightclubs.

Let me ask you another question:

When you wanna make out, who do you make out to? Sinatra or Mathis?

- That's a stupid question. - One question, answer that.

It's irrelevant. I won't answer it. Mathis.

There you go. How about you, Shrevie?

- I'm married. We don't make out. - That's funny.

- Hey, George, do you got a Band-Aid? - No.

- Come on, you have a Band-Aid. - I don't.

- What's the matter? - I don't know.

- You don't know? - I cut myself shaving.

Sorry about that Diane thing. I didn't know you had a thing for her.

Yeah, yeah, it's okay.

Well, what about my 5 bucks?

- Give me a couple of days. - A couple days?

Can I have French fries and gravy, with a cherry Coke?

Sinatra doesn't like fatty foods, I think.

Look who's here.

Hey, how'd it go?

Pretty good. Said she never wanted to see me again.

You're a charming person, you know that?

- What happened? - I parked the car on a nice, lonely road.

I looked at her, I said, "Fuck or fight?"

Hey, that's a good line. I'll use that myself sometime.

- You're a maniac. - You always know exactly what to say.

- I love this. - Well, how old is she?

- She's jailbait. - What is she, 12?

- She'll be 12. - Jailbait.

- "She'll be 12." - She's old enough to know better.

I'm kidding, I'm kidding. She said she wanted to see me again.

She liked me, sort of.

- Get out of here. - Come on.

George, will you come here and talk to him? He's driving me wild.

What is that? Roast beef?

Don't ask me this anymore, Modell. Yes.

You gonna finish that?

Yeah, I'm gonna finish it. I paid for it. I'm not gonna give it to you.

If you're not gonna finish it, I'd eat it.

- What do you want? Say the words. - Go ahead. You eat it. That's all right.

Say, "I want the roast beef sandwich." I'll give you a piece.

- Would you guys cut this out? Every time... - He doesn't talk. He just...

- You know what he means, right? - I know what he means.

If he'd say the words, I'd give him a piece.

If I wanted it, wouldn't I ask you?

- Then ask. You know he wants it. - Just let it go.

- He wants it. - You're annoying as hell.

I'm annoying? I'm trying to eat a meal by myself.

If you want to give him the sandwich, give him the sandwich. If...

- I don't want to... - Then eat the sandwich, and shut up.

- Look at his eyes. - I asked one question.

Know what your problem is? You don't chew your food.

That's why you get so irritable. You get lumps.

You have roast beef in your heart that just stays there.

Oh, Modell, you're really, really getting me mad. My blood is boiling.

- I'll take the sandwich. - Don't...

- Fine. I'll take the sandwich. - See what you do. Every time!

Why are you blaming me? He took your sandwich.

- You want this? - No.

More English subtitles for Diner

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left