Then Barbara Met Alan

PASKAT SÄÄLISTÄ

Mitä?

No niin. Tarina alkaa siitä miehestä.

On pakko aloittaa minusta ja hänestä.

Se seksikäs paskiainen.

Tämä on stand-up-komediaa, mutta…

Ai niin. En esitellyt ystävääni.

Tämä on Chip. -Puisevan näköinen kaveri.

Miten menee, rumpalipoika? -Olet myöhässä.

Jostain syystä jengi tunkee kolikoita Chipin päähän.

Johtuuko se ulkonäöstä? Onko hän hassun näköinen?

Tuo on Wanda Barbara. -Niinkö?

Vammainen koomikko.

Näyttääkö Chip sellaiselta, että hänet tekee mieli myrkyttää lyijyllä?

Tajuatteko te? Mahtavatko tajuta?

Helkkari.

Yksi kysymys. Montako mykkää täällä on tänään?

Tule pois. -Olkoon. Olimmekin tukehtua tänne.

Chip siksi, että hänellä on viidelläkympillä kolikoita nenässä.

Helkkari, Chip.

Te olitte lähestulkoon psykopaatteja, minä hauska.

Ette tosin huomanneet. Hyvää yötä.

Taputtakaa reippaasti.

Antakaa kunnon aplodit Wanda Barbaralle!

Seuraava esiintyjä on mahtava.

Hän on tulevaisuuden legenda Johnny Crescendo!

Johnny Crescendo? -Ei sentään Sammy Scrabble.

Anna mennä!

Miten kauan olemme tunteneet? Mistä sait tuon jalan?

Pääsetkö ylös portaita? Mistä sait tuon jalan?

Miksi kävelet hassusti? Mistä sait tuon jalan?

Onko sinulla pippeliä? Mistä sait tuon jalan?

Äitini on sairaalassa Hän istuu sängyssä

Hän kävelee taas pian Mistä muuten sait tuon jalan?

En tarkoita tunkeilla Mutta mistä sait tuon jalan?

Vaikuttaako se pakaraankin? Ja mistä sait tuon jalan?

Onko sinulla puolikkaat aivot? Vietätkö päivät sängyssä?

Vanhemmilla on vaikeaa Mistä sait tuon jalan

Sain sen kaupan päälle, kun tankkasin Se oli ilmainen

Käden sain Koska en pyyhi pippeliäni pissan jälkeen

Se oli onnettomuus Se oli huonoa onnea

Ylitseni ajoi Kuorma-autoksi naamioitunut suklaapatukka

Sain sen synttärilahjaksi Jouluksi, halloweeniksi

Kumpaa jalkaa edes tarkoitat? En tajua, mitä meinaat

Äitini on sairaalassa Hän istuu sängyssä

Hän kävelee taas pian Mistä sait tuon jalan?

En tarkoita tunkeilla Mutta mistä sait tuon jalan?

En tarkoita tunkeilla Mutta mistä sait tuon jalan?

En tarkoita tunkeilla Mutta mistä sait tuon jalan?

Kiitos paljon.

Minusta olit hauska.

Kukaan ei nauranut. -Yleisö oli väärällä tuulella.

Selvä, Broadway-veteraani.

Lähdetkö yksille? -En.

Lähde nyt. -En.

Mikset? -Tiedän, mihin se johtaa.

Anteeksi. -Helvetti sentään.

Tiedän, mihin se johtaa. Vedämme kännit.

Yrität suudella, minä suostun.

Sitten joko rukoilet noloa suihinottoa -

tai maksat 60 puntaa huoneesta ja viinasta ja menemme sänkyyn.

Sinä köyhdyt, minä saan krapulan. En halua krapulaa.

Kuulostaa siedettävältä.

Hei, lainaisitko 60 puntaa?

ELOKUVA PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN.

NIMIÄ JA TILANTEITA ON MUUTETTU DRAMATURGISISTA SYISTÄ.

LAKIMIESTEN VAATIMUKSESTA

Invalidimielenosoittajat pysäyttivät tänään osan metrolinjoista,

koska metrojuniin ei pääse pyörätuolilla.

Invalidit aiheuttivat kaaosta Etelä-Walesin rautateillä.

Mielenilmaus alkoi noin klo 15.

Invalidit kiinnittivät itsensä käsiraudoilla metrojuniin.

Miksi vammaisten pitäisi maksaa ei-vammaisten kulkemisesta?

Kampanjoijat syyttävät hallitusta tasa-arvolakien romuttamisesta.

Kymmeniä junia pysäytettiin ja kuusi henkeä pidätettiin Cardiffissa.

Mielenosoittajat sanovat jatkavansa, kunnes heille taataan ihmisoikeudet.

Protestit lisääntyvät, kunnes tasa-arvo saavutetaan.

Oletkin ujo. -Olen…

Pyysit minut tänne turhaan. -Sinä itse asiassa pyysit minut.

Tarjosit tilaisuutta, johon tartuin.

Voisin laulaa uuden biisini.

Minä ja Chip lähdemme. -Trumpetti on tässä.

Chip säälii sinua.

Tästä on jo maksettu. -Onko 40 puntaa syy mennä sänkyyn?

Lainasin rahat sinulle. -Selvä, kroisos.

Lavalla olet itsevarma.

Se on lavalla.

Auttaisitko uutta poikaamme Chipiä Joka on jumissa

Hänellä on kainalosauva ja laatikko Kerjäämistä varten

Mistä hän sai tuon jalan?

Ja vitut.

Alan maksoi velkansa kaksi päivää seksin jälkeen.

Kolme päivää seksin jälkeen hän pyysi minua treffeille.

Kieltäydyin, suljin luurin ja soitin takaisin hänen laskuunsa.

Halusin, että hän maksaa.

Hän oli hauska leikkikaveri.

Sallikaa minun avata ovi, neito. -Johan nyt.

Jaahas.

Otamme ruoan mukaan. -Ja vitut.

Odota hetki. Käyn tuolla.

Ovea vastaan ei voi taistella.

Tarvitaan leveämpi. -Ei se noita kiinnosta.

Kaikki taistelut pitää taistella.

Ymmärrätkö? Joka ikinen.

Minne menet?

Anteeksi, onko teillä jotain vammaisia vastaan?

Pizzeriat eivät olleet mikään poikkeus.

Meidän piti sopeutua ja olla hiljaa. Vammaisilla ei ollut oikeuksia.

Vuonna 1990 asiasta ei ollut lakeja. Saimme osaksemme sääliä ja haistattelua.

Romanttinen ateria. -Tosi romanttinen.

Kiitos. Otamme olutta ja punaviiniä.

Vaikuttavaa. -Tällaista ei pidä sietää.

En anna kohdella sinua huonosti. -Suojeletko minua?

Kuka sinua suojelee? -Olen avun ulottumattomissa.

Tämä on mukavaa.

Niin onkin.

Tykkäätkö sienistä? -Enpä oikein.

Olet enkeli.

Mitä? -Huolehdit hänenlaisistaan.

Hän on huipputyyppi, muru.

Rukoilisitko puolestani?

Tuota, en minä…

Rukoile puolestani. -Ole niin kiltti.

Rukoile. -Voisitko rukoilla?

Minne menet? Tule takaisin.

Olet hiljainen.

Etkö viihdy luonnossa? -Muta ei ole ystäväni.

Muutkin pariskunnat käyvät kävelyllä.

Kaksi kysymystä.

Yksi: mistä lähtien olemme pariskunta?

Kaksi: pystynkö kävelemään?

Kaunista täällä on.

Istu syliini.

Mitä?

Istu nyt. En ala kähmiä.

Selvä.

Eikö Mac ja minä ole tuttu?

Jessus, miten sinä painat.

Pidä kiinni. -Mitä helvettiä?

Tarvitsen kämpän. -Mitä?

Saan potkut, koska johdin kapinaa töissä. -Tietty.

Rahani ovat lopussa.

Saanko muuttaa luoksesi?

Helkkari.

Hän tuoksui hyvältä ja tuntui hyvältä.

Hän pursusi energiaa. Yhdessä voisimme muuttaa maailman.

Mene.

Miten vammauduit? -Putosin lentokoneesta.

Entä sinä? -Synnyin tällaisena.

Talk this way -Walk this…

Ei sittenkään.

Ei hän tuolla voi asua. -Ainoa vaihtoehto on sairaala.

Kaupunki ei myöntänyt muuta.

Ette voi kanniskella häntä joka päivä.

Hän ei valita vaan iloitsee kotiin pääsystä.

Onnellinen vammainen ja muita myyttejä.

Esteettömät asunnot olivat esteellisiä.

Töitä ei saanut, tai jos sai, ei uskaltanut sairastaa.

Busseissa ei ollut ramppeja. Rautatieasemien portaat olivat paskat.

Käytännössä olimme kaveriavun varassa.

Auttaisitko kantamisessa? -Olenko taksikuski ja kantaja?

Tarjosin omaa kämppääni.

Miten menee? -Entä itselläsi?

Olisi hauska arpoa sinun ja äitisi sänkyjen välillä.

Tämä on parempi diili.

Täällä sataa. Vauhtia.

Muista kylvettää hänet. -Joo, joo. Miten menee?

Vauhtia nyt. -Billy, senkin runkkari!

Pitää mennä. Löytyi parempi diili. -Billy!

Kerää ne.

PUHELUMARATON 1990

Jatketaan.

Sohvani! -Tuolla soitetaan surumusaa.

Kahden vuoden välein Alanin jengi katsoi ja haukkui ITV:n puhelumaratonia.

Ohjelma oli 28 tunnin mittainen ja täynnä vammaisten kärsimyksillä mässäilyä.

Siis 28 tuntia kovaa inspiraatiopornoa.

Lopeta. -Tuo yrittää näyttää kiitolliselta.

Me kaikki yritämme. -Totta.

"Stephen on aina halunnut pelata jalkapalloa."

"Puhelumaratonin ansiosta hän sai pyörätuolin…"

Jolla ei vieläkään pelata jalkapalloa.

Nyt tulee lähikuva. -Surullinen ilme.

Miltä tuntuu, ettet vieläkään saa pelata?

Inhoan tätä. -Kohta soittajilta sataa rahaa.

Miksi katsomme tätä? -On hyvä nähdä, mitä meistä ajatellaan.

Selvä. Sammuttakaa se.

Älä. Haluan katsoa.

Tämä on sääliä kauniissa lahjapaketissa.

Matto on sinua arvokkaampi.

Saatanan Chris Tarrant!

Ei. Minun kotini, minun sääntöni.

Paras osuus menee ohi. Puhuva opaskoira!

En tykkää tuosta.

Koulussa en saanut syödä ruokalassa.

Tuolini ei sopinut pöydän alle. Pöydät olivat kiinni lattiassa.

Söin kemianluokassa opettaja Hendrixin kanssa.

Puolen vuoden jälkeen teimme sinunkaupat. Neil oli kaverini.

Ainoa kaverini.

Siitä vammaisuudessa on kyse. Se tuolla pitäisi näyttää.

Vai Neil?