VIP (Beuiaipi / 브이아이피)

أنا في المنزل

- أنتِ في المنزل - نعم

الجو حارٌ جداً

يا إلهي، لقد فهمت

ماذا تفعلين؟ ابتعدي عني

لا أُريد ذلك

- لكن الجو حار - حسناً

تباً، بجدية

لا بأس. أنتِ مُتعبة

يا إلهي، ليس مُتعباً على الإطلاق

فأنا أفعل ذلك لابنتي

يا ابنتي، لستِ محظوظة بالخروج مع والدتكِ

أنتِ تُعاني في منزلٍ بدون مكيف هواء في هذا الصيف الحار

بين العيش بدونكِ مع مكيف الهواء

أو العيش في غرفة على السطح معكِ؟ اخترت غرفة السطح

- حقاً؟ - نعم

إذاً لنبقى هنا حتى النهاية الأبدية

ونحظى بحياةٍ جيدة

تباً، ما المُعطى؟ أشعر بالحر

اتركيني

أين هي الأشياء التي ترمينها؟

- حسناً بهذا الطريق - حسناً

كل هذه الأشياء؟

نعم

- أخرجها - نعم يا سيدي

حسناً

انتظر...

سأحتفظ بهذا

حسناً

يجب أن ترتاحي لمزيدٍ بعد

أفكاري تستمر بالعمل إذا كُنت لوحدي

سأنزل هنا وأسير

فإنهُ لن يكون جيداً إذا رآنا الناس

انتظري

خذي هذه

هل سارت الجنازة بخير؟

نعم

اسمي ( ها تاي يونغ )

أنا هنا لأن رئيس مجلس الإدارة اكتشفني

سأقود ( سونغ وون )، ليس كالإبنة للمالك

ولكن كسيدة أعمالٍ محترفة

لقد عرضت قدراتها خارج شركتنا

دعونا جميعاً نؤمن بالرئيسة ( ها تاي يونغ )

وندعمها

مرحباً

يا ( جاي وونغ )

لوقتٍ طويلٍ لم أرك

متى عُدتِ إلى كوريا؟

أليست هذه مفاجأة؟

أيها السيد المدير العام ( تشوي )، أشاد أبي بعلوٍ بك

سأبذل قصارى جهدي لمساعدتكِ

- أنا المدير العام ( بارك ) - من الجيد أن أعمل معك

المدير ( هيو )؟

لقد سمعت أشياءً عظيمة عنك

- مرحباً، أنا المدير ( بارك يونغ موّ ) - يسرني أن أعرفك

أرجوك تعال لمكتبي لبعض الوقت. لنشرب القهوة

هيا بنا لنذهب

ماذا يحدث؟

أعتقدت بأنك كُنت اليد اليمنى لنائب الرئيس

الآن زوجتك يتم نقلها

نقل؟

أنت لا تعلم؟

اعتذاراتي. أعذرني من فضلك

هل صحيح بأنك عينت السيدة ( نا ) إلى فرع ( أول سان )؟

السيدة ( نا ) هي الضحية في كل هذا

أرجوك إلغي النقل

أيمكنني مساعدتكِ؟ لا يمكنكِ الدخول إلى هناك!

يمكنكِ المُغادرة

ما الأمر؟

قيل لي بأنك كلفتني بفرع ( أول سان ) يا نائب الرئيس

أنتِ تعبرين الخط

إنهُ ليس مكانكِ للتدخل في مهام الموظفين يا سيدة ( نا )

نعم

أنا أُدرك ذلك جيداً

ومع ذلك، إذا كان هذا النقل هو

بسبب المدير ( بارك سونغ جوّن ) و ( أون يوّ ري )

فأنا هنا للإدلاء ببيان

إذا كان هذا النقل...

خُصص للتستر على خيانتهما على حسابي

فسوف لن أجلس بالخلف وأُشاهد

فسأفضح كل شيءٍ علناً

إذا كان الأمر كذلك، أنتِ ستُعاني من العواقب، أيضاً

لقد خسرت الكثير بالفعل

ليس لدي ما أخسره ولا أخاف منه

ما هو مؤكد هو بأنهُ

إذا كُشفت الحقيقة

فستكون الشخص...

الذي يُعاني أكثر من خسارةٍ كبيرة

هل تُهدديني الآن؟

لا يا سيدي

أنا أحمي نفسي

أرجوك فكر بذلك عند اتخاذ قرارك

لقد أخترتك

كل الخيارات تأتي مع عواقب

ألا ينبغي أن تصنع أختيارك أيضاً؟

أنا قد سجلت مقطع فيديو حدث ( تي فوني )

هل كان ذلك طلبٍ للمدير ( باي )؟

لم يكُن لدي أي فكرة بأنهُ سيتم استخدامه لهذا الغرض

كُنت أعلم بأنهُ كان خطأً من البداية...

لا ينبغي لي فعل ذلك بذلك الوقت

بالأمس...

ذهبت لرؤية المدير ( باي )

ولكن...

المدير ( باي )...

فريق الإدارة؟

نعم

يمكننا القول بأنهُ القسم الأساسي لشركتنا

اعتاد نائب الرئيس على السيطرة الكاملة عليه

عندما تمت ترقية قائد فريقه السابق السيد ( بارك ) كمدير

أصبح منصب قائد الفريق شاغراً

المدير ( بارك )...

تقصد ( بارك سونغ جوّن )، أليس كذلك؟

- رجل اليد اليمين لـ( جاي وونغ ) - نعم

ومع ذلك، فإن الأمور بينهما لا تبدو بخير هذه الأيام

أعتقد بأن شيئاً ما حدث بين هذين الأثنين

أنا فضولية على ماذا

سانظر في ذلك

لقد كُنا أصدقاء لعشر سنواتٍ بالفعل

الوقت يطير بالتأكيد

في ذلك الوقت...

من يعرف بأننا سننتهي هكذا بعد عشر سنوات

أنا أسمعكِ

كيف تحملتِ ذلك؟

عليكِ أن تظلي ترينه في العمل

إنهُ صعب، هاه؟

أعتقد بأنهما يريان بعضهم البعض مرةً أخرى

هذين الفاسقين المجنونين...

عندما كُنت قد دُمرت هكذا

أيمكنهما أن يكونا سعيدين؟

أُريدهما إن يتدمرا تماماً، أيضاً

قُلتِ لديكِ شيءٍ لتقوليه

تفضلي

هل حدث شيء؟

يا ( جونغ سون )

يا ( لي يونغ جوّن ) و ( لي سيو جوّن )!

إذا لم تقوما بتنظيف هذا الآن، فلا يوجد عشاء!

عزيزتي

أنا وضعت الطاولة. لنذهب للأكل

يجب علينا تجويعهما ليوم

لخفض مستوى طاقتهما إلى الوضع الطبيعي

لنأكل، حسناً؟

لنأكل بأنفسنا

يقولون المرض الغير قابل للشفاء بالطعام

ليس قابلاً للشفاء بالدواء، أيضاً

هذا صحيٌ تماماً

نعم!

استمتعي

إنهُ لذيذ

عزيزتي، أعتقد بأن لدي موهبة بالطهي

لقد عرفت بوقتٍ أبكر

كُنت سأُصبح الطاهي النجم وأرتكب جريمة قتل

لنأكل

إنهُ لطيف...

الأكل معكِ في المنزل يا عزيزتي

إذاً...

ماذا ستفعلين حيال المدير ( باي )؟

ارتفع هذا المنشور الليلة الماضية على لوحة رسائلنا

أنا ضحية للمتجر الشامل ( سونغ وون )

محاولة إغتصاب للمدير ( باي دو ايل )

أنا المديرة ( لي هيون آه ) من المتجر الشامل ( سونغ وون )

فريق إدارة ( ش.م.ج )

قبل عام، في مساء الثامن عشر من يوليو

المدير ( باي دو ايل )...

حاول إغتصابي في فندق ( شين هوا )

في ذلك الوقت

كُنت ركزتُ فقط على الفوز

أيمكنك تناول مشروب؟

يمكنني تناول كحولي في أي مكانٍ فقط

هل هذا صحيح؟

بهذه الطريقة، يمكنني مواكبتكما يا سادة

أنتِ لستِ زخرفة. أحب ذلك

أشكرك

لن أحضر أي أحدٍ فقط إلى جانبنا يا سيدي المدير العام ( ها )

أعتقدت الأمور كانت تسير على ما يرام

حتى ذلك الحادث

نعم يا مدير ( باي ). أين أنت؟

لقد أحضرت الوثائق حسب طلبك

نعم يا سيدي. سأفعل

يا مدير ( باي )، الوثائق

ولكن أين هو البائع...

آه

لقد حسبت بأن مراجعة وثائقنا سيستغرق بعض الوقت

لذلك قررت بأن أراه في المرة القادمة

تفضلي بالجلوس

نعم يا سيدي

في الواقع، لقد قُدت إلى هنا اليوم

سنتصل بسائقٍ بديل

لا بأس

لابد أن تكون مُتعباً من اجتماعات اليوم

سأذهب إذاً

ماذا يُعطي؟

فأنا أعرف صفقتكِ

يا مدير ( باي )

أعتقد بأن هناك سوء فهم...

هيا الآن. أي سوء فهم؟

هل أتيتِ كل الطريق إلى هنا فقط للتراجع؟

تُريدين هذا أيضاً. لماذا تكونين خجولة؟

توقف

لا تفعل هذا

يا مدير ( باي )