Losing Sight of Shore

Losing Sight of Shore

د Italian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Losing-Sight-of-Shore-2017-720p-1080p-WEBRip-x264-STRiFE
د لخوا تبصره m450ud
Sottotitoli: Ilaria Papini

تګونه

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
په خپور شو: 2018-08-04
ډاونلوډونه: 29
د اوریدلو معیوبیت: No

د Italian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

“NON SI PUÒ ATTRAVERSARE L’OCEANO

FINCHÉ NON SI HA IL CORAGGIO DI PERDERE DI VISTA LA RIVA”

Lo senti il silenzio?

Se dovesse succedere qualcosa,

so di non avere rimpianti nella vita.

La vita è fragile e ci si sente impotenti.

Non ho più niente da dare.

Voglio solo... tornare a casa.

ATTRAVERSARE QUALUNQUE OCEANO A REMI È ESTREMAMENTE PERICOLOSO.

IN MOLTI CI HANNO PROVATO. IN POCHI CI SONO RIUSCITI.

SALVATO VOGATORE NEL PACIFICO

Il vasto Oceano Pacifico è maestoso.

Nella storia dell’umanità, pochissimi sono riusciti ad attraversarlo.

I due uomini sono stati salvati 11 giorni fa.

VOGATORE PERSO IN MARE

Un’onda di sei metri ha capovolto la barca del vogatore.

Due vogatrici sono state 16 ore

aggrappate alla chiglia della barca nell’Atlantico.

Era il loro secondo tentativo fallito.

GIORNATA BUIA SULL’ACQUA

Drammatico salvataggio in mare. Un’onda gigantesca le ha sorprese,

capovolgendo in un istante la barca.

Si è dovuta aggrappare con tutte le forze mentre la barca continuava a ribaltarsi.

L’avventura è quasi finita in tragedia.

BARCA CAPOVOLTA

AD APRILE DEL 2015 QUATTRO DONNE CHIAMATE LE “QUATTRO SENZA”

HANNO INIZIATO LA TRAVERSATA DEL PACIFICO SENZA ASSISTENZA.

QUESTA È LA LORO STORIA.

Passiamo alla storia di quattro donne

che stanno per iniziare un’avventura difficilissima.

Il primo equipaggio tutto femminile

a vogare più di 8000 miglia attraverso il più vasto degli oceani.

Una straordinaria traversata del Pacifico a remi.

QUATTRO DONNE ATTRAVERSERANNO IL PACIFICO A REMI

Dalla California a Cairns in Australia...

Due vogheranno mentre due dormono,

due ore ai remi e due ore di riposo, 24 ore al giorno.

Non avranno nessuna barca di appoggio.

Prevedono di impiegarci sei mesi e mezzo.

Cosa può indurre quattro donne a intraprendere

forse la traversata oceanica più difficile del mondo?

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA UN’ORA ALLA PARTENZA

Laura?

Grazie!

Mi chiamo Laura Penhaul e sono una delle Quattro senza.

32 ANNI

Ci sono voluti tre anni e mezzo per arrivare qui.

CORNOVAGLIA, INGHILTERRA TRE ANNI ALLA PARTENZA

Stiamo valutando candidate per l’equipaggio

e studiandone le varie personalità.

Per ora ci stiamo concentrando sull’allenamento fisico,

ma direi che l’80 percento della forza richiesta sarà mentale.

È un’impresa colossale.

Un conto è pensarci e un altro è farlo davvero.

GENNAIO, 2012 INIZIO RECLUTAMENTO

La strada verso la linea di partenza è stata lunga.

A ottobre 2012, abbiamo deciso di rappresentare Breast Cancer Care

e ho investito tutti i miei risparmi nella costruzione della Doris.

NOVEMBRE 2012 INIZIO COSTRUZIONE BARCA

Dopo un anno e mezzo,

la vogatrice di Cambridge Emma Mitchell si è unita al team.

È stato difficile trovare tutti gli sponsor.

MARZO 2014 TROVATO SPONSOR PRIMARIO

Con il reclutamento finale a maggio 2014, ho trovato Izzy, Natalia

e le due vogatrici di riserva, Lizanne e Meg.

MAGGIO 2014 AGGIUNTE VOGATRICI DI RISERVA

Ci siamo allenate molto, sia mentalmente che fisicamente,

per essere pronte ad affrontare qualsiasi ostacolo.

PLYMOUTH, INGHILTERRA SEI MESI ALLA PARTENZA

Sapersi adattare fa parte della spedizione.

Per me, se hai una barca che ti segue,

è troppo facile avere l’opzione

di arrendersi e dire: “Saltiamo sulla barca più grande,

perché ci staremo più comode”,

piuttosto che resistere e arrivare al traguardo.

Quando gli altri hanno espresso dei dubbi,

mi sono sentita ancora più motivata.

GENITORI DI LAURA

Non voleva un giorno dire: “Vorrei averlo fatto”.

Ha detto: “Lo faremo”.

Prima bisogna far entrare tutto nella cabina.

Poi potremo partire.

Ciò che mi rende più felice è stare ai remi della Doris.

29 ANNI

Chissà se sarà ancora così quando arriveremo in Australia.

Emma ha iniziato a vogare a 12 o 13 anni.

MADRE DI EMMA

Trascurava tutto per vogare.

Il canottaggio ha avuto un’influenza incredibile su di lei.

La concentrazione e la motivazione hanno forgiato il suo carattere

e lei ne andava matta.

Usciva alle 5 di mattina.

Quando tornava era cianotica dal freddo.

Forse è una crisi di mezza età, ma che bella crisi.

40 ANNI

“Che hai fatto?” “Ho attraversato il Pacifico a remi.”

Accompagniamo Natalia a farsi l’elettrocardiogramma.

LONDRA, INGHILTERRA UN MESE ALLA PARTENZA

Ciao, Nat!

Sono 15 anni che fa una vita stupenda,

viaggiando di continuo e facendo solo

cose che ama e adora.

Non ho mai conosciuto una persona simile e mai la conoscerò.

GENITORI DI NATALIA

Non dirò che voglio che si sposi e faccia figli.

Se non è il suo destino, non è il suo destino.

Voglio che si realizzi a modo suo.

Tutte le mie esperienze passate

sono state determinanti nel farmi arrivare qui.

È surreale.

Sembra una vogata di allenamento.

Ma sono certa che tra poco mi sembrerà vero.

Isabel ha scalato cime di 6000 metri nell’Himalaya

e quando ha saputo di noi

le è sembrata una vera sfida che voleva affrontare.

GENITORI DI ISABEL

CAMBRIDGE, INGHILTERRA UNA SETTIMANA ALLA PARTENZA

A me piace non farmi notare, rimanere nel tracciato.

30 ANNI

È difficile che io dica: “Voglio qualcosa di totalmente diverso”.

Soprattutto voglio mettermi alla prova

e vedere di cosa sono capace.

Immaginate che il vento venga da quella direzione là.

- Va bene? - Sì.

L’ancora galleggiante la mettete qui. Va bene?

Tony ci assiste da terra.

Sarà in contatto quotidiano con noi mentre saremo per mare.

Dev’essere bello stretto.

Sento dire che batteranno dei record. Non è così.

Stabiliranno dei record, perché non è mai stato fatto.

Il fatto che non sia stato fatto dimostra quanto sia difficile.

Vogheremo da San Francisco alle Hawaii e faremo sosta per fare provviste.

Poi vogheremo dalle Hawaii alle Samoa.

E l’ultima tappa sarà dalle Samoa a Cairns in Australia.

L’intero viaggio è di 8446 miglia.

Quello che mi piace di questo itinerario

è che non l’ha mai fatto neanche un team maschile.

È la prima barca da quattro che attraverserà il Pacifico, nord o sud.

In certi momenti ho trovato assolutamente devastante

l’idea che lei lo facesse.

Sono la sua mamma. È ancora la mia bambina.

Sta per andare in quell’oceano enorme

e una parte di me è terrorizzata.

Che strano senso di quiete.

Speriamo che non sia la quiete prima della tempesta.

Ci vediamo.

Adieu!

Ti voglio bene!

Stiamo per attraversare il Pacifico.

È così surreale.

Proprio surreale.

Tre urrà per la Doris!

Hip, hip, urrà!

GIORNO 1 2080 MIGLIA DALLE HAWAII

Ci siamo.

Il viaggio è iniziato.

Sta davvero succedendo.

Stiamo diventando più agili

nel darci il cambio ai remi, ed è una cosa positiva.

Questo è il periodo di adattamento.

Salve. Abbiamo appena finito il turno ai remi

e un’ora fa abbiamo visto una balena in lontananza.

Mio Dio!

Cristo, è enorme.

Nessuna di noi aveva mai visto una balena.

Prima è spuntato lo sfiatatoio.

Un’altra è saltata fuori dall’acqua.

Onestamente, ero terrorizzata.

Impietrita barra affascinata.

La sensazione più strana che abbia mai avuto.

Vorrei poter imbottigliare quella sensazione.

Non mi sono mai sentita tanto viva.

Mio Dio!

Non sono molte le cose che mi provocano una scossa d’adrenalina.

Giorno uno.

Ne mancano 154.

ORE 12.06

- Sono le 1.30 di notte. - Proprio così.

ORE 1.30

Abbiamo appena fatto il primo turno interamente al buio.

E ora dormiamo fino alle 3?

- E poi... - Sì.

Poi alle 3.15 saremo di nuovo ai remi.

ORE 6.24

La vita sulla Doris è meravigliosamente semplice.

ORE 7.10

Basta stare ai remi e vogare per due ore

e poi hai due ore per mangiare, per dormire

o svolgere le tue mansioni sulla barca.

La Doris è la nostra barca rosa oceanica a remi di 8,8 metri.

Ci sono due cabine, alle due estremità.

Le cabine sono grandi come tende da due persone un po’ piccole.

Sul tetto abbiamo dei pannelli solari.

Sono collegati a batterie

che stanno sotto al letto su cui dormiamo in cabina.

Se si scaricano le batterie, non possiamo usare il navigatore

o produrre acqua usando l’elettricità.

Perciò dobbiamo usare l’elettricità con parsimonia.

Provate a stare 48 ore in vasca da bagno...

ORE 8.17

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left