Grey's Anatomy

Grey's Anatomy

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

15 فصل

د خپرونې معلومات

Greys Anatomy S15E15 HDTV x264-RBB
د لخوا تبصره srjanapala

تګونه

HDTV
hdtv
x264
HD
720p
720
x265
په خپور شو: 2019-04-07
ډاونلوډونه: 121
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

In 1967, surgeons in South Africa

performed the first successfl heart transplant.

The following year,

there were 100 heart transplants worldwide.

Problem was, the patients kept dying.

I told you I didn't want to have a party.

fell to 18.

Kinda seems like people werea little too eager to celebrat.

you have found every egg roll in Seattle.

Well, Mom said nothing too fancy.

- Damn it. - What?

I was just trying to get this thing to stand up straight.

Oh. Just, um, pour some of the wax down into the bottom.

Your mother is going to love this.

She'd better love it.

God knows she gave me enough stipulations.

No more than 40 people, no foundation people...

no photographers.

"Only the doctors that saved my life

and a few friends, child."

Got it!

Oh, my.

people aren't really gonna be here for a while.

So, I don't see why we can't...

Uh, there are people working here.

They'll know.

Well, let them know.

You're coming with me.

Bye.

Captioning provided by ABC Studios and ABC, Inc.

*GREY'S ANATOMY*

Season 15 Episode 15 Episode Title: "We Didn't Start the Fire"

Sync corrections by srjanapala

Diagnostics, please.

Oh, good. You are still here.

Let's go. T... Oh.

Do you need a ride to your own party?

It's Jackson's party.

And, no, I don't need a ride.

What I need is a drink to help calm my nerves...

...before I have to go and pretend to like it.

A friend would help.

What?

Okay, I have been sternly warned,

by more than one person, not to aid and abet in any way,

should you try to ditch.

Well, I was offering you a ride in my limousine,

that has a fully stocked bar.

But enjoy going in your own car,

that you have to drive yourself.

You should have led with limo.

So, I'm not sure where it's going,

um if it's even going anywhere.

But seeing how half of my co-workers will be at the party

and see us together, I am doing the responsible thing

and letting you know that Andrew DeLuca and I are dating.

Well? Are you telling me this

as the chief or as your friend?

I don't know. Both. Why?

Because I want to know if I need to explain hospital rules

or just laugh at you.

When is Bailey getting her job back?

Oh, why? Would you rather tell her?

Can I watch?

You know, you married a resident,

and I didn't say anything.

Yes, you did.

You were mean to her for like two years.

And by the time I married her, she was a fellow.

Well, you put my resident

- in the hospital. - Okay, we can stop.

But as chief, I need to tell you

to report your relationship to HR.

As your friend, I hope he makes you happy.

Thank you.

Dr. Lawrence to the NICU.

Dr. Lawrence to the NICU.

Chief, Mrs. Karev wants to see you.

All right, tell her I'll see her at the party.

And it's Dr. Karev, Helm.

Oh. Right. Sorry.

He said he'll meet you at the party.

Oh.

Dr. Millicent, call Radiolog.

Dr. Millicent, call Radiology.

That's it.

Easy. It's only been two weeks.

I can get this. Or you could not.

I could stay.

Betty, you can do this. How?

I'm a drug addict with a baby and a dead boyfriend.

I have nothing in common with anyone my age,

and they're all gonna look at me like I'm some sort of freak.

Because that's what I am.

I ruined my life.

That was the drugs.

And they tried to ruin your life, but they failed.

Because you are here.

And I am here,

and I am here for you no matter where you live.

And you are gonna call me anytime you need to.

Day or night. You are not in this alone.

It is gonna get better, Betty.

I promise you it gets so much better.

Can't we just stay another night, John?

And get stuck in morning traffic.

Yeah. But... But it's 4 1/2 hours'

difference... The difference that's gonna make.

I mean, it's... it's crazy.

Well... Uh, uh...

Sorry, sorry. Uh, just...

Babies are a lot more work than I remember.

Well, uh...

God, you're so weird.

Well, uh, thank you both.

So much.

For everything.

She didn't say goodbye.

I'm gonna go get ready.

You're going to the party?

Yeah, I, uh, can't be in this house tonight.

Hey, hey. Hey, hey.

Oh. You know the party's catered, right?

Well, it's rude not to bring anything.

Hey!

I rest my case.

Hey, Pierce!

Hi... Uh, nothing.

Hi, I mean.

- Did you see it? - What?

What? That lady you hated wrote an article about you.

I'll text it to all of you.

- Oh, what lady? - Kiki?

- What kind of article? - Uh, who is this person?

"How Bravery and Self-Advocacy Saved My Life."

Oh, that sounds nice.

That bitch.

Why? What'd she say?

Shh, shh, shh. I'm reading.

I thought you gave all your money away.

I could fit my whole loft inside your fireplace.

That's not how it works.

Um, I created a restricted endowment

invested in a diverse portfolio

for my mom's foundation to handle all the payouts.

Oh, you have ping-pong.

So, you got the whole place to yourself, huh?

Yes. No sisters, no kids.

First time in recent memory.

Do we have to go to this party?

Yes.

But we don't have to stay long.

Wait, wait, wait, wait.

- Okay, good to go. - Okay.

There is an MRI pending for Mr. Evans in ICU 4.

And can you check all the labs for the 11:00 p.m. draw

and get back to me if there's anything I should know?

Mrs. Karev.

It's Doctor.

Wait. What?

Hi. Mrs. Karev. Hi.

You're in Seattle.

Jo. Hi.

- Surprise! - Um, is everything okay?

- Does Alex know that you're here? - Oh, yeah.

But he told me to meet him at a party?

Oh. Uh... okay. Um...

Uh, we must have got our wires crossed.

Um... great.

I-I can give you a ride there.

Wonderful.

You've reached Chief Alex Karev.

Leave a message.

Hey, Alex.

It's me again.

And your mom.

On our way to Jackson's.

See you soon.

Did you fly here, or...

Oh, a bus and a train and another bus.

I-I thought flying might be a little overwhelming.

Yes. It can be.

You know, I, uh... I read this book recently,

uh, about the Lewis and Clark expedition. - Mm-hmm.

And they encountered so many hardships

making almost the same journey that I just did.

So I thought, if they could do that on horseback,

fighting disease, then why couldn't I?

- Oh! Hey. - Oh.

- Hey. - Hey!

Sorry you had to see that, Hunt.

But she's just so damn happy.

She can't keep her hands off me.

- What? Why? - Oh, h... he surprised me.

Yeah, with a trip to Palm Springs.

A little fun in the sun before baby makes three.

Or, uh, four.

What? You're going on a trip? I mean, you're seven months pregnant.

Yeah, I'm aware of how pregnant I am, Owen. Yeah.

It's perfectly safe for me to travel.

More English subtitles for Grey's Anatomy

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left