Squad 38 (38 사기동대)

Selamat datang kembali.

Terima kasih.

Ini wajar kalau pergi ke penjara karena melakukan kejahatan.

Bukan begitu, Tuan Pelanggaran Keempat?

Mengapa tak ada wartawan?

Kami pikir ketua tidak akan nyaman.

Kami bilang kepada mereka akan mengadakan konferensi pers secara terpisah.

Pemikiran yang baik.

Seorang pria yang sangat kaya dibebaskan dari penjara tak layak mendapat gembar-gembor.

Bahkan ini terlalu berlebihan.

Mengapa bawa begitu banyak anak-anak?

Kau bisa baru saja mengirim tiket bus.

Berhenti katakan hal-hal tak berarti.

Kemana kita harus mengantarmu?

- ingin pulang... - Tidak,

Jangan ke rumah.

Lalu kemana?

Yang Jung Do.

Dimana dia sekarang?

Kita tak pernah bertemu secara pribadi, bukan?

Ketua Choi.

Bisakah kami permisi, Pak?

Kau akan memenangkan permainan.

Kau yakin?

baiklah, kalau begitu.

aigoo.

aku cukup dekat dengan Pak Bang.

aku pernah memohon padanya untuk mengatur...

Pertemuan denganmu.

Sekarang akhirnya kita bisa bertemu.

Kau adalah detektif yang pergi ke penjara...

Karena menerima suap.

Jadi,

apa penjara sulit buatmu?

Sulit. bagaimana tidak?

Sehari terasa seperti setahun...

Ketika aku berada di sana.

aku membaca buku dan menyesali apa yang telah aku lakukan.

Itulah yang aku lakukan.

apa yang membuatmu menyesali kau lakukan?

Tidak banyak.

aku kira aku menjadi terlalu lembut.

aku harus lebih gigih dan kejam...

Jika tidak ingin berakhir di penjara lagi.

Itulah menurutku.

Baik.

Kau sudah kehilangan beberapa tahun kehidupanmu.

aku senang kau bisa mendapatkan sesuatu dari itu.

FOLLOW Instagram : @rizkikurniailahi

Kenapa datang kesini untuk melihatku?

Untuk katakan sesuatu.

kalau begitu, silahkan katakanlah.

Ini bukan sesuatu yang bisa...

Hanya diberitahu.

Bisakah kau ...

Memberikanku sekitar lima juta dolar?

Ini sesuatu yang sangat bernilai seperti uang.

aku bahkan tidak bisa membayar pajakku.

"aku tidak memiliki lima juta."

itu maksudmu?

Kau sama saja dengan Pak Bang.

Tip dariku ...

akan membuatmu bisa mengontrol walikota...

Selama yang kau inginkan.

Kau bisa...

Menyeretnya kesana-kemari ...

Dengan ekornya.

apa yang kau katakan?

ini tidak layak dengan lima juta dolar?

aku tidak dalam posisi untuk mengontrol walikota.

aku menghormati orang itu.

Walikota Chun.

Baiklah, kalau begitu.

Kau mungkin belum tertarik.

Jika kau ingin mendengar apa itu, telepon aku.

Semakin lama ditunda, maka semakin tinggi harganya.

Ingat itu.

sampai jumpa.

Kau sudah tahu bahwa dia dibebaskan?

Orang yang mendapatkan Pak Bang...

Dan juga mencoba untuk menjatuhkanmu.

Yang Jung Do.

Dia sudah dibebaskan.

aku pikir kau harus tahu.

sampai jumpa.

Tempat apa ini?

Ini adalah tukang daging.

dia bekerja disini sampai sekarang?

aku pikir kau menyukai tempat yang bersih.

kau adalah alasan aku bisa berakhir di sini.

apa?

Halo.

apa dia seorang biksu?

Tidak, Tuan. Dia hanya kehilangan rambutnya.

FOLLOW Instagram : @rizkikurniailahi

Kau...

apa semua rambut adalah milikmu?

Kalau begitu, kau kira aku membudidayakan rambutku?

membudidayakan?

Dia begitu lucu.

"membudidayakan."

ambil sedikit rambutmu dan sumbangkan buat dia.

aku pikir itu sudah cukup.

membudidayakan...

Jangan terlihat begitu serius.

aku hanya melucu.

Halo.

kau memangkas rambutmu.

Kau harus pakai gaya yang lama. itu terlihat lebih keren.

Jangan berbicara tentang rambutku.

Kesini kau.

Kenapa tidak datang dan menyambutku?

apa aku tidak bilang akan dilepaskan?

Maaf. aku tertidur.

- Lepaskan, bisakan? - apa?

Tahun lalu,

aku hampir menguburmu di lantai beton...

Di tempat parkir, kau tahu itu?

Seseorang perlu diajarkan sopan santun.

aku akan menyambutmu di waktu berikutnya.

waktu kapan?

kau ingin aku masuk penjara lagi?

kau sangat balik dalam mengejek orang dengan berkomentar.

Halo.

Senang bertemu denganmu.

Siapa dia?

Seorang pegulat?

dia adalah Baek Sung Il. orang yang aku katakan padamu.

Dia tidak bisa berkelahi.

Silahkan kesini.

Maaf, aku terlambat.

kau tahu Woo Soo Myeong, calon...

Untuk Partai Demokrat Korea?

- Bisakah saya permisi sebentar? - Tentu.

apa ini?

Mengapa kau bertemu dengannya?

penipu itu dibebaskan.

Kau sudah tahu?

Tidak ada yang tahu...

Kapan dia akan mengejar kita lagi.

Kau harus terus waspada.

Siapa namanya? Baek Sung Il?

Perhatikan dia dengan cermat.

aku mengatur pertemuan ini...

Karena seperti yang kau tahu,

Hasil jajak pendapat sudah dikeluarkan kemarin.

Dalam kekalahan hanya 2,4 persen,

kau masih berada diatas.

Mengingat waktu yang tersisa sampai pemilu...

Dan minus premium dari masa jabatan kedua,

angka milikmu ...

Bisa berarti kau akan kalah di pemilu berikutnya.

jika terus begini,

kau mungkin tidak akan menjadi...

Walikota lagi.

apa itu sebabnya kau bertemu dengan rivalku?

seandainya aku akan kalah?

aku memberitahumu untuk tetap waspada.

aku tidak dapat menempatkan orang seperti dia...

Bertanggung jawab atas kota kita.

Tidak setelah apa yang kita alami untuk menjadi seperti sekarang.

Mari kita menghabiskan uang.

aku akan memberikan apa yang kau butuhkan.

Lebih dari terakhir kali.

menurutmu posisiku separah itu?

Lebih baik bermain aman.

Bukankah pemilu harusnya seperti itu?

hanya makan 10 dolar ...

Dan memberikan handuk ...

sudah cukup untuk memenangkan suara.

Mereka tidak akan tahu kau memberi mereka...

10 dolar agar kita bisa mengambil 100 dari mereka.

aku harus pergi sekarang.

kalian berdua bisa berbicara.

Bagaimana persiapanmu?

tidak baik.

aku tidak punya cukup uang.

aku sudah minta pinjaman dari rumahku.

Butuh waktu 20 tahun untuk melunasinya...

Dan hanya 20 menit untuk menandatangani pinjaman.

apa itu sebabnya...

kau berada di sini?

bukan begitu.

aku ingin melihat wajahnya.

Wajah seorang pria yang berutang 100 juta dolar dalam bentuk pajak.

menurutmu ...

aku di sini untuk meminta uang?

tidak.

Jika aku menjadi walikota,

aku akan membuat dia membayar pajaknya.

100 juta.

Itu tidak akan mudah.

tapi harus dilakukan.

Mengapa?

Untuk mencabut hak istimewa.

Bukankah itu mengapa kau mengatur Kantor Pajak?

Untuk mengajarkan pelajaran bagi mereka yang berpikir uang bisa membuat mereka...

Lebih baik daripada yang lain.

aku harus pergi.

Ketua ...