With You and the Rain (雨と君と)

صباح الخير

أتعلم؟

،رغم أنّ لديّ الكثير من العمل لأقوم به ينتهي المطاف بي بالنّوم كثيراً كلّ يوم

افعليها أثناء النّهار

لم أفعل شيئاً أثناء النّهار أيضاً

افعليها أثناء النّهار

لم أفعل شيئاً في اللّيل أيضاً بالطّبع

ماذا عن الصّباح؟

كنتُ أفعلها في الصّباح

حان وقت النّهوض

معك والمطر

مُجرّد حُبّ الشّيء لا يكفي

حسناً، فلنبدأ بهذا الاجتماع

مرحباً

أنا آسفة، لكن لن أعمل معك

تقولها بشكل عفويّ، لكن هناك ...الكثير من العوامل المُقلِقة من جانبي

انظر هناك

...فكّر في الأمر مليّاً بنفسك أوّلاً

وصلَ طردي

آسفة، آسفة

آسفة، حسناً

!مرحباً

المعذرة... هل يمكننا البدء بهذا الاجتماع؟

ستعملين معنا، صحيح؟

لا مانع لديّ

كم هذا مُطمئن

أصبح ذلك مُثيراً للضّحك

!توتّرت

،أعتقد غطّيتُ مُعظم الأمر في البريد الإلكترونيّ

لكن أردتُ أن أطلب منكِ ثانية تولّي أمر نصّ الأنمي

شكراً لكِ على الانضمام

أراد هيورا حقّاً أن تفعليها يا فو-تشان

ماذا؟

هذا ما قلتَه

في الواقع، أجل... أعتمد عليكِ

حسناً

هلِ مُوافقة على تاريخ التّسليم؟

أنا متأكّدة بأنّ لديكِ أعمال أُخرى أيضاً

لا مُشكلة لديّ

هذا مُطمئن

إذاً لندخل صلبَ الموضوع

حسناً، أعتمد عليكِ

شكراً جزيلاً

حسناً

مُؤلّفة؟

أنتِ كذلك فعلاً الآن

أجل، هي كذلك

تحقّق حلمكِ إذاً

...حسناً، منذ المدرسة الابتدائيّة

!أنا أوّلاً

يجدر بكِ أن تدرسي بجدّ أيضاً

حسناً، حسناً، حسناً

!هيّا، هيّا، هيّا

!مؤلم

!حسناً

ماذا؟

!هيورا، احذري

!مُؤلم

في الواقع، أعتقد كان من الطّبيعيّ أن تصبحي مُؤلّفة

أتّفق

حسناً، شكراً من جديد

أجل، هذا موعد تسليم صعب بالمناسبة

حسناً

لم تتغيّرا كثيراً

حسناً، شكراً على قبول هذا

!نعتمد عليكِ

حسناً

عليّ إنجاز عمل ما

"...كان ذلك طبيعيّاً"

قد يكون مُحقّاً

لطالما أحببتُ الكُتُب، وكانت تُحيط بي دوماً

لهذا اعتقدتُ بأنّني أستطيع أن أصبح مُؤلّفة

...لكن

لا أستطيع الكتابة إطلاقاً

هذا مُملّ للغاية

...ما كان ينبغي أن أكتب رواية

لكن ألستِ مُؤلّفة؟

لكن ألستِ مُؤلّفة؟

أليست هذه فوجي-سان؟

!معكِ حقّ

مضى وقت طويل، كيف حالكِ؟

ماذا تفعلين الآن؟

ماذا؟

!مُؤلّفة؟ هذا مُبهر

هذا ليس مُبهراً

تبيعين الكُتُب إذاً، صحيح؟

كم تكسبين من عائدات؟

أغار كثيراً من دخلكِ السّلبيّ

إنّه ليس دخلاً سلبيّاً

رائع للغاية! تستطيعين فعل !ما تُحبّينه في العمل

الأمر ليس كذلك إطلاقاً

...لا أستطيع الكتابة

...هذا صعب

لماذا أفعل هذا؟

آسفة

حان وقت الأكل

حان ذلك الوقت بالفعل؟

تفضّل

...بداية هذا الأمر كانت جيّدة

لا، ليست جيّدة على الإطلاق

لن تنتهي

لن تأكلي؟

أنا؟

سأنعس إذا أكلت

لن آكل قبل أن أكمل هذه

!يمكنكِ فعلها

شكراً

!مُؤلّفة؟ هذا مُبهر

رائع للغاية! تستطيعين فعل !ما تُحبّينه في العمل

أيّ شخص ينبغي أن يحظى بحقّ ...كسب قوت يومه بفعل ما يُحبّه

لا، ليس هذا بيت القصيد

...المُعاناة الّتي تُصاحب الكتابة

...والخوف من قراءة النّاس للرّواية

أتساءل ما إن كنتُ أستطيع تحمُّل ذلك إن كنتُ أُحبّه؟

...أقصد، ليس وكأنّهم يقرؤون بل أنا من أجعلهم يقرؤون

ماذا؟

...ماذا لو

بسّطتُها وربطتُ هذا الجزء بالنّهاية؟

انتهتْ

على ما أعتقد

هل انتهيتِ؟

أجل، شارفتُ على ذلك

هل أنت بخير؟

أعلم

ينبغي أن أقرأهم، لا أن أُكوّمهم، صحيح؟

أنهيتُهم

.الكتابة صعبة، لكن القراءة سهلة هناك فارق كبير

لطالما أحببتُ الكُتُب منذ كنتُ صغيرة

وما زلتُ أُحبّ الكُتُب كبالغة

...لكن

لا أحبّ الكتابة

مُجرّد حبّها لا يكفي