A Hundred Scenes of AWAJIMA (淡島百景)

...إذًا

هل يمكننا البدء في نقل الأغراض الآن؟

.أنا آسف

.شركة غيتسو كبيرة

.علينا أن ننتظر دورنا

.ما كان عليكِ أن تبخلي يا أمّي

.كادوا ينتهون

.خذي بعض الوجبات الخفيفة بينما ننتظر

.شكرًا

.سآخذ هذه إذًا

...لنرَ

.من حسنِ الحظ أنّه رجل طيب

استمارة تسجيل السكن

إيصال تسجيل السكن

مارس 17

"التحضيري "أ

واكانا تاباتا

الاستقبال

واكانا تاباتا-سان؟

.نعم

.ستأتي المُشرفة إليك بعد قليل

.انتظري قليلًا

!حسنًا

مائة مشهد من أواجيما

سكن مدرسة أواجيما للفنون الاستعراضية

.آسفة على التأخير

.تشرفت بلقائك .أنا زميلتك في الغرفة، تاكيهارا

.أنا المشرفة هنا أيضًا

.اسمي الكامل كينوي تاكيهارا

.أنا في الفصل أ من الصف العادي

كينوي؟

!لديها نفس اسم جدتي

أنتِ تاباتا واكانا-سان، صحيح؟

.نعم! آسفة لأنّني لم أعرّف بنفسي بعد

،اسمي واكانا تاباتا .وأنا جديدة في هذا السكن

.عندي أقارب في محافظة غونما أيضًا

حقًا؟

.أنا من هيروشيما

.لنكن صديقتين

!بالطبع

وكانا تاباتا & الأمير تاكيهارا

.لدينا حمّام مُشترك

تستحم التلميذات الأكبر أولًا .ثم تليهم تلميذات التحضيري

واجب التنظيف

.نتولّى نحن تلميذات التحضيري التنظيف أيضًا

اعتدتُ ارتياد الحمّامات العمومية .لذا لم يُزعجني الأمر كثيرًا

لكن هناك فتاةً لم تتحمل .وبدأت تبكي

عليّ استخدام نفس الماء مع الأخريات؟

!هذا مقرف جدًا

.غير معقول

لِم تختار العيش مع ناس آخرين

إن كنت تنزعجُ منهم هكذا؟

.تلك الفتاة مزعجة

سمعتُ أنّ التلميذات الأكبر .ضاقوا ذرعًا بها أيضًا

.هذا واضح

.يسرّني أنّ من أتعامل معها ليست مزعجة

.يا لحظك

أمّا الفتيات اللواتي قالت ..."التلميذات الأكبر أنّهن "غير مزعجات

!هذا مذهل

.فلم تكُنّ محبوبات بين أقرانهن

إنّها تتملق الفتيات الأكبر .محاولة كسب رضاهم

.بدأتُ أشعر بالخوف

.أفهم قصدكِ

.الجميع يغتابون بعضهم البعض

.نعم

نحن نتفاهم جيدًا الآن لكن أتساءل إن كُنّا

.سنبدأ بأن نُستَبعَد أو نستَبعِد

...لا أدري

.أنتِ تعجبينني يا تاباتا-سان

ماذا؟ لماذا؟

.لأنّك عفوية

.ليس بشكل سلبي

.يعجبني هذا الجانب منك

.شـ-شكرًا

لا بدّ أنّني سأخبرك بصراحة .إن ضايقني شيء

،وإن كان هناك ما لا يعجبكِ فيّ

.فأخبريني مباشرة لا أثناء غيابي

.حـ-حسنًا

ألا بأس إن أناديك باتايان؟

.محال

أ

أمّي الغالية

،أمّي الغالية

...أمّي الغالية

.وجدتُ صديقة طيّبة في فصلي

.إنّها في غرفة السكن المجاورة لغرفتي

.اسمها موموكو موراكامي

جارٍ الإرسال

الاثنين

الثلاثاء

الأربعاء

الخميس

الجمعة

الغناء

الرقص الياباني

تمارين بيلاتس

الرقص المعاصر

البيانو

الرقص المعاصر

رقص الباليه

جوقة الغناء

الموسيقى الكلاسيكية

رقص الباليه

جوقة الغناء

الغناء

التمثيل المسرحي

تجهيزات المسرح

رقص الباليه

جوقة الغناء

دروس خاصة

التمثيل المسرحي

البيانو

التمثيل المسرحي

البيانو

دروس خاصة

نظريات

الغناء

التمثيل المسرحي

الصف التحضيري أ

.هيّا بنا

.حسنًا

صف الغناء في الطابق الثالث، صحيح؟

.تخلّصتُ من إدماني على التلفاز

!أنا متوترة جدًا

.معلّمة الغناء صارمة جدًا

.لكنّها جميلة جدًا

...إنّها الفتاة التي كانت تبكي بسبب الحمام

.أوقَف صوتُها كلّ أحاديثنا فجأة

،عندما كنتُ صغيرة .أخذني والداي إلى مسرحية موسيقية

تحمّستُ جدًا. وقلتُ أنّني .سأصبح نجمة موسيقية

ذات مرّة، قدّم فريق طبول .تايكو عرضًا في المركز المدني

...كانُوا رائعين جدًا

.سألتُ أحد ممثليهم كيف أنضم

لكن المدرسة الابتدائية التي .يتدرّبون فيها كانت بعيدة جدًا فاستسلمت

.باختصار، أنبهر بالنجوم بسهولة

.أنت طويلة يا واكا-تشان

.ربّما عليك الالتحاق بمدرسة الاستعراض تلك

.كفى. تعرفين أنّها تتأثر بسرعة

.وتركت في نفسي أثرًا بالفعل

.تاباتا-سان

.أنا آسفة

هل أيقظتكِ؟

.لا، لا بأس

.كنتُ مستيقظة

هذه أوّل مرّة لكِ تعيشين في سكن، صحيح؟

.نعم

.لا بدّ أنّ هناك الكثير لتعتادي عليك إذًا

.أنت محقة

.تبدأ الصباحات مبكرًا

.هناك الكثير من الدروس الإلزامية

...نعم