MacGyver

_بازگشت از یه ماموریت مخفی

نه.نمیتونیم درموردش صحبت کنیم M_I_S

دلیل اصلی شکست استراتژی ضعیف نظامی بود.

چی؟نه.

استراتژی خوب بود ولی عیب از اطلاعات نظامی بود.

گرچه پیروز شدن ولی با تکنولوژی ضعیفتر.

- جدی? - اه!

بازسازی گذشته نظامی اه؟منم همینطور

خوب راجع به چی میصحبتیم هان؟

نبرد بالژ؟? نبرد میدوی؟

- نبرد... - اندور.

جنگ ستارگان? قسمت ششم؟?

مشکل ربلز این بود که تکنولوژی پالپاتین لو رفت

به جاسوسان بوتان و همه فهمیدن

این درسته, ولی اگر ربلز شکل و فرم حمله متفاوتی داشت...

یه لحظه صبر کن.

داریم جدی جدی راجع بش بحث میکنیم؟

اتحادیه میبایست سندیکای هات رو تطمیع میکرد آقا این فیلمو ببینید جنگ ستارگان

ایجاد یه شورش میتونست, یه حواس پرتی برای امپراتوری آرمادا باشه.

بزن بکش منفجر کن

به راحتی جنگ رو بردی, نبرد تمام یه اصطلاح انگلیسی باب عموته:))).

نمیتونم باتون موافق باشم.

- نیستم - خوب,صصبر کن یه لحظه

هنوز درمورد هسته رآکتور حرف نزدیم

اوه, صحبت از جاسوسا شد...

بتازگی با پدرت صحبت کردم.

او هنوز داره میسونو تعقیب میکنه

بخاطر به آتش کشیدن فینیکس.

اوه, چرا داشتی با پدرم صحبت میکردی

فقط گرفتن اطلاعات درمورد بیشاپ اونا در دی ایکس اس با هم کار میکردن DXS.

درسته. چیزه جالبی ات گفت؟

اووم, تو نمیخوای برگرده تماس خوبی بود

خوب , من کلا

با کسانی که بم اعتماد ندارن مشکل دارم.

منصفانست, اما او زندگیتو نجات داد اینطور نیست؟

خوب بعضیا تو پروندهام تجسس میکنن.

ام. این تجسس نیست اگر مالک شرکت هستی.

تو وپدرت یه سال پیش خارج شدین.

اون زمان خوب و خوشحالیتون نبود؟

وقت بخششه

اوه بخشش مناسبه مک قوی نیست

از طرف کسی که نمیتونه منو ببخششه بش برس

اگر عذر خواهیت از ته دل بود نه از طرف فیل کالینز ...

اشعارش... تصحیح میکنم شعرش, ...

گفت هرچی دلم میخواست.

اونا کاملا عالی بودن مک, بوی دعوا میاد

- اگر با فیل کالینز قرار میذاشتم - هی, میدونید

کجا چترهای نجاتو نگه میداشتن بچه ها؟

- ما خوبیم. - مشکلی نیست.

همه بشینن و کمربنداشونو ببندن

چرا یه اف 16 دورمون میچرخه؟

اون جت جنگده از طرف پایگاه ادواردز بود

برای چک یه هواپیمای شبح

تا 20 مایلی دریایی

- از موقعیت شما. - هواپیمای شبح؟?

معنیش این نیست که نمیتونه به تماسهای رادیویی پاسخ بده؟

یا موبایلی.

ترافیک هوای میگه یه سسنا بوده

208 سسنا ثبت شده

که به مهندس تجارت هوایی

به اسم بن ریمن تعلق داره

برنامه پرواز راینمن نشان می دهد او در یک سفر یک روزه با شروع

و پایان در فرودگاه مورپارک بوده که گمشده

ورود و پروازش بدون مشکلی بوده

میتونه تروریسم باشه, یا فرستنده معیوب,

- یا هر چیزی بین اینا - فقط یه راه برای فهمیدنش هست

یه نگاهی به سسنا بندازیم از اینرو اف16

وصلتون میکنم به نیروی هوایی آمریکا usaf.

پرواز تمام شدست.

سسنا خیلی کند پرواز میکنه اجازه دید بصری روشن تمام

تکرار میکنم دید تصویری ندارم

سرعت موتورهای توربینی بیشتر از 180 نات هستش

سرعت واماندگی اف16 250 است. سرعت واماندگی یا سرعت حداقل، سرعتی است که اگر هواپیما از آن کمتر حرکت کند با خطر سقوط مواجه خواهد

اون خلبان نمیتونه به اندازه کافی آهسته بره تا سسنارو ببینه

- یا سقوط میکنه - سرعت واماندگی ما چنده؟

170.

دوست دارم بدونم به چی فکر میکنی.

برگردین و یه نگاهی به هواپیما بندازین.

معذرت میخوام ماتیلدا

اما به عنوان سرمایه گذار شرکت فکر میکنم

هزینه سوخت به عهده منه

برگردین و یه نگاهی به هواپیما بندازیم ریدی بابا.

تصویرو داریم هواپیمارو میبینیم

خلبانو میبینین؟

آره.

اما هواپیما رو خلبانی نمیکنه.

پس کی پشت فرمونه؟

هیچکس.

به نظر بی هوشه.

هواپیما روی اتوماتیک تنظیم شده

اگر قبل از اتمام سوخت بیدار نشه ,

از آسمون سقوط میکنه

اوه بدترشو ببینین

یه بچه داخل هواپیماست

اوه آره این بدترینه

لوکاس تیل در نقش انگس مکگایور

لاغر مردنی :))),

- موهای قهوه ای - خودشه

پسر خلبان.آشر 10 سالشه

لازمه بمون بگه چه اتفاقی افتاده.

از فرکانس 119.9 استفاده کن

نمیتونه به نظر میاد رادیوش

از هدفون باباش رد میشه

باید صدای خروجیو بندازه رو اسپیکر

چطوری کسیو پیدا میکنی تا بشنوه

اگر نتونن در وهله اول صدای مارو بشنون

ما از یه روش دیگه از رادیو استفاده میکنیم.

باید فکر کنید که تنها راه شنیدن صدا ی رادیو

خوب رادیو هستش

اما تمام چیزی که میخوایم فلزه.

فلزها سیگنالهی رادیویی رو جذب میکنن

و اگه سیگنالها به اندازه کافی قوی باشه,

فلز شروع میکنه به ارتعاش و نوسان

در هوای اطراف و سروصدا ایجاد میکنه.

این باعث ایجاد یه فرستنده خوب diy AM

در نزدیکیه هر دستگاه فلزی میشه.

یه هیتر یا چراغ یا فن

در واقع صدا از طریق دریچه های

هواپیما پخش میشه

اوه, خدای من یاد گرفتین خنگولا

اشر؟

به گوشم, اشر. اشر

جواب بده, اشر.

اشر?

اشر, بگوشم, اشر

به گوشم, اشر.

اگه میتونی صدامونو بشنوی,

کلید سیاه زیر فرمونو فشاربده.

همون چیزی که خلبان برای هدایت استفاده میکنه.

سلام

درود به شیری که خوردی اشر عالی بچه ها دست,

به سمت چپ نگاه کن حالا.

تیمم و خودم سوار هماپیما هستیم

اسمم مکگایوره, ولی میتونی مک صدام کنی.

ما قصد داریم سالم برسونیمت خونه باشه؟

باشه.

اشر میتونی بگی چه اتفاقی افتاده؟

پدرم سرگیجه گرفت و از هوش رفت

بش شوک دادم ولی بلند نشد

- داره نفس میکشه؟ - آره

ولی به نظر بد میرسه

من میترسم.

اما داری کارتو عالی انجام میدی.

خوب, حالا میخوام بت بگم چطوری نبضشو بگیری

انگشتهای اشاره و وسط دستو بذار146

داخل مشت دست پدرت,

درست زیر انگشت شستش.

اکه فورا چیزی احساس نمیکنی

سعی کن انگشتاتو یکمی جابجا کنی.

حس میکنم یه جورایی,

نبض ضعیف و گیجی؟

ممکنه حمله قلبی باشه

باید در سریعترین زمان ممکن برسونیمش بیمارستان

اگر بتونیم هواپیما رو بنشونیم

اشر

ازت میخوام درجه سوختو چک کنی

یاشه باید 4مین درجه از چپ باشه

چی میگه؟

1/4 یک چهارم

این بده

بسیارخوب پس

یک چهارم مخزن سوخت, 170 نات میشه

که کمتر از 45 دقیقه بشون میده قبل از سقوط

تقریبا بدون یقین میشه گفت

با بن چی؟نمیتونیم روش حساب کنیم

برای فرود به موقع بیدار بشه.

وشانس یه بحه 10ساله هم کمه

بدون داشتن تجربه پرواز بتونه بنشونه هواپیمارو.

پس چه باید کرد

خوب راس تو هلی کوفتتر میرونی نه هواپیما درسته؟

خوب به اضافه بن که بیهوشه دزی تنها کسیه که میتونه

پرواز با سسنا و میدونه بنشونش

میخوام از اینجا تا اونجا

یه راه درست کنم برات جیگر.

خط پستی.مثل اینکه با طناب یا همچین چیزی دوتارو به هم وصل کنن و با قرقره ازاین ور برن تو اونیکی هواپیما ایده توپ

خوشحالم که من اینکارو نمیکنم.

شما وزن.سرعت و قدرت برش باد محاسبه کرده این.

باشه, منطقی به نظر میرسه.

اصلا منطقی نیست دیکنز اتصال دو هواپیما باعث سقوط دوتا میشه

بیشتر میتونیم کمکشون کنیم

اگه ای بالا سالم بمونیم

فکر بهتری داری؟

بسیار خوب. باشه, اره باز که ریدی بابا .

همینکارو میکنیم ولی صدای بچه لرزان بود

نشانه های قطعی شوکه.

آقای بز, چرا باش حرف نمیزنی,

ببین میتونی ارومش کنی.

- با من. - و منم برم دنبال

فرودگاه برای فرود دزی پیدا کنم

بسیارخوب, پس این زیپلاین یا تله کابین طور

بیشتر توضیح میدی؟

تا حالا فلاینگ بوم به گوشتون خورده؟

وسیله ای چرخشی به ‌شکل لولۀ تلسکوپ در هواپیمای سوخت‌رسان که توسط واپایشگرهای آئرودینامیکی هدایت می‌شود تا نوک آن به مخزن سوخت هواگرد سوخت‌گیر متصل شود - اره,

یه تکنیک نیروی هوایی برای سوخت رسانی تو هوا.

دقیقا ما هم از همون چارچوب و روش استفاده میکنیم

ولی به جای انتقال سوخت

من ودزی میریم اونور

من مشکلی ندارم تنهایی میرم بابا این خیلی خره

خوب یکی باید به بن برسه تا تو فرود میاری

منظورم اینه میدونی جهت احتیاط