Double Trouble (Non c'è due senza quattro)

تيرنس هيل

بود سبنسر

مشاكل مزدوجة

تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق

نحن بأنتظار عازف الساكسفون

انه سيكون هنا خلال لحظات

اسمعوا يا اصدقائي

تعرفون ماذا حدث؟

تعذر العثور على مفتاح التنصيب

لا تضحكوا؟ المدير هدد بتغيير الأقفال.

ماذا تريدون أن تسمعوا الآن؟

الحلم المسسيبي

واحد اثنين ثلاثة

انه امر رائع، حقا رائع

انظر الى وجهه وهؤلاء الكتفين ، وتلك الرقبة

شيء لا يصدق ، يا جون

نحن وجدناه أخيرًا

اشكركم انه جمهور كبير

ماذا تريدون ان تسمعوا بعد ذلك

انا يجب أن أتحدث معك

اسف انا لا اريد أن أتحدث معك

سيد وندر ، نحن يجب أن نتحدث معك

إنه مهم للغاية

حسنًا ،انتم استمروا لوحدكم يارفاقي

واحد ، اثنان ، واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة

حسناً ؟

رائع

سيد وندر ، أنت اصبحت رجلنا

أعتقد أنه كان هناك بعض الأخطاء يا فتيات

أوه ، من فضلك لا تسوء فهمي ، سيد وندر

نحن رجال أعمال

لقد قطعنا شوطا طويلا للوصول الى نيو اورليانز

لنقدم لك صفقة واحدة وقيمتها مليون دولار

مليون دولار؟

صحيح

لقد خططت للتو 10 سنوات بسبب بعض الرجال

للحصول على خطة سريعة لاكون غني ؟

هل تشك فيه؟

الحقيبة

هذا هو المال

نعم .. كم ؟

خمسون الف دولار

الحد الأدنى

نحن غير مصرح لنا لإخبارك

سوف تسمع عنها من رئيسنا في نيويورك ؟

سواء كنت تقبل الوظيفة أم لا

يمكنك الاحتفاظ بـ خمسون الف دولار ، سيد وندر

لن يطلبها أحد

مع حظي اعتقد انها مزيفة

حسناً ماذا يمكننا ان نقول سيد ويندر

انا أقول كل شيء له رائحة كريه

لكنني أعتقد أنني أستطيع ان اعيش مع الرائحة

هل ستقطع ألاشياء المضحكة ، يا إليوت؟

يستطيع السنونو فعل مثل هذه الأشياء

ولكن فقط عندما يكونون في حالة جيدة

موافق مشهد رائع ، شاهد هذا.

عفوا

هل يمكنك أن تقول لي أين يمكنني العثور على السيد فانش

السيد إليوت فانش؟

نعم

انت

لقد أخذ قبعتي

من هو هذا المجنون بحق الجحيم؟

ذلك هو إليوت ، إليوت فانش

انت يا مايك ، هل احببت ذلك ؟

يمكننا ان نفعلها

انها مجموعة من الفزّاعة مَع قبعة على رأسهِ

حسنا، ماذا تقول؟

مهلاً هذا الرجل هنا يريد التحدث معك

يقول انها مهمة ؟

من يكون ؟

الفزاعة

هل يمكنني التحدث معه ؟

مرحبًا ، سيد فانش ، نحن بحاجة للحديث معك.

إنه أمر ملح حقيقي

بالتأكيد ، تعال إلى هنا

سيد فانش ، حتى لو كان يعني مليون دولار

في جيبك يا سيدي؟

ماذا ؟

لابد أن يكون هناك اتصال سيء

انا اعتقدت شخص ما قال مليون دولار

سواءً قبلت العرض أم لا ، سيد فانش

هناك خمسون الف دولار بانتظارك هنا في الاسفل

سيد فانش

هذة ملكك

كانت ملكي

سيد فانش ، موافق على عرضنا ويمكنك

كفى خداعا مع تلك اللعبة السخيفة

أنا نوعا ما أحب تلك اللعبة

هذا هو مالك مقدماً

هه

وماذا يفترض بي ان افعل مع هذا االمصروف الصغير؟

رئيس الوكالة في نيويورك سيخبرك

نحن ليس مخول لنا ان نقول اكثر من هذا

تتوقعون يا رفاق شرائي بهذا؟

فقط فكر في الأمر

هناك 20 مغلف آخرين مثل هذا

هاه ، في هذه الحالة سأشتريه

إذا انتظرت لحظة فقط سيد ووندر

مرحبًا سوزان ، السيد ووندر هنا

جي جي في المؤتمر الآن

سيكون مجرد لحظات يا سيد ووندر

يا رفاق ، أخبر رئيسكم ان يتحرك ، انا لا أطيق الانتظار

حسنًا ، سيد واندر ، هو فقط اختتم الاجتماع

مع عملاء مهمين جدًا

لن يتأخر كثيراً يا سيدي

مهلا

مهلا ماذا

ماذا تقصد ، "مهلا ماذا؟"

الباب

اوه الباب

نعم الباب

الأبواب مصنوعة للفتح ، الا تعلم ذلك

مهلا ، هل هذا هواللحن الوحيد الذي تعرفه ، همم؟

سيدي ، متى قررت ان تقلع على تلك الزلاجات؟

مرحبًا ، ما رأيكم يا رفاق؟

هل ولدَ بتلك الطريقو أَم ذلك الباب جَعلَه ثخينَ؟

مهلا ، اسمعني ، يا ذوالعيون الزرقاء

مهلا، هذا لَيسَ المكان الصحيح لهذا

سيد ووندر

يمكنك الدخول الآن

إذا كنت تريد الانتحار ، أبقى هنا عندما أخرج

انت ايضاً سيد فانش

انتظر لحظة، غودزيلا بمفرده

ارجوك

عذرًا

أين المليون دولار؟

نعم

استثنائي

رائع حقاً

عمل رائع يا أولاد

يمكنكم الذهاب الآن ، وشكرًا لكم

اجعلوا أنفسكم في المنزل ، أيها السادة

إنها متعة حقيقية ، وجودكم هنا يا رفاق

كلاكما معا

اجلسوا أيها السادة

اه

بناتك التوأم؟

السيدة تاتشر

أعضاء مجلس الإدارة

اوه

أيها السادة ، انا يجب أن أعترف

انتم الجواهر لهذه المنظمة

العثور على واحد صعب ، ولكن الثاني ، في مثل هذه المهلة القصيرة

حسنًا ، دعني أقول إنه

هذه هى

هي ماذا

لا صفة يمكن أن تصف ذلك

سيء جدا ، أود معرفة ما هو هو

نعم ، إنها مليون

لنبدأ بالقول

رجلكم عرض علي مليون دولار

نعم نفسه هنا

أنتم أيها السادة هي نتيجة

برنامج دراسة متطور للغاية

الدليل الحي لـ ما لا يمكن تصوره

ماذا عن المليون؟

نعم

سآدخل مباشرة إلى النقطة ، سيد وندر

نعم ، المليون

منظمتنا هي الوحيد في العالم

الذي يَتخصّصُ في المتكررين

تقصد ، رنين؟

نحن نبحث ، نجد ، وإقناع الأفراد

صور من هم هؤلاء

من يطلب منا مساعدتنا ، للتعاون معنا

انظر

هذه هي بعض من اكتشافات مذهلة

هذا غير معقول

انت من قال ذلك

هذه هي روائعنا

السيدة تاتشر البابا

انه لا يحتاج إلى مقدمة

أوه ، بالمناسبة ، الرئيس مكرر

انه ممثل جيد للغاية

برجنيف، روزفيلت

كما تعلم ، أرسلنا ملف بديل روزفلت

وتَشِرشِل إلى يالطا، لكن بدون معرفتنا من هو

الروس أرسلوا ستالين مزيف

ذلك الذي خَلقَ كُلّ الفوضى في يالطا

كانوا جميعاً يشبهونهم

نعم ، ولكن ما هو كل ذلك هي مساعدة؟

لكي يَكُونَوا في مكانين في نفس الوقت

خطوة واحدة نحو انتشار الآلهة في كل مكان

واين بحق الجحيم تجدون كل هؤلاء المتشابهين

في جميع أنحاء العالم

وأنت تقنعنا بالمليون

في حالتك ، نعم

انتظر لحظة

تقصد أن تقول ذلك في مكان ما في العالم

هَلْ هو عِنْدَهُ شبيه؟

نعم، سّيد فانش، وأنت أيضاً

هناك إليوت فانش واحد فقط هذا مؤكد

طبيعي، ولكن الاسم مختلف

لكن في كُلّالاحوال، إلحكمْ لَك

ياالهي

إذا أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك بأنه انا، أنا أَقُولُ بأنّه كَانَ

الكثير مِنْ الاصنافِ، الكثير مِنْ الأساليبِ

آه، اسَكتَ

الآن، لا تُخبرْني ذلك بأنه لَيسَ أنت، السّيد ووندر