Summer Pockets

.مرحبًا بعودتك

.لنبدأ الأكل

.إنّه لذيذ

فـ-فعلاً؟

جيوب صيف

.لا تقلق حيال الكوخ بعد

.عليك الاستمتاع بوقتك

ولكن كيف أستمتع بوقتي؟

...عفوًا

.إ-إلى اللّقاء

!ا-انتظر

ماذا؟

أنا؟

ماذا هنالك؟

.شكرًا لك

ماذا؟

.على ما حدث في المسبح وقتها

.اتّبعتُ نصيحتك وقد كانت مفيدة

.إلى اللّقاء

.شكرًا لك

.انظرا، انظرا! إنّه ذلك الفتى

الطّالع

عطايا

.الفتى الّذي ذكرته الجدّة كيدو

.أنا رجل فقد أجنحته

.الملاك الهاوي

!إنّه لوسيفر

!لم أقل ذلك أبدًا

منارة توريشيروجيما ميناء توريشيروجيما

.كان هذا أبعد ممّا توقّعت

!مرحبًا

موغيو؟

موغيو"؟"

ما الّذي تفعلينه هناك؟

!أبحث عن شيء ما

عمّ تبحثين؟

!عن نفسي

!أحاول أيضًا العثور على هدفي

!لا أظنّ أنّ تواجدك هناك آمن

موغيو؟

!هذا ليس خطيرًا

!قد تموتين إن وقعتِ

!لن أموت

هل أنت منيعة أو ما شابه؟

!أنا منيعة بالفعل

.كم أحسدها

،انتباه يا تاكاهارا هايري-كُن .الزّائر الّذي أتى قبل يومين

.اتّجه إلى المكتب العامّ رجاءً

.لقد تأخّرت

!أنت... صائدة عاريي الصّدر

.لا تنادني بذلك الوصف الغريب

.لديّ اسم. إنّه نومورا ميكي

هل مسدّس الماء شرس المظهر ذاك هو ما أطلقت به عليّ يومها؟

.صحيح

.إنّه المجالد المائيّ رقم 2

لقد اعتادوا على وصفي .بالجنديّ المائيّ أنا أيضًا

ماذا؟ ألم تشعر بالإحراج من مناداتهم لك بذلك؟

.أرى أنّك وصلت

...أنت

لم أعرّف عن نفسي بعد، صحيح؟

اسمي ميتاني

.أخبرتك ألاّ تخلع ملابس في العلن

.آسفة لأنّك اضطررت لرؤية ذلك

.سأعرّف بنفسي ثانية، أنا نومورا ميكي

.ينادني الجميع بنوميكي

.وأنا ميتاني ريويتشي

.سررت بلقائك يا هايري

.أكيد، وأنا كذلك

ماذا هنالك إذًا؟

.صحيح

.سيكون هنالك تجمّع اللّيلة

تجمّع؟

.حفلة ترحيب بك

.أنا هنا لإجازة قصيرة فحسب

.لا داعي للخجل

.تفتح توريشيروجيما ذراعيها للزّائرين دائمًا

نطلق على الزّائرين الدّائمين .للجزيرة اسم المهاجرين

الخلاصة أنّ من عاداتنا التّرحيب .بأشخاص مثلك

.لذلك اخرس واقبل بضيافتنا

.شكرًا

.اتّفقنا إذًا

بالمناسبة... أين تنزن؟

.أعتقد أنّه يختبئ في الجبل

يختبئ؟ في الجبل؟

.علينا الاستعداد لحفلة التّرحيب

هلاّ أسديتنا خدمة وذهبت لإحضار تنزن؟

.لا أعرف كيف يبدو حتّى

.المعذرة

.لا أحد هنا

...عفوًا

من أنت؟

.مـ-مرحبًا

!ممتاز

.عجبًا! يبدو أنّ لك بعض الخبرة

.لا، أنا مبتدئ بكلّ تأكيد

.إذًا سيكون عليّ بذل ما بوسعي

!كنتَ ترتدي ذلك طوال الوقت؟

.لا أذكر آخر مرّة خلعتهما فيها

!أشعر بخفّة شديدة

!قد أستطيع الطّيران حتّى

.كفّ عن التّصرّف بسخافة

هل حان الوقت سلفًا؟

.الجميع في انتظارك

بالمناسبة، من يكون هذا؟

تسأل عن ذلك الآن؟

مطعم مارين

!مرحبًا بك في توريشيروجيما

!مرحبًا بك في جزيرة توريشيروجيما

.شـ-شكرًا

.أقدّر لكم هذا

.سررت بلقائك

.أنا سوراكادو أَو

.بإمكانك مناداتي أَو

.لنكن صديقين

ماذا؟

...لنكن أفضل... صديقين

!روكوهارا تانداي

!اسمي تاكاهارا هايري

!هارا" كان الجزء الوحيد الصّحيح"

هل تعرفان بعضكما؟

منذ متى؟

...ماذا؟ أنا

.التقينا ببعضنا بالصّدفة

...بـ-بالمناسبة

...هل أنتم يا رفاق

.نحن المسؤولون عن رابطة شباب الجزيرة

...المسؤولون

ليس هنالك الكثير من الأشخاص .في مثل سنّنا هنا

.كّف عن اللّعب بطعامك

ماذا عن شيروها؟

شيروها؟

إنّها بالكاد في مثل سنّنا، صحيح؟

تقصد ناروسي؟

لم أنتبه أنّك تقصدها عندما .ناديتها باسمها الشّخصيّ

هل تعرفها؟

.لا، أنا لا أعرف تمامًا

ومع ذلك تستعمل اسمها الشّخصيّ؟

.ظننتُ أنّ شيروها هو اسمها العائليّ

...إنّ شيروها

.باختصار، إنّها لا تخرج كثيرًا

.إنّها خجولة

.لا تعبث معها

ماذا؟

ماذا تقصد بـ"ماذا"؟

...لا تقل أنّك سبق وفعلت

!لم أفعل أيّ شيء

.التقيت بها بالصّدفة لا غير

إذًا فلن تحضر؟

...دعوتها بالفعل، ولكن

!سأتأخّر، سأتأخّر

.صباح الخير يا أومي-تشان

أستخرجين سلفًا؟

!نعم

.من أجل تداريب الرّاديو

.سبق وأعددتُ الفطور

.حسنًا، شكرًا لك

.من فضلك، نظّف بعد أن تنتهي

!سأغادر الآن

.مع السّلامة

.الجوّ ساخن جدًّا

ثلج مبشور

.تفضّل

يوم حارّ آخر، صحيح؟

.بالتّأكيد

أتريد بعض الثّلج المبشور؟

.نعم! أودّ ذلك

.سيكون ذلك مقابل مليون ينّ