Glorious Day (A Good Day / Kiboon Joheun Nal / 기분 좋은날)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
تهیــــه ، تنظیــــم ، تــــرجمه شـــــــهلاز
!داری کجا میری؟ -= قسمت ۳۴ =-
چرا؟ چرا اینجوری می کنی؟
مگه دارم چیکار می کنم؟
می خوای بالش منو امتحان کنی؟
دراز بکش امتحانش کن
فقط نگاش می کنم
گفتم سعی کن دراز بکشی
تو چرا اینطوری می کنی؟
یه دقیقه دیگه بمون
برای چی همه رفتن درو باز گذاشتن؟
وای چیکار کنیم؟
چیکار کنم؟ حالت خوبه؟
داجونگ ؟ تویی داجونگ؟
مامان ، چیکار کنیم حالا؟
برای چی درو قفل کردی؟
داجونگ ؟ اونجایی؟
کی اونجاست؟ داجونگی یا دااین؟
اگه الان باز کنی چی میشه؟
مامان ! یه لحظه صبر کن
برای چی در قفل کردی؟
در؟ قفل بود؟
اما چراشما نرفتی فیلم ببینی؟
نرفتم دیگه ببینم این لباسا چیه؟
لباس؟
داشتم امتحانش می کردم
غذا خوردین ؟ بیاین بریم بخورین
هی هی یه دقیقه صبر کن
چرا؟ چی شده مامان؟
دختر اینارو بذار توی کمد
...بعدا خودم میذارمشون
کِی اینا ریخته پایین ؟
بیا بریم بیرون ! بریم بیرون
اوه مامان من خیلی گرسنمه
نه ، دارم به چی فکر می کنم...؟
نمی تونم ، نمی تونم
این چیه؟
هیونگ
نه ، نمی تونم
چی رو میگی نمی تونی؟
چیه ؟ تو بودی؟
معلومه که منم، کسی دیگه ای میخواد بیاد؟
چرا تو اینطوری شدی؟
به من دست نزن
خیلی خب بهت دست نمی زنم
اشکالی نداره که بهت ضربه بزنم؟
هیچ کاری نکن همینطوری وایسا
بعد از مشخص شدن روز نامزدی من احساس عجیبی دارم
هیونگ ، من کار خوبی کردم؟
آره ، کار خوبی کردی
اما...تو فکر میکنی من میتونم تمام عمرم عاشق یه زن بمونم؟
عشق؟
تو قبل از ازدواج نمی تونی
چرا؟ داری منو مسخره می کنی؟
نه
تو نمی تونی قبل از ازدواج عاشق بشی؟
البته تو بباید اول ازدواج کنی بعد عاشق بشی
چی؟ مگه نباید با عشق ازدواج کرد؟
ای حقه باز اول باید ازدواج کنی بعدش عشق
تو واقعا اینطوری فکر می کنی؟
تو باید از چیزهایی که دوست داری محافظت کنی
من می تونم درک کنم حس عاشق شدن چفدر با ارزشه
اما بازم چطوری آدم می تونه بدون عشق ازدواج کنه؟
اگه حتی فکر کنی قلبت داره وحشتناک تند میزنی ، بازم باید تحمل کنی
این کار یه مرده
تو باعث شدی من بیشتر مردد بشم قضیه رو پیچیده تر کردی
بیماری پارکینسون
چطوری می تونیم تا بهار صبر کنیم
الان مهم آدماده شدن نیست
حالا که تصمیم به ازدواج داریم باید سریعتر انجامش بدیم
هیچ راهی وجود نداره که سریعتر پیش بریم
اونی؟ چی گفتی؟
چرا با خودت حرف میزنی نمی ذاری من بخوابم
ببخشید ، بخواب
....منو
...پروتئین
تو تصمیم نداری برگردی مدرسه؟
نه بخواب
تو نمی خوای بری مدرسه؟
چی؟
چیکاری می کنی؟ چی اینقدر توجه تورو جلب کرده
بهت گفتم برو بگیر بخواب
این چیه؟ هی
داری چیکار می کنی؟ بدش به من
در مورد کارمه
هی ، حالت خوبه؟
چرا اینقدر زورت زیاده؟ بدش به من چی رو داری قایم می کنی؟
نمی خوام مال خودمه
بدش به من - هی ، بهت گفتم در مورد کارمه -
واقعا که مشکوک میزنی - ولش کن مال خودمه -
آه آه آه ، گمشو
برنامه غذایی جهت حفظ سلامتی
این یه برنامه غذایی برای سالمتی شماست شما باید به طور منظم اینو رعایت کنین
شما باید مقدار نمک و شکر توی غذاتون کم کنید
وقتی دارین غذا درست می کنین یادتون باشه فقط یه قاشق از سوس سویا بریزین
و برای برطرف شدن یبوست باید حداقل روزی ده لیوان آب بخورین
و چهار تا شش واحد سبزیجات باید روزانه مصرف کنین
...و باید دو بار در روز میوه بخورین
من که بهت گفتم خودم حواسم بهش هست چرا یه آدم جوون اینقدر نق میزنه؟
یادتون رفته من یه متخصص تغذیه ام
و یه متخصص تغذیه خیلی خیلی محبوب
تو خیلی مسائل هست که باید روش تمرکز کنی
من خودم مادربزرگ هستم پس نمی خواد تو زیاد نگران باشی
بله من مادر بزرگ به پدر بزرگ می سپارم
با این حال من نمی تونم در مورد مادر بزرگ فکر نکنم
جه وو ما واقعا خوش شانسه واقعا خوش شانسه
که همسری مثل تو قراره کنارش باشه
پدر بزرگ شما برای چی با مادر بزرگ ازدواج کردین؟
چی؟
شوهر خواهرم گفت چون عجله داشته با خواهرم ازدواج کرده
کنجکاو بودم ببینم دلیل شما چی بوده
اگر اون شخص ، بدون توجه به اتفاقی که قراره در آینده بیفته
نه ، یعنی اگه این اتفاق برای من می افتاد
اون کسی بود که پای من وامیساد و باهام زندگی می کرد
برای همین من خیلی متاسفم که حتی همچین حسی دارم
تکیه دادن به کسی اگه اسمش عشق باشه
پس باید چیز خیلی خوبی باشه
پس اینطوریه
اومدی؟ - مادر بزرگ -
من اومدم - ای وای -
خیلی سخت تونستین دستشویی کنین؟
نمی دونم حالا که دارم پیر تر می شم بدن من چرا داره با من بازی می کنه
نمی دونم چرا همه اینا یه هو با هم اومده سراغم
عزیزم برات میوه آماده کردم بیا بخور
داجونگ تو دیگه برو
وقتی اینقدر کار داری نمی خواد اینقدر اینجا بیای و بری
هی فقط هفته ای یه بار بیا و فقط با گل پسر من خوش باش
مادر بزرگ فراموش کردی من سنجاب پرنده ام
من خیلی تر و فرزم
مغازه ، خونه ا، اینجا سوپر سریع
اصلا خسته کننده نیست
با خیال راحت بگرد
بله من نمی تونم مغازه کیک برنجی رو ول کنم فروشگاه خیلی طولانی خالی مونده
پس من زودتر میرم
باشه مراقب خودت باش
.بله
فکر کنم داجونگ می خواد سریع عضوی از خونواده مابشه
هنوز جه وو حلقه درست داجونگ نکرده
فکر کنم برای اینه که این وو عجله داره
یعنی از ما میخوای همچین کاری بکنیم
من بهت کمک می کنم ، جریان پیشنهاد دادن خیلی با معناست
مدیر گروه بهم کمک کن
خیلی خب
رییس سو شما واقعا خیلی عوض شدی
حتی یاد گرفتی چطوری خودتُ لوس کنی
! معذرت می خوام ، جه وو
اومدین
یه کم دیر کردم برای اینکه رفته بودم اینارو بخرم
اما بازیگرا؟
این افراد بهمون کمک می کنن
ببین من ترجیح میدم با حرفه ای ها کار کنم
به نظرتون من حرفه ای نمیام
تا حالا تجربه ای داشتین؟
وقتی مدرسه میرفتم یه کمی کار کردم
مدرسه
پس ازتون خواهش می کنم خیلی تلاش کنین
بفرمایین بگیرین
شما هم بفرما
پس از همه خواهش میکنم بهترین کارو انجام بدین
! موفق باشین - !بله -
جه هو یه بچه فوق العاده است
پدرش توی ژاپن یه کارخونه کیمچی سازی داره
اما من فکر نمی کنم اون یه کارخونه آنچنانی باشه
پس... می خوای بری ژاپن؟
نه من جی هو رو دوست دارم ولی اون هنوز یه بچه است
و منم باید از داشگاه فارغ التحصیل بشم
اگه تو بخوای فکر نکنم دانشگاههای ژاپن زیادم بد باشن
می دونم ، درسته؟
اما بازم نمی خوام
دا این ، کاری که به نظرت درسته انجام بده
تو پدر خونده ات رو داری
...اما عمو ، نه
پدر خونده ، شما به چه دلیل پدر خونده ما شدی؟
نکنه مادر منو دوست داری؟
من از زنایی که شخصیت قوی دارن خوشم نمیاد
فکر نکنم درست باشه مامانم که قوی نیست
من می دونم اون وانمود می کنه ، برای همین زنایی رو که وانمود می کنن دوست ندارم
این یه رازه به مامانت نگی
رازه
راستی دا این اون کار نیمه وقتی که دفعه قبل گفتی
سعی کن از مادرت یه عکس برای کاور کتابش انتخاب کنی
اینم هزینه اش
واقعا؟ ما منه ؟ ازش به خوبی استفاده می کنم
با چه مفهومی باید انجامش بدم
تصمیم گیری با خودت
سعی کن شبیه مادرت باشه
شبیه اون ...خیلی سخته
از نظر شما مادرم چه جوریه
چیزی که نویسنده هان شبیه اونه؟
من دیگه الان هزینه رو قبول کردم
در مورد چیز دیگه ای حرف نزدین ؟ در مورد چیزهای دیگه حرف
نزدیم
در مورد عکس روی جلد؟ کی میخوای بگیریش؟
بهم گفت چیزی باشه که شبیه شما باشه
چیزی که شبیه منه
شما شبیه چی هستی؟
چرا تو اینطوری می کنی؟
!سلام - خوش اومدی -
هی جو
تو فکر می کنی مادرم شبیه چیه؟
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.