Band of Sisters (언니는 살아있다)

- Get him now. - Who are you?

Are you thieves? I'm Goo Pil Mo!

No!

Deul Lae!

Deul Lae. Deul Lae.

Deul Lae!

What are you doing? Call 911!

Yes, sir.

Quickly!

Deul Lae, you...

It's Ms. Sa's funeral rite today, so you should probably hurry.

Is today the fifth funeral rite already?

Deul Lae, my mother's funeral rite is today. Let's go together.

Please come to Haerimsa Temple by 9am.

His mother's funeral rite?

Okay. I should see her once.

Hello, Mr. Chairman?

I'm Chairman Goo's sister, Pil Soon.

I need to speak with him.

He wants to meet at a temple out of nowhere.

I wonder why he texted instead of calling.

He hates texting.

I think Ms. Lee sent it. I saw.

What?

I think Ms. Lee is scheming something. Be careful.

All right. I'll hang up for now.

So Ms. Lee was the problem.

I better come up with a counterattack then.

This is Deul Lae. Today's the D-day.

Start the plan right away.

Come to Haerimsa Temple by nine.

All right.

Now.

- Get him now. - Who are you?

No!

Deul Lae. Deul Lae.

Ms. Lee, I told you to call 911.

What are you doing?

Yes, I'm calling them right now.

Wake up!

You're so slow.

It's over there.

What? This is Deul Lae's house.

Yes. Eun Hyang and Deul Lae were living together.

Were they best friends?

Hwan Seung, have you gone crazy?

Did you move in...

to live with her and Yong Ha?

Mr. Choi.

I need you to gather some men.

They must be trustworthy and reliable.

Yes, ma'am.

Yong Ha, it's dangerous. Stay seated here.

I'll hurry up...

and make your favorite fried rice. Okay?

No, I want to stand with you.

Yong Ha.

Yong Ha. She can't cook if you do that.

- I'll play with you. Come here. - No, no.

Mom said Ms. Kim can't come anymore.

She said I won't get to see her anymore.

I hate Mom. I'm going to stay with Ms. Kim.

Yong Ha, I won't go anywhere without you anymore.

So don't worry about that, okay?

Here, I promise you.

Pinky swear.

What are you talking about?

You want to return the full order?

Sir, I told you that article is wrong.

I never stole anything from Ruby Cosmetics.

Hello?

We received more than 30 calls for refunds today.

They want our products out from their stores.

The factory also called too.

If we can't pay the deposit, they won't make the next batch.

What is all this?

Hey, don't worry about it.

I'll take care of it.

Just take care of the refunds.

Let's cheer up, okay?

Ha Ri, we're in trouble. Our phone line has been on fire.

I'm afraid Ki Chan will go bankrupt at this rate.

Don't say such a thing.

I'll come over right after work,

so take good care of him.

Se Joon, what should we have for lunch today?

I want pasta. Is that all right with you?

Sure.

Enjoy your lunch.

I will. Let's go.

I liked that restaurant.

If not, do you have...

Can you stop being so clingy?

Aren't you hot? It's summer.

Se Joon, there are a lot of people watching us at work.

We're engaged.

You should be careful about what you say and how you act.

Why are you so greedy?

I never agreed to anything else other than marriage.

So don't expect anything from me.

I have no appetite, so you can eat by yourself.

Do you care about Ha Ri that much?

I gave her a reason to kick Ha Ri out.

What is Se Kyung doing?

I have to meet Chief Director Goo right now.

I have to.

I said, I have to see her!

You can't. We won't allow you to make a scene again.

Ki Chan.

Se Joon, I'm glad you're here. Can you help me meet Se Kyung?

I have something to say to her. Please help me.

Come with me.

Hey, what's this about? Hey!

What are you doing?

I already warned you.

I told you not to get involved with Gongryong Group.

I wish I wouldn't have to!

Because of what Se Kyung charged me with,

Sisters' Cosmetics is in a bind.

I only came to set things right.

If you're not going to help, mind your own business.

Stop right there!

Are you out of your mind?

I shouldn't have saved you last time.

Let me repeat.

That was the last time I'd ever help you.

Stop going against our family.

Don't ignore my warning!

I'm the only son of Gongryong Group.

I won't let you get away with it next time.

That punk...

You're not Goo Se Hu. No.

I won't ever accept you as my brother. Never.

Hey, be careful.

Gosh.

- What do we do? - Slowly.

- Slowly. - She must be badly hurt.

How many layers of bandages did she get?

What did the doctor say?

She's okay, right?

What are you talking about? From the looks of it,

she looks worse than you when you got hit instead of Mom.

Right, Pil Mo?

She'll stay here until she gets better.

Pardon? Why?

She doesn't have anyone to look after her.

She got hurt because of me!

Could you please prepare food to help her get well?

I'd appreciate it, Ms. Ko.

Please don't worry. That's my specialty.

Did they catch those thieves?

Right, they must be from the same group.

They could be the same people that attacked Mom.

Did you see their faces?

You were the only one that witnessed both incidents.

Do you remember? Are they the same people?

That was such a long time ago. How can I still remember them?

Be quiet.

I asked the police to reinvestigate the previous incident...

while looking into what happened today.

They'll be caught soon.

Good. We have to catch them.

What do we do?

- She better go rest. - Let's go to my room and rest.

- Be careful. - My goodness.

- Hey, go get us some warm tea. - Poor thing.

One for me too. Iced latte.

- Ouch, my head. - Slowly.

What are these?

Gosh.

You surprised me. What's wrong?

I'm sorry, my hands slipped.

Wait. These are for women.

Why are they in your room?

I'm not sure.

Gosh. Isn't this paint on the bottom of the shoes?

This looks like the color of the floor at Mother's shrine.

You're right.

What is this doing in my room?

How should I know?

There's a lock on this room, so I can't come in.

Where did these come from?

What's this about the paint and footprints?

Nice. I found another evidence.

Gosh. Such a thing happened?

How could anyone do that to Mom?

What kind of grudge do they have...

to do something like that to a dead person?

This is the only evidence.

That person made a mess of your mother's shrine,

and broke her reliquary. These belong to the criminal.

Wait. Looking at the size,

I think they'd fit Ms. Lee.

Try them on.

What are you talking about?

I don't wear shoes like these.

Are you sure they aren't yours?

Did you not go to the shrine yesterday?

I did not.

Deul Lae is setting me up.