Peacemaker

Précédemment dans The Suicide Squad.

Ici, Christopher Smith, alias Peacemaker.

Il a eu un père soldat

qui l'a dressé à tuer, dès le berceau.

Si vous me désobéissez en quoi que ce soit,

je déclenche l'engin explosif que vous avez dans la nuque.

Votre mission est d'effacer la moindre trace

de ce Projet Starfish.

Je désire la paix de tout mon coeur.

Et je tuerai femmes et enfants jusqu'à ce qu'elle règne.

- A qui tu veux montrer tout ça ? - A la presse.

Les gens doivent savoir.

Je peux pas te laisser faire ça.

Mme Waller m'a chargé de faire

en sorte que ces archives sortent pas d'ici.

Superhéros de la paix ?

Super gag.

C'est le Projet Starfish.

Il se dirige vers le centre.

Je crois qu'il veut pomper

l'énergie du plus grand nombre

de gens possible.

Ce n'est pas notre problème.

Vous avez rempli votre objectif.

Force Spéciale X, qu'est-ce qui vous prend ?

Putain, j'ai dit : Faites demi-tour !

Ceci est ma putain de dernière sommation !

Force Spéciale X !

Si vous voulez avoir une chance, prenez la Calle Aguero.

Vous vous prenez une balle, puis le bâtiment s'écroule

et tout ce qu'il vous faut, c'est une nouvelle clavicule ?

Vous êtes l'homme le plus chanceux du monde !

Je peux vous demander un truc ?

Oui.

Vous voulez bien augmenter le contraste de mes radios

pour qu'on distingue mieux mes muscles ?

On croirait voir un de ces gars qui fait de la muscu juste pour prendre de la masse.

Je bosse dur sur mes plus petits muscles,

mais on dirait que je fais ça... pour rien, au final.

On ne fait pas ça pour votre profil Tinder.

Vous cicatrisez vite, mais il va quand même falloir vous ménager.

Evitez de lever votre coude droit au-dessus de l'épaule.

D'accord.

Bien.

Si vous promettez de faire la rééducation sérieusement,

vous pouvez y aller.

Donc je suis libre ?

Rentrez chez vous.

Profitez de la vie.

Pssst !

Jamil !

J'ai pas de weed sur moi, mec, c'était juste pour dépanner.

Non, non, je cherche pas...

On m'a dit que je pouvais sortir.

Félicitations !

Jamil, t'es cool ?

Qu'est-ce que t'entends par là ?

- Je peux te faire confiance ? - Non.

- Sérieusement ? - On se connait pas, mec !

- Il me faut quelqu'un de confiance. - Me fais pas confiance, mec.

On a fumé de la weed ensemble, j'étais dans un fauteuil roulant !

Je vais pas faire, genre, c'était pas agréable,

mais ça veut pas dire que je suis fiable. D'ailleurs, pas du tout !

- Quoi ? - Pourquoi tu crois que je fais le ménage ?

J'ai étudié au M.I.T., mais j'aime pas les responsabilités !

- Au M.I.T ? - Ouais, et alors ?

- Ben qu'est-ce que tu fous là ? - Je viens de te l'expliquer !

T'écoutes rien depuis le début !

- Et merde ! - Tant pis pour la confiance,

je te pose juste une question et t'en parles à personne, OK ?

Je ne trahirai jamais un secret, t'inquiète.

C'est pile l'inverse de ce que tu viens de dire.

En fait, je devrais être en prison.

Et pour quoi ?

Des trucs de super-héros.

Toi, t'es un super-héros ?

Ouais !

T'es un peu bouffi pour un super-héros, non ?

La plupart des super-héros ont un corps d'athlète, ils sont au top de leur forme !

Je suis au top !

Bon, t'es quel super-héros ?

Peacemaker.

- T'es sérieux, enfoiré ? - T'es un fan ?

Y a aucun super-héros qui s'appelle Peacemaker !

Je suis hyper connu, abruti !

Non, pas autant qu'Aquaman.

- Lui, il est connu. - Je l'emmerde, Aquaman !

Non. Mec ! Ne dis pas ça.

Pourquoi est-ce que tu dis ça ?

S'il baise des gonzesses, tant mieux pour lui.

Qu'il se tape des gars, ça me pose pas de problème.

Mais niquer avec des poissons

là, ça va trop loin pour moi.

- Aquaman nique des poissons ? - Ouais.

J'y crois pas une seconde.

Y a un gars sur Twitter qui bosse à l'Aquarium.

Il dit que pour cinquante balles, il le laisse entrer pour baiser un esturgeon !

Je veux pas croire à ces mythos !

Ah oui ? Eh bien moi, je veux pas croire

qu'@pepethefrog89 raconte des mythos sur le net.

- Admettons. - Si t'es un super-héros,

pourquoi est-ce qu'on t'a mis en prison ?

Mon intégrité.

J'ai juré d'apporter la paix.

Peu importe le nombre de gens à tuer pour qu'elle règne.

Oh, Peacemaker !

Ouais, c'est ça !

Le super-héros raciste, c'est toi !

- Non ! - Tu butes que des gens

issus de minorités !

Faux, j'ai aussi buté pas mal de Blancs !

Je dis juste que le pourcentage est inquiétant !

Donc si une personne commet un crime,

je suis censé lui demander ses origines ethniques ?

Non, mais tu dois surveiller les Blancs

autant que tu surveilles les gens issus des minorités

pour en choper plus en train de commettre des crimes !

- Oui, c'est du bon sens. - Je vais faire moins confiance

aux Blancs, désormais, et je ferai attention d'en buter un peu plus, ça te convient ?

Oui ! Merci beaucoup.

Bon ! Qu'est-ce que tu veux ?

On m'a dit que je pouvais sortir.

Donc je devrais retourner en prison.

Ce que je veux savoir, c'est

s'il y a du monde qui m'attend discrètement.

Pas que je sache, mec.

Aucun flic dehors, rien du tout ?

Non, j'ai vu aucun flic.

Mais du coup

je me tire comme ça ?

Pourquoi pas ?

Merci de bien vouloir respecter le règlement

et de ne pas fumer près des portes du bâtiment.

Pour le confort de tous...

Quel gros beauf, ce mec !

À : M. Murn

Il arrive.

Allez-y. Foncez !

Ouais !

Han !

Je croyais qu'on allait me traiter comme James Bond, moi !

- On est arrivés ! - Brr !

Ca y est ! Oui !

Tu trouves que ça fait James Bond, ici ?

Moi, je voulais boire du champagne dans la baignoire avec...

Octopussy ou un délire du genre.

Meuf, t'as pas intérêt à te taper Octopussy pendant notre séjour ici.

Et c'est qui, Octopussy, d'abord ?

C'est juste le personnage que jouait Maud Adams dans le film.

OK, et donc elle avait

huit... chattes ?

A ce que je sache, elle en avait qu'une seule,

Octopussy, c'est juste son nom.

- D'accord. - D'ailleurs

peut-être que je devrais aborder le sujet maintenant...

Je me disais que

si un jour on a une fille,

je crois que je l'appellerais Octopussy.

Tu crois ça ? Vraiment ?

Et si c'est un petit garçon, Sharknado.

OK !

Dans ce cas, j'espère que ce sera un garçon,

parce que... je pense pas que mes parents

seraient ravis d'avoir une petite-fille qui s'appelle Octopussy.

Sérieux ? Moi, je crois que Lois et Chuck adoreraient !

Qu'est-ce qui va pas ?

Je suis inquiète.

Tu crois pas que ton travail pourrait devenir dangereux ou...

Non, je m'occupe de la paperasse et j'appelle pour les réservations.

Espérons que ça change pas.

Keeya...

Je suis ici

seulement pour l'argent.

Et c'est que temporaire.

Je sais très bien que je suis pas faite pour ces conneries.

Je vais faire un peu de thune et on va rentrer chez nous.

- D'accord. - D'accord ?

Tu le promets ?

Ouais, tu peux compter sur moi.

Et toi, sur moi.

Clemson Murn : La colombe rentre au nid.

Je dois y aller.

Là, tout de suite ?

Ouais.

OK.

- Je t'aime. - Moi aussi !

C'est là ?

Ouais.

Oh.

Bon... euh... J'ai...

J'ai ça, c'est

c'est de l'argent Corto Maltésien.

Mais je sais pas combien ça vaut.

Ca va ! T'as l'air d'un mec qui aime les paris risqués.

Vois ça comme un jeu ! Tu vas à la banque

et tu vois combien ça vaut, peut-être

que c'est cinquante centimes,

mais peut-être un million !

C'est sûr qu'y a pas un million.

Y a quoi dans le sac plastique ?