Radio Romance (라디오 로맨스)

جو ريم

...هل ظننتِ حقاً

,أنه إذا تمكنت من إقناع جي سوهو

سيكون بإمكانكِ أن تصبحي الكاتب الرئيسية؟

عودي إلى صوابك, جو ريم؟

...حتى وإن كنتِ جيدة في

إحضار الضيوف

وتملق الناس

إن لم يكن بإمكانكِ الكتابة

ستظهرين على الهواء وتحرجين نفسكِ

تعرفين حدود

أليس كذلك؟

لا أعلم كيف جعلتِ لي جانج

يختاركِ ككاتبة رئيسية

..لكن جي سوهو

هل تعتقدين أن الأمر ممكناً؟

ألهذا السبب أنتِ هنا؟ أتعتقدين أن هذا سيحدث؟

كما لو أن جي سوهو سيقدم برنامجاً إذاعياً

جو ريم, أنا أقول هذا

لأنني قلقة عليكِ, أعني هذا

!عودي إلى صوابك

إن إحتمالية أن يعمل كمنسق أغاني في برنامج إذاعي

أسوأ من إحتمالية أن تصبحي كاتبة إذاعية

هل فهمتي؟

سأقوم بالعمل في البرنامج الإذاعي

لنقم بذلك

اتركني, سوهو

قُلت لك, اتركني

مالذي تخطط له؟

لمَ أتيت إلى هنا؟

ألا تملكين أي كبرياء؟

لمَ كنتِ تستمعين لما قالته وحسب؟

ماذا قُلت؟

من هي؟

لمَ لا يمكنك الرد عليها؟

أعلم, أليس كذلك؟

ليس لدي أي أحترام لنفسي

لهذا السبب

كنت أتبعك في الأرجاء بعد كل ما فعلته

أنتِ, جو ريم

ما كان هذا؟

ماخطب الآنسة لا؟

ايضاً, ماخطب جي سوهو؟

هل غادرت الآنسة لا؟

بعدما غادرتما ممسكان بأيدي بعضكما البعض

لا تذكري الأمر

لقد أحدثت بعض الفوضى قبل المغادره

ماذا يجري بينكِ وبين سوهو؟

لنحتسي الجهة؟

الجعة؟

..طلبت مني الكاتبة

أن أنهي كل هذا قبل العودة للمنزل

لن أعود إلى المنزل

عليّ الذهاب

احرصي على مراسلتي

و إخباري بما حدث بينك وبين سوهو, حسناً؟

هل شاهدت الفيديو الذي أرسلته لك؟

كله؟ من البداية للنهاية؟

كلا

إن لم تفعل

كيف عرفت أنه عليك القدوم إلى هنا؟

أتريد واحدة؟

كلا

أواصل جعلك ترى أسوأ مابي

لقد مرت عدة أيام بالفعل

إن عالم الدراما مجال تخصصك

لقد شعرت بالحرج الشديد

,ولكن

الراديو هو مجال تخصصي

وأنا أشعر بالحرج الآن

غادر رجاءً

هذا هو مخبأي

حسناً

إذهب, هلاّ فعلت؟

لقد قلت

جملتك الشهيرة

لا يمكنني أن اصدق بأنني قلتها

"إذهب فحسب"

"رجاءً, أذهب وحسب"

كم هذا مزعج

هل تبكين؟

لا أحد يبكي

أنت تتفوه بالهراء

لن أبكي قط

بسبب شيء كهذا أنا لست بهذا الضعف

لم أكن لأبكي

إن وعدتك بالقدوم إلى المحطة الإذاعية

هل ستتوقفين عن البكاء؟

فلتأتي لمنزلي غداً

ماذا؟

سنوقع العقد

يارجل

حسناً, أنت, أنت

أنت

مرحباً يارجل

كيف يمكن لشخص

أعني, أنت رائع, مثالي

دعني أطرح عليك سؤالاً

هذا خبر جيد, اطرح عليّ 100 سؤال

لمَ وافقت على القيام بالراديو؟

ماذا؟

هل ستكون مذيع راديو؟

لا أعرف

أنت

هل وافقت على ذلك بسبب السيدة كاميكاز؟

أنه ليس بسبب سونج جو ريم

احسنت

هل انفعلت للتو؟

أنت فقط تستمر بالتفوه بالهراء

إنه ليس هراء

جي سهو الذي أعرفه

لن يشترك في عرض يومي ابداً

...وفوق كل هذا, عرض مباشر

الذي يجب أن يذاع 365 يوماً في السنه؟

وايضاً

..لن تتحدث ابداً إلى الجمهور

بدون نص

هذا ما أعرفه عن الراديو

وانت وافقت عليه

سيدة كاميكاز مدهشة للغاية

لقد جرحت كبريائي

...لقد كنت أحاول منذ شهور

لتدمير الجدار الذي وضعته ضدي

ولكن سيدة كلميكاز تحتاج بضعة ايام فقط

يا للإذلال

إذا وعدتكِ بأن أكون بالراديو

هل ستتوقفين عن البكاء حينها؟

سنقوم بتوقيع العقد

..لكن

حقاً

هل حقاً سيكون جي سوهو مذيع الراديو الخاص بنا؟

هل جي سوهو وعدد بأن يكون مذيع الراديو الخاص بك؟ هل أنت متأكدة؟

هل جي سوهو على استعداد للقيام بعرض يومي؟

هل أنتِ متأكدة من أنكِ أخبرتية أنه عرض يومي؟

على الأرجح أنه لا يعرف

ربما أنه أعتقد أنه مثل البرنامج التلفزيوني

حيث يحتاج للتسجيل مرة واحدة بالإسبوع

هل أنتِ متأكدة؟

أجل

لم نقم بتوقيع العقد بعد

فقط اجعليه يوقع اجعليه يوقع مهما تطلب الأمر

أجعليه يقع الآن

اجعليه يوقع مهما تطلب الأمر

أستطيع أن أرى الحق من خلالك

هل أنت نفس الرجل الغاضب الذي رأيناه بالأمس؟

ماذا تفعلين, آنسة سونج؟

من الأفضل أن تغادري, إستعدي

سآتي معك - !كلا -

إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

لا يمكنك الذهاب إلى هناك

لن تساعد بشيء حتى لو ذهبت معها

أيها المجنون جانج, اجلس فحسب

حسناً

اذهبي

حسناً, إذاً سأذهب بمفردي

!سونج جو ريم

أجل؟

تأكدي من أن يوقع على ذلك

إذا جعلتيه يوقع

...منصبكِ ككاتبة رئيسية

سيتم النظر فيه بعين الإعتبار

حسناً؟

حسناً

سأعود - حسناً, اذهبي -

!هيا! حظاً طيباً

أشعر وكأنني أصلي فجأة

ناماستي

انتظري

لست مستعدة بعد

حسناً

سونج جو ريم

ليس لديكِ أي كبرياء, صحيح؟

كيف يمكنك أن تأتي إلى هنا بعد كل شيء

مررت به؟

,مع ذلك

أنا لا أقوم بتوظيفه لأجلي وحسب

أريد حقاً

أن يقدم جي سو هو الراديو, صحيح؟

حسناً, دعينا ننزل

انتظري, سونج جو ريم

دعينا نضع الحقائق

آسف, ساقاي طويله للغايه

ألم تسقطني متعمداً للتو؟

بالطبع لا

لقد حدث ذلك لأن لديه ساقان طويلتان للغاية

عندما واجهته

قال بالطبع لا

سيكون من غير الصائب بالنسبة لي أن أظل أشك بذلك

شكراً لك

أرأيتِ؟ حتى أنه أنقذني

يبدو هذا ممتعاً

هل أخذ الكاتبة للفندق ايضاً؟

لم آتي إلى هنا مع كاتبة من قبل

بشأن ذلك..فقط انسي الأمر

دعينا نحذفه من ذكرياتي وحسب

ماذا؟ لقد أخافني هذا

ماهذا؟ انه مخيف

كما تعلم بالفعل

أنه عرض يومي, أنت تعلم ذلك صحيح؟

...هذا يعني أنه عليك توفير ساعتين