The Judge from Hell (지옥에서 온 판사)

The Judge from Hell

CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

CHILD ACTORS AND ANIMALS FILMED IN SAFE ENVIRONMENT

HWANGCHEON REDEVELOPMENT APPROVED

SON

Please...

Please, don't.

Let me go.

Please.

Goodness! Who are you?

I said, who are you?

Gosh! Honey! Are you okay?

Are you okay? Are you hurt?

Who was that?

EPISODE 7

SEOUL NOBONG POLICE STATION

IN A RELATIONSHIP ASSAULT

You said you couldn't see his face.

But does anything stand out in your memory?

I'm sorry.

I'm so...

I'm so shocked that I don't really remember.

No, it's all right.

Take your time and let me know what comes to mind.

Well...

Compared to me, his height was...

He was about this tall.

Okay.

The knife he was holding was quite unusual.

The blade was...

a bit...

Well...

Do you think you could

draw the knife you remember here?

Yes.

I think it looked something like this.

J SERIAL KILLING CASE

REMARK

Daon.

He's back.

The Judge from Hell

I'm sure Daon didn't even have seaweed soup today.

I'll make him some this evening at the camp site.

I'm sure it breaks your hearts.

That he still can't really enjoy his birthday.

It's been long enough that he should be able to. Right?

As his parents,

I'm sure you'd want Daon to be happy.

But that dummy still doesn't know that.

You should've told me.

Hey. You're the one who should have told me.

We could've come together.

I'm glad you're here.

Don't worry, ma'am. I'll take good care of your son.

There are three victims in total as of now.

Clues left behind are the engravings on the forehead

and the abdominal stab wounds.

We looked into all iron manufacturing companies in the country.

But none made this kind of thing.

Oh, right. The case in Hwangcheon...

Also, the crimes only took place where there were

no security cameras or where they were broken.

And judging by the fact,

they seem very meticulous.

Any evidence?

None yet.

But we'll find it soon. We will.

Oh, right. About Judge Kang Bitna,

do you know she's getting a lot of criticism online

for acquitting Yang Seungbin?

EVEN MY DOG WOULD BE A BETTER JUDGE THAN KANG BITNA

THE JUDGE IS TRASH KICK JUDGE KANG OUT OF COURT

COURT

It's my favorite tea.

And it's caffeine-free.

Look how pretty it looks.

I'm giving you such a rare gift

in the hopes that you'll do better...

Are you listening to me?

No.

This...

you won't be able to ignore.

"The judge needs to be brutally murdered herself to understand."

"Die, Kang Bitna."

These are the comments posted to the articles on this ruling.

What do you have to say?

Nothing.

Maybe you do have a conscience.

What's wrong is wrong, even if Assemblyman Jeong asked for it.

I can never put you on a case like this again.

-So go back to the single-judge court. -Okay.

Why aren't you talking back today?

-Should I? -No.

I'll get going if that's all you have to say.

Her compliance is even more unsettling.

What's up with her?

Did you get an earful?

Gosh, I knew it.

Your conscience is dead if you expect no backlash after that ruling.

There are so many malicious comments now.

- You wrote one too, didn't you? - Of course, I...

Justitia.

Justitia.

There's something important.

What do you think about the rumor? The one I told you last time

about Arong being Satan.

Arong? Satan?

It's true.

Something's unsettling about her eyes. It's not just her bad temper.

Her eyes always look a bit crazy, even when she's not angry.

I'm sure she'll soon show her true self.

When will you stop this nonsense? I'll cover my ears.

I'm sure of it!

Wait, Justitia.

Did you see the landlady's message?

She wants all the residents to hike together this weekend.

To foster a sense of unity. Are you going?

Weekend, unity, hiking together.

I don't like any of it. You go without me.

Nice.

Judge Kang, are we going back to single-judge court?

- Yes-- - The sign out there

- should be changed to this one. - Okay.

I'm leaving.

Okay.

Hey.

-Come here a second. -Me?

Damn it.

I said come here, you shit.

-Come here. -Come.

Can you lend us some money?

I don't have any money.

If I find any on you, you're dead.

Wait... Stop.

Hold still.

No! Don't!

Look.

- Look. How dare you lie? - No, not that. Stop.

- Not that! Stop! - You bitch!

What the...

Thank you for saving me.

No need for that. I wasn't trying to help you.

-What? -Who are you, lady?

You don't need to know. Pick up the trash.

Just be on your way if you don't want to get messed up.

I'm not in a very good mood these days.

Pick it up, or else.

Or what are you going to do?

What are you going to do?

I warned you. You should've picked it up.

Why are kids these days so rude?

You're pretty, though.

NOBONG POLICE STATION

-The Hwangcheon case. -Yes?

Did something happen in Hwangcheon-dong? What is it?

What? I don't know either.

It's nothing serious, right, ma'am?

What? Right.

Donghun and I will take that. You stick to what you're working on.

Okay.

What? It's a number from our station.

This is Kim Soyeong from Violent Crimes.

What?

DIVISION CHIEF WOMEN AND YOUTH

You're here.

Mom.

Hold on. What happened?

Well, these girls were robbing your daughter...

I mean, they were extorting money from her.

And she saved her.

But in the process, she used violence.

If they lay another hand...

-Goodness, my daughter... -Who did this to you?

Did you hit my kid?

No. I disciplined her.

Hey! You can't talk to me like that!

You started it.

Who the hell is she?

-I want to sue that woman for assault. -Me too.

Like mother, like daughter.

Then I will sue them, too.

They shoved me and stole from me first.

Seems like it was just a prank between kids.

But an adult stepped in and hit them!

I assumed they weren't being properly disciplined at home.

- And seeing you, it all makes sense. - What?

Let's see if you stay that cocky in front of a judge.

-Ma'am? -Yes?

She is a judge.

-What? -She's a judge.

Should we include school violence, too?

I can't believe you!

If this is over, can I go?

Yes, of course.

Let's not run into each other again.

We can't even speak up because of school violence.

I can't believe you.

Let's go.

Mom.

Should I say hello to your colleagues and have dinner since I'm here?