On Call

4-Charlie-92.

Pokažite mi iz prometa u Anaheimu i Oregon na posljednjoj ploči.

Hej. Pogledajte tko je to.

Što ima, časnik Delgado?

Već ste se vratili na dobar papir?

Da, bio je izvan uslovnog održivanja mjesečno sada. Znate, ostajem nizak.

Učini mi uslugu. Držite ruke gdje Mogu ih vidjeti i isključiti automobil.

Radim nešto krivo?

Ovo vaša vožnja?

Es de mi papa.

Zna da su mu oznake istekle?

Sranje. Nije rekao bilo što za mene u vezi s tim.

Zabavljali ste se? Što je s njom?

Ne, samo je umorna. Znate što kažem?

O, da? Ti krstaš Millikan High za datume sada?

Chale, zašto moraš nered sa mnom tako?

Ozbiljno, čovječe, koliko ima godina?

U redu, gledaj, zadržat ću To je ravno s tobom. U redu?

Pojela je gomilu guma, pokucala joj je dupe u stranu.

Samo je pokušavam vratiti kući sigurno. Znate što mislim?

Probudi je i zakorači Iz vozila.

- Jebote, jesi li ozbiljan? - Sva trojica.

- Idemo. Lijepo i sporo. - Čovječe, ovo sranje nije u redu.

Samo se povučeš ljudi sada ništa.

Yo, je li to uključena?

Želim da svi vide kako Jebeni si sa mnom.

Yo. Neću pitati opet. Iz automobila. Sada!

4-Charlie-92, tražeći natrag ...

Koji jebote?!

Zumirajte, zumirajte.

999. Udario sam. Policajac dolje.

Sve jedinice 999, 4-Charlie-92 u Anaheimu i Oregonu.

Charlie-92, vaš status?

Charlie-92, vaš status?

- Hej. 'Jutro. - Dobro jutro.

Bok.

Oprostite.

Jebeno, zar ne?

Lud.

Mislite da je nešto Isključeno, pričekajte sigurnosnu kopiju.

Terenski trening 101.

Naredbeno osoblje postavi a GoFundme za svoju obitelj.

Rookiji također doniraju.

Provjerite je li barem 200. Ostavite svoja imena.

Da, gospodine.

Da vidimo tko spoji Veći dan ribe.

Oprostite.

Uh, odred je spreman.

Sjajno.

Obrisao sve, provjerio Za krijumčarenje je napunio spremnik.

Provjerio je 12-meč.

Dakle, znate, velika sam u trudu. Imam Niska tolerancija prema ljudima koji kukaju.

Ali ako mi se trudite, Mogu te naučiti ostalo.

Dobio te.

Svi, unesite ga unutra.

Slušajte.

Bande samo id'd Delgadoov strijelac.

Eddie Watson.

On i komad sletišta vozač, Juan Cortez,

za koje se još uvijek vjeruje da su u Grad, ali vjerojatno pokušava pobjeći.

Watson je član Klik East Barrio.

Naziv ulice, "Maniac". Ne izmišljam to.

Detektivi još uvijek pokušavaju ID -u žensku putnicu.

Mislimo da je ona maloljetna biti prometan,

što je moglo biti motiv za pucanje.

Ako dobijete oči ... bilo tko od vas ...

bilo na Watsonu ili Cortezu,

Ne angažirate se sami.

Shvaćen?

Da, gospođo.

Znam da smo svi sirovi, Ali neka bude pod kontrolom.

Imamo radnu skupinu s više agencija tražeći ove matehere.

To je njihov posao.

Vaš posao je posao kao i obično.

Bilo koja pitanja?

Pazi jedni drugima ' leđa. Idemo na posao.

Harmon, drži se.

Samo mi daj sekundu.

Da, kopirajte.

Želiš da dam Rookie u Rolland?

Nema štete Nekoliko dana jahanje solo.

Imam ga.

Ok, onda.

Budite sigurni.

U redu. Idemo.

Akademija te naučila trebaju četiri maga, zar ne?

- Da. - Također vam trebaju četvero u vašoj torbi za spašavanje.

Dopustite mi da te pogledam. Whoa, pazi leđa.

Zaboravljaš zasjati pojas?

Uh, ne, gospođo.

Pojedinosti shvatite ozbiljno.

Poliranje čizama i pojasa pokazuje da dan shvaćate ozbiljno.

Idem bolje, gospođo.

U redu. Oh, pucaj, zaboravio sam nešto. Možete li ovo staviti?

Da.

- časnik Harmon. - Oh. Diaz.

Sad kad smo to izvukli, Možete me prestati zvati "gospođo".

- Da, gospođo. Uh ... - Samo "Harmon".

Dajem ovo svima Moji pripravnici prvi.

Kartica "Izađite iz zatvora".

I svi su ga koristili?

Do sada, svaka.

Volite li Kambodžani Kava, Diaz?

Da. Odrastao sam na njemu.

Charlie-85, Clear.

Pogledajte to. Već mi imati nešto zajedničko.

Raketno gorivo.

- Gracias. - de Nada.

Pa, kako ste radili na akademiji?

Drugo u mom razredu.

Od koliko?

Tri.

Pa, siguran sam da je to stvarno Ponovno potvrdio vaš izbor karijere.

Mm.

Motiviralo me.

Odakle ste?

Tik iznad mosta. San Pedro.

Jeste li jedini Značka u vašoj obitelji?

Da.

Kako je to prošlo?

- Nije previše dobro. - mm.

Moja mama, ona, uh ... Mrzi policajce.

Sve cool?

Mm-hmm.

East Barrio žarište.

Uh ...

Hej, želiš da odem iznutra i provjeriti?

Gdje smo?

Uh, gdje smo sada?

Jedan od njih je samo pucao mi. Gdje smo?

- Uh, kamion kambodžana kava. - To je mobilno.

Da, to je onaj na, hm ...

Krvarim, Za ime Krista.

Da, ja samo ... u redu je, hm ...

Ne. Vratite se ovdje. Zatvori vrata.

Koja je prva zapovijed?

Uh, prva zapovijed. Uh, znaj Vaše politike upotrebe sile.

To je odgovor akademije.

Ovdje morate znati gdje ste u svakom trenutku.

To je život i smrt.

- Shvatio sam. - U redu?

Da. Shvatio sam.

Nedostatak osoblja znači Nema više jedinica s dva službenika.

Bit ćete ovdje sami.

Pa proučite mape ritma tog područja i Poznajte ih poput leđa vaše ruke.

Shvaćen?

Shvaćen.

Oh, uh, dobili smo 273-5 u oceanu i 13.

Potreban je kôd 3 odgovor.

U redu.

Potaknimo naš um.

Hej. Ne zaboravi.

Drži ga dalje od mene!

Smiri se, smiri se.

- Hej, šupak, tala ću te. - U redu. Kicoš. Hej! Hej!

Netko mi kaže Što se događa.

- Uzeo mi je torbicu. - Ona je luda. Nisam sranje.

Susjedi su ga vidjeli kako tuče na njoj Nakon što mu je odbila dati novac.

To je sranje! Ona Nema novca!

U redu. Samo ga maže i Izvucite ga odavde.

U redu. Gospođo? Sjesti. Sjesti.

Charlie-85. Trebam EMS na lokaciji.

Imam ženku s ranom glave.

- Gospođo, je li to tvoj sin? - Da.

Možeš li mi ponijeti malo leda ili Nešto iz zamrzivača?

Gospođo, reci mi ... Hej, u redu je.

U redu je. Je li učinio ovo vam prije?

Misliš me opljačkao ili pobijedio?

- Zašto bi te opljačkao? - Želi novac za drogu.

U redu. Hvala.

To je sve što su imali.

Stavite ovo preko oko Paramedici dolaze ovdje.

Ili dok ne postanete gladni.

U redu. Ma'am, u redu je.

Dobra vijest je da će vaš sin Ohladite se u zaključavanju večeras, u redu?

Ne, ne, ne, ne. Mi samo Imao sam malu svađu.

- Gospođo, napao te. - Da. On je moj dječak.

Dobro je dijete. On samo, Znate, ušao je u ...

Kad uđe u jedan od Njegova raspoloženja, znate?

Vjerujte mi, shvaćam. Ali ne možete mu omogućiti.

Predati vam ga je odgovor? Ne mislim tako.

To nije prijedlog.

Hej, ne ulazi ovdje sudeći me Kao da si bolji od mene, u redu?

Mi smo više nego dobro, tako da možete otići.

Budite heroj i dobijte izjavu.

Hej.

Kako se zoveš?

Ricky.

Odgovori mi ovo, Ricky.

Kakav čovjek pogađa vlastitu majku?

Ne znaš sranje.

Ok, tvrd momak.

Policajac koji je upucan u blizini Evo prije nekoliko dana ...

Znate li nešto o tome?

Ne više od vas.

Što je s tim tipom?

Vidio si ga okolo? Prolazi "manijakom".

Kako bi bilo da me uhapsiš Bez obzira na sranje?

Ne kao da neću biti ionako za sat vremena.

Sljedeći put kad se pojavimo ovdje,