On The Verge (一触即发之除爆)

Cek peralatan komunikasi.

Beres.

Semenit lagi tiba di posisi yang ditentukan.

Semuanya bekerja, cepat.

Cepat.

Nunggu apa lagi?

Segera.

Jika ketahuan oleh Cooper,

kita berdua akan berakhir.

Tidak berguna.

Cepat pungut.

Kau dengar?

Berani mencuri di wilayah Cooper...

jika tak lakukan dengan benar, kau akan mati.

Kenapa kau diam?

Diam.

Siapa?

Pergi lihat.

Kau masih ada?

Aku masih khawatir ada masalah dengan pembeli.

Nasang kenalan lama.

Tiba.

Semoga semuanya lancar.

Bertindak.

Siapa?

Sudah kudapatkan.

Giliranmu.

Sayang, terima kasih.

Satu menit.

Cepat naik mobil.

Naik mobil, kejar.

LUWU UTARA | YOYONG MASAMBA

Semuanya lancar.

Hai, Nassan.

Kamu terlambat.

Makanan enak tidak takut terlambat.

Sampai jumpa.

Selamat bekerja sama.

Senang bertemu denganmu.

Apa maksudmu?

Tidak apa-apa.

Kenapa terburu-buru?

Beraninya kau menyentuh barang Cooper.

Aku mengerti.

Kapan pun kau menginginkannya.

Di mana? Eric?

Kuperingatkan kau, jangan macam2 denganku.

Aku mau barang-barangku.

Aku akan membunuhmu.

Woo-hwan. Woo-hwan.

Woo-hwan.

Astaga, Kawan.

Aktingmu bagus sekali.

Hampir menang, kamu mengagetkanku.

Ayo, bersulang.

Aku akan memberimu dua babak lagi.

Pergi!

Minum apa? Cepat.

Aku buru-buru.

Ada apa begitu buru-buru?

Tamu sudah datang, aku mau jemput.

Siapa lagi yang mau dijemput?

Wanita barat itu.

Dia datang hari ini.

Kalau tidak aku begitu buru-buru, pergi dulu.

Tunggu.

Ambillah.

Kamu tidak kekurangan uang?

Gak usah.

Jangan bermimpi.

C untuk May.

Untuk May.

Ayo.

Pelan-pelan.

Para pendengar,

sekarang kami akan siarkan sebuah berita.

Satu minggu yang lalu, kasus ledakan di pinggiran kota kami

menemukan petunjuk penting.

Kepolisian sudah lama memperhatikan

kekuatan jahat yang dipimpin Cooper muncul.

Halo, Selamat datang. China Mai.

Kau butuh sopir?

Tidak, terima kasih.

Gak usah, terima kasih.

Maaf.

Tidak punya mata.

Cari mati.

Bagaimana caramu berjalan?

Tak punya mata.

Koperku.

Tunggu.

Tunggu.

Koperku, oke.

Kau Alina?

Siapa kau?

Aku orangmu!

Kenapa kau terlambat?

Ini Thailand.

Macet.

Sudah kuberitahukan, jam berapa aku tiba.

Tapi kau masih terlambat.

Sebenarnya aku dari tadi disini.

Aku sedang menunggumu.

Karena begitu ramai...

Aku gak melihatmu.

Lihat, aku berkeringat.

Apa?

Dasar pembohong.

Aku sudah di sini sepuluh menit yang lalu,

tapi aku tak melihatmu.

Kau bisa berangkat lebih awal.

Jangan ulangi lagi.

Aku bisa berikan komentar negatif padamu.

Oke!

Ikuti aku, ayo.

Berapa lama disini?

Belum tahu!

Yang kutahu kau memesan dua hari di Agoda.

Bagaimana kalau kupesankan sisa perjalananmu,

dengan harga yang sama?

Aku akan memikirkannya.

Hei, Jaeina.

Di mana kau sekarang? Tiga babak lagi.

Tiga babak.

Kamu benar-benar menganggapku sebagai saudara.

Apa Jin itu sudah kau jemput?

Sudah.

Siapa itu?

Siapa yang kau bilangi bodoh?

Kau.

Kamu bisa mengerti bahasa Mandarin?

Siapa yang kamu bilangi?

Dia yang bilang, bukan aku yang bilang.

Santai, santai.

Mei, aku pulang.

Masuklah daftar.

Ada orang di dalam.

Halo!

Mau check in.

Passpornya.

Tunggu bentar.

Biarkan aku menetap dulu.

Bisa tidak, adik kecil?

Koperku gak bisa dibuka.

Tak bisa!

Kalau begitu, nanti kubuka kopernya.

Lalu kuberikan paspornya.

Tidak ada paspor, tidak bisa.

Sudah makan?

Kepalamu kenapa?

Berkelahi dengan orang lain lagi?

Tidak.

Tadi tidak sengaja menabraknya.

Mana dia?

Di sana.

Ada apa?

Orang asing itu,

gak punya paspor, kau mau mendaftarkannya.

Dia mengerti bahasa Mandarin. Pelankan suaramu.

Semua karena kamu.

Apa hubungannya dengan kakakku?

Apa urusannya denganku?

Kakakmu terlambat.

Gak bisa buang kotoran, kau salahkan toiletnya?

Benar. Kau...

Mei.

Jangan bilang begitu.

Jika hari ini kalian tidak memberiku tempat tinggal,

akan kuberikan komentar buruk...

dan tidur dengan kalian.

Aku akan menuntut kalian.

Aku punya banyak penggemar.

Oh ya,

Aku masih bisa lapor polisi.

Baiklah, aku tidak takut.

Baik.

Jangan bercanda.

Tunggu, tenanglah.

Tidak perlu lapor polisi.

Dengar ya.

Kau bisa tinggal di tempat kami,

mana mungkin kami mengusirmu?

Begini saja.

Hari ini kamu tinggal dulu.

Setelah paspormu ditemukan,

kau daftarkan lagi.

Baiklah.

Ahn Woo-hwan.

Jadi boleh, kan?

Ayo, aku antar kau ke kamar dulu.

Ahn Woo-hwan, apa yang terjadi?

Kamu tanggung sendiri.

Baiklah.

Ahn Woo-hwan kembali.

Bos.

Kau mencariku?

Cooper menelepon dan bilang,

tak ada pencetak uang itu di dalam koper yang dikirim.

Sepertinya dia ingin menyingkirkan kita.

Bersiaplah.